1 00:01:16,356 --> 00:01:18,520 ငါတို့သွားခဲ့တဲ့ အကောင်းဆုံးနေရာ ငါတို့ဒီကိုရောက်ကတည်းက 2 00:01:18,620 --> 00:01:19,897 သေချာတာပေါ့ လူ။ 3 00:01:19,997 --> 00:01:21,690 - သွားတာပေါ့ သူငယ်ချင်း။ - အစ်ကို။ 4 00:01:21,790 --> 00:01:25,384 -မင်းတို့ ငါ့နေရာကို ပြန်လာမှာလား။ - ကောင်းပါပြီ။ သွားကြရအောင်။ 5 00:01:28,589 --> 00:01:30,014 ဟေး! 6 00:01:30,549 --> 00:01:34,143 ရှက်လည်းရှက်။ ဘီယာဥယျာဉ်ကို ပိတ်လိုက်သည် ။ 7 00:01:34,344 --> 00:01:37,897 မီတာတစ်ရာ ဒက်ရှ် ပါဝါပါရှိသည်။ knackwurst နှင့် lager အားဖြင့်။ 8 00:01:38,891 --> 00:01:41,108 မင်းကောင်တွေ ဘယ်ကလာတာလဲ။ 9 00:01:42,186 --> 00:01:44,153 မင်းရဲ့အဖြစ်အပျက်ကဘာလဲ။ 10 00:01:45,856 --> 00:01:47,990 သူတို့ အင်္ဂလိပ်လို မပြောတတ်ဘူး ယောက်ျား။ 11 00:01:49,526 --> 00:01:53,097 - သူတို့ကိုကူညီကြပါစို့။ - စလာသည်။ တက်လား? 12 00:01:53,197 --> 00:01:54,747 ဒီမှာပါ။ 13 00:01:55,616 --> 00:01:58,209 သွားကြရအောင်။ မိပြီ။ စလာသည်။ 14 00:01:59,912 --> 00:02:03,005 တက်။ အင်း။ ကောင်းပါပြီ? 15 00:02:07,920 --> 00:02:10,346 - မင်းတို့ ဂရုစိုက်ကြ။ - တွေ့မယ်။ 16 00:02:12,049 --> 00:02:13,826 - ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။ - တွေ့မယ်။ 17 00:02:13,926 --> 00:02:15,828 မနက်ဖြန် အတန်းတက်တော့မယ်။ 18 00:02:15,928 --> 00:02:17,937 ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကြည့်၊ လူ။ 19 00:03:53,650 --> 00:03:55,010 ငါ Jim McKay မင်းနဲ့ တိုက်ရိုက်စကားပြောနေတယ်... 20 00:03:55,110 --> 00:03:57,554 ယခုအချိန်တွင် ABC ရုံးချုပ်မှ... 21 00:03:57,654 --> 00:04:00,849 အိုလံပစ်ရွာအပြင်ဘက်မှာ အနောက်ဂျာမနီ၊ မြူးနစ်တွင်။ 22 00:04:00,949 --> 00:04:03,894 ငြိမ်းချမ်းမှုဆိုတာ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ "အေးမြသော အိုလံပစ်" ဟုခေါ်သည်... 23 00:04:03,994 --> 00:04:07,838 မိုးမလင်းခင်မှာပဲ ကွဲသွားတယ်။ ယနေ့နံနက် ၅း၀၀ ခန့်။ 24 00:04:08,582 --> 00:04:11,193 မသေချာမရေရာမှုကြီး ရှိတယ်။ အစ္စရေးဘယ်နှစ်ယောက်လောက်... 25 00:04:11,293 --> 00:04:13,529 တိုက်ခန်းတွင် ဓားစာခံအဖြစ် ဖမ်းဆီးထားသည်။ 26 00:04:13,629 --> 00:04:16,406 ယခု Black September ပေါ်လာသည်။ စာရွက်တစ်ရွက်ကို ပစ်ချလိုက်သည်... 27 00:04:16,506 --> 00:04:18,784 ပြတင်းပေါက်မှထွက်။ တောင်းဆိုချက်စာရင်း။ 28 00:04:18,884 --> 00:04:21,453 သူတို့ခေါ်တာကို လိုချင်တယ်။ "အစ္စရေးစစ်စက်"... 29 00:04:21,553 --> 00:04:25,374 အာရပ် ၂၀၀ ကို လွှတ်ပေးဖို့၊ နိုင်ငံရေး အကျဉ်းသားများဟု အခိုင်အမာ ဆိုသည်... 30 00:04:25,474 --> 00:04:28,025 သို့မဟုတ် ဓားစာခံများကို သတ်ပစ်မည်။ 31 00:04:28,143 --> 00:04:30,087 အကြမ်းဖက် ကြေညာချက် မေတ္တာရပ်ခံချက်ဖြင့် အဆုံးသတ်သည်... 32 00:04:30,187 --> 00:04:33,614 တော်လှန်ရေးသမားတွေအတွက် ကမ္ဘာကြီး စည်းလုံးဖို့။ 33 00:04:33,982 --> 00:04:37,743 ဒါက နံပါတ် ၃၁ ပါ။ ဒီအချိန်မှာ... 34 00:04:38,195 --> 00:04:41,306 ရှစ် ကိုး လုံး ကြောက် သည် သက်ရှိလူသားများ... 35 00:04:41,406 --> 00:04:43,267 ချုပ်နှောင်ခံနေရသည်။ 36 00:04:43,367 --> 00:04:47,104 တောင်းဆိုချက်တွေက အများကြီးပဲ... အခုအချိန်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။ 37 00:04:47,204 --> 00:04:49,481 ဒီလိုဖြစ်ဖို့ သေချာတယ်။ ပြောက်ကျားများထဲမှ တစ်ယောက်။ 38 00:04:49,581 --> 00:04:53,151 ခေါင်းစွပ်မျက်နှာဖုံးပါတဲ့ အမျိုးသား သူ့မျက်နှာပေါ်မှာ။ ထူးဆန်းတယ်။ 39 00:04:53,251 --> 00:04:55,988 အထဲမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ အဲဒီခေါင်းနဲ့ အဲဒီစိတ်? 40 00:04:56,088 --> 00:04:57,948 သိပ်မကြာသေးခင်ကပဲ... 41 00:04:58,048 --> 00:05:00,951 ဤစီးရီးရှည်တွင် နောက်တစ်ခု ညှိနှိုင်းမှု။ 42 00:05:01,051 --> 00:05:05,581 အဖွဲ့ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ထွက်လာတယ်၊ စကားပြောတယ်၊ ပြန်သွားတယ်။ 43 00:05:05,681 --> 00:05:09,334 ဖြစ်စဉ်တစ်ခု ဖြစ်ပုံရသည်။ ပြောဆို တိုင်ပင်ခြင်း ၊ 44 00:05:09,434 --> 00:05:12,296 အားလုံးအဆင်ပြေတယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။ ဒါမှမဟုတ် အားလုံးပြီးသွားပြီလို့ ဆိုလိုတာလား။ 45 00:05:12,396 --> 00:05:13,839 ငါတို့ကိုလာယူပါ။ 46 00:05:13,939 --> 00:05:16,592 Peter Jennings ညွှန်ပြသည့်အတိုင်း၊ ဂျာမန်စစ်တပ်... 47 00:05:16,692 --> 00:05:20,220 ရှုပ်ထွေးလွန်းတဲ့ ဥပဒေတွေကြောင့်... 48 00:05:20,320 --> 00:05:22,014 ပါဝင်ခွင့်ရှိမည်မဟုတ်ပေ။ 49 00:05:22,114 --> 00:05:25,309 ပြီးတော့ အဲဒီမှာ အားကစားသမားတစ်ယောက်ကို တွေ့တယ်။ ကင်းဗတ်အိတ်ကိုကိုင်ပြီး... 50 00:05:25,409 --> 00:05:27,394 စက်သေနတ်ဆိုတာ သိသာပါတယ်။ 51 00:05:27,494 --> 00:05:29,313 Peter Jennings၊ တစ်ဖန် စခန်းချသည်... 52 00:05:29,413 --> 00:05:31,648 အိုလံပစ်ရွာထဲမှာ။ ပကတိမျက်စိဖြင့် ပေတရု... 53 00:05:31,748 --> 00:05:33,150 အခု ဘာမြင်လဲ။ 54 00:05:33,250 --> 00:05:36,111 ဂျင်မ် အခု အများကြီးရှိနေပြီ... 55 00:05:36,211 --> 00:05:39,698 ဒါဇင်ဖြစ်နေပြီ၊ အဲဒီ လုံခြုံရေး အရာရှိတွေရဲ့... 56 00:05:39,798 --> 00:05:42,349 အားကစားဝတ်စုံများတွင်။ 57 00:06:02,446 --> 00:06:03,829 ရပ်! 58 00:06:04,573 --> 00:06:07,017 အခု ဝိုင်းပြီး ပေါ်လာတယ်။ တိုက်ခန်းအဆောက်အဦး၏... 59 00:06:07,117 --> 00:06:09,186 ဓားစာခံတွေ ဘယ်မှာလဲ။ ခေတ္တပိတ်လိုက်ပြီ... 60 00:06:09,286 --> 00:06:11,188 ဂျာမန်ရဲတွေက နယ်မြေကနေ ဆုတ်ခွာသွားတယ်။ 61 00:06:11,288 --> 00:06:13,273 တာဝန်ရှိသူများက ဆုံးဖြတ်ထားပုံရသည်။ သူတို့ရဲ့ အကြံအစည်တွေကို စွန့်လွှတ်ဖို့... 62 00:06:13,373 --> 00:06:15,525 fedayeen ၏ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သောအခါ အဆောက်အဦးထဲကထွက်လာတယ်... 63 00:06:15,625 --> 00:06:18,779 ဝိုင်းထားကြဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ စစ်ဆင်ရေးတစ်ခုလုံးကို ညွှန်ပြနေပါသည်။ 64 00:06:18,879 --> 00:06:21,156 ရုပ်မြင်သံကြားတစ်ခုတွင် ကြည့်ရှုနေပါသည်။ တိုက်ခန်းအတွင်း။ 65 00:06:21,256 --> 00:06:23,533 တောင်းဆိုချက်အသစ်များ ပေါ်လာသည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။ ဖေးဒေးရှင်းကို ရွှေ့ဖို့လုပ်ထားတယ်... 66 00:06:23,633 --> 00:06:25,702 သူတို့ရဲ့ ဓားစာခံတွေ၊ မသိရသေးပေမယ့်... 67 00:06:25,802 --> 00:06:27,329 ဘယ်အချိန်၊ ဘယ်နေရာမှာ ဒီလိုဖြစ်နိုင်တယ်။ 68 00:06:27,429 --> 00:06:31,291 ဒါပေတရု။ မင်းမှာ တစ်ခုခုရှိလား။ မင်းဘယ်အရပ်က ငါတို့ကို သတင်းပို့ရမလဲ။ 69 00:06:31,391 --> 00:06:33,961 ဒါက Cosell ပါ။ ငါသေချာပေါက်လုပ်လိုက်ပီ။ 70 00:06:34,061 --> 00:06:37,089 ငါတို့မှာ ဧရာမ ပျာယာခတ်တာတွေဗျ။ 71 00:06:37,189 --> 00:06:41,843 ရုတ်​တရက်​ကြား​တော့ ဧရိယာတခုလုံး အဆောက်အဦ 20 နှင့် 12... 72 00:06:41,943 --> 00:06:43,971 မော်တော်ကားတွေကို ရှင်းထုတ်နေကြပြီ။ 73 00:06:44,071 --> 00:06:47,099 တိုက်ခိုက်မှုကို သတိထားပါ။ ဂျာမန်ရဲတပ်ဖွဲ့ထံမှ... 74 00:07:01,296 --> 00:07:02,698 ငါးမိနစ်အတွင်း။ 75 00:07:02,798 --> 00:07:04,366 ဒီကနေကြားရတာက... 76 00:07:04,466 --> 00:07:08,161 သူတို့ လေဆိပ်ကို သွားနေတယ်။ Fürstenfeldbruck ဟုခေါ်သည်။ 77 00:07:08,261 --> 00:07:09,705 ဓားမကတော့ ဆင်းသက်နေပြီလို့ ပြောတယ်... 78 00:07:09,805 --> 00:07:11,081 အိုလံပစ်ရွာရဲ့နောက်ဘက်မှာ။ 79 00:07:11,181 --> 00:07:12,916 ဂိတ်နံပါတ်ခုနစ်ကို မြင်နိုင်ပါသလား။ 80 00:07:13,016 --> 00:07:15,752 ဒါက Vance Kolvig ပါ။ ငါမြင်ခဲ့ရတာတွေက... 81 00:07:15,852 --> 00:07:18,588 ရဟတ်ယာဉ်တစ်စင်းတွင် ဓားစာခံလေးဦး... 82 00:07:18,688 --> 00:07:21,967 ဓားစာခံငါးယောက်နဲ့တူတယ်။ ပထမဆုံး ရဟတ်ယာဉ်ထဲမှာ။ 83 00:07:22,067 --> 00:07:23,927 ဟုတ်တယ်၊ ငါအခုမှပြန်ရောက်တယ်။ မကြာသေးမီက... 84 00:07:24,027 --> 00:07:26,096 တစ်ခုခုဖြစ်တယ်ဆိုတာ သိသာပါတယ်... 85 00:07:26,196 --> 00:07:27,514 တော်တော်လေး လေးနက်တဲ့ ဖြစ်စဉ်တွေ ရှိနေတယ်။ 86 00:07:27,614 --> 00:07:30,017 ဒီမှာ ငါတို့က တံခါးအပြင်ဘက်မှာ။ သံချပ်ကာကားတွေရှိတယ်... 87 00:07:30,117 --> 00:07:31,101 ရဲကားတွေ... 88 00:07:32,369 --> 00:07:34,646 ရဲတွေ တဖွဲဖွဲကျနေတယ်။ မီးရောင် မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ဖြင့် တံခါးများ... 89 00:07:34,746 --> 00:07:36,982 နောက်ထပ် လာပါဦး။ ငါး ၊ ခြောက် ၊ ဒီ မှာ နောက် တစ် ခု လာ တယ် ။ 90 00:07:37,082 --> 00:07:39,401 သံချပ်ကာကား ခုနစ်စီးသွားပြီ ယခုတံခါးများမှတဆင့်။ 91 00:07:39,501 --> 00:07:41,153 သူတို့က ကြီးကြီးမားမားကျူးကျော်မှုတွေ လုပ်နေတယ်။ 92 00:07:41,253 --> 00:07:43,572 နောက်ဆုံးရ စကားလုံး လေဆိပ်ကနေ... 93 00:07:43,672 --> 00:07:46,181 ကိုးကား, "ငရဲအားလုံးရှိသည်။ ဟိုမှာ ကွဲသွားပြီ။" 94 00:08:02,399 --> 00:08:04,301 အခုမှ ရောက်တာပေ့ါ။ ဘတ်စ်ကားရောက်ပြီ... 95 00:08:04,401 --> 00:08:06,470 - ရဟတ်ယာဉ်များဆီသို့။ - အခု အစီရင်ခံစာတွေ ရှိတယ်... 96 00:08:06,570 --> 00:08:10,539 ဓားစာခံများအားလုံးကို ဓားစာခံကိုးဦးစလုံး ဘေးကင်းပါတယ်။ 97 00:08:10,657 --> 00:08:14,644 အတည်ထပ်ပြောတယ်၊ မနက် 1 နာရီကျော်နေပြီ 98 00:08:14,744 --> 00:08:16,438 ညသန်းခေါင်မှာ တိုက်ပွဲတွေ ငြိမ်းသွားတယ်။ 99 00:08:16,538 --> 00:08:18,565 ဒါ အနည်းဆုံး 24 ပါ။ ဝင်သွားတာတွေ့တယ်... 100 00:08:18,665 --> 00:08:20,150 ယခု ကျွန်ုပ်တို့ မြင်နိုင်ပါပြီ။ မီးတွေ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်... 101 00:08:20,250 --> 00:08:22,861 ဆိုးရွားတဲ့ တိုက်ပွဲတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ လေဆိပ်မှာ ဓားစာခံတွေ... 102 00:08:22,961 --> 00:08:25,489 တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဓားစာခံတွေ ဘေးကင်းတယ်။ 103 00:08:25,589 --> 00:08:28,075 ထိုသတင်းများအရ၊ အာရပ်အကြမ်းဖက်သမားအားလုံး... 104 00:08:28,175 --> 00:08:29,868 ဂျာမန်တို့၏ ပစ်ခတ်မှုကြောင့် သေဆုံးခဲ့ရသည်။ 105 00:08:29,968 --> 00:08:32,996 မူလက ဒီလိုပြောတာ ဓားစာခံတွေ ဘေးကင်းခဲ့တယ်... 106 00:08:33,096 --> 00:08:35,165 ယခုမူကား ပြောင်းလဲသွားပါပြီ။ 107 00:08:35,265 --> 00:08:37,417 အိုလံပစ်မှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက ပြောသည်။ ... 108 00:08:37,517 --> 00:08:39,503 ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ဒေသများ၊ ဒါက နယ်ပယ်တွေထဲက တစ်ခုပါ... 109 00:08:45,442 --> 00:08:47,344 သူတို့သည် ငယ်ရွယ်စဉ်အခါကပင်၊ သူတို့ရဲ့လူငယ်တွေ... 110 00:08:47,444 --> 00:08:48,845 စစ်ပွဲတွေမှာ ပိုက်ဆံအကုန်အကျခံတယ်။ 111 00:08:48,945 --> 00:08:51,640 အခု သူတို့ ဆောက်ဖို့ အခွင့်အရေး ရှိတယ်။ သူတို့လူမျိုး။ ဒီလူမျိုး... 112 00:08:51,740 --> 00:08:54,309 ပြီးတော့၊ သူတို့က လိုက်ဖက်တယ်။ အာရပ်များနှင့် အစ္စရေး... 113 00:08:54,409 --> 00:08:56,186 လုံးဝလိုက်ဖက်ပါတယ်။ ငါပြောပြနိုင်သလောက် 114 00:08:56,286 --> 00:08:58,105 ယခုလည်း သင်ပြောသည့်အတိုင်း၊ ပေတရု၊ မင်းပြောတာမှန်တယ်။ 115 00:08:58,205 --> 00:09:00,398 ကွဲကြပြန်ပြီ၊ သူတို့ရှိခဲ့သလို... 116 00:09:00,498 --> 00:09:03,360 နည်းနည်းပိုနီးလာပုံရတယ်။ မျှော်လင့်ချက်လေးပါ။ 117 00:09:03,460 --> 00:09:05,862 ငါတို့နောက်ဆုံးစကားရပြီ။ ငယ်ငယ်က... 118 00:09:05,962 --> 00:09:08,532 အဖေက ငါတို့အကြီးမြတ်ဆုံးလို့ ပြောဖူးတယ်။ မျှော်လင့်ချက်နဲ့ ငါတို့ရဲ့ အဆိုးဆုံး အကြောက်တရားတွေ... 119 00:09:08,632 --> 00:09:12,119 သဘောပေါက်တာ ရှားပါတယ်။ ငါတို့ အဆိုးဆုံး ဒီညတော့ ကြောက်စိတ်တွေ ပေါ်လာပြီ။ 120 00:09:12,219 --> 00:09:15,038 အခု သူတို့ပြောပြီးပြီ။ ဓားစာခံ ၁၁ ဦးရှိခဲ့သည်။ 121 00:09:15,138 --> 00:09:17,940 အခန်းထဲမှာ နှစ်ယောက် အသတ်ခံရတယ်... 122 00:09:18,558 --> 00:09:20,377 မနေ့ကမနက် 123 00:09:20,477 --> 00:09:24,881 ယနေ့ညတွင် လေဆိပ်၌ ကိုးဦးသေဆုံးခဲ့သည်။ 124 00:09:24,981 --> 00:09:26,865 အားလုံးသွားပြီ။ 125 00:09:27,234 --> 00:09:29,886 80,000 တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် လူအုပ်ကြီးရှေ့မှာ ... 126 00:09:29,986 --> 00:09:32,097 အခမ်းအနားအပြီး၊ ကျန်ရစ်သူအဖွဲ့... 127 00:09:32,197 --> 00:09:34,182 သူတို့ရဲ့ ခေါင်းတလားတွေကို မြင်တယ်။ ကျဆုံးသွားတဲ့ရဲဘော်များ... 128 00:09:34,282 --> 00:09:37,018 လေယာဉ်ပေါ်ကို တင်လိုက်တယ်။ သူတို့ကို အိမ်ပြန်ခေါ်လာပါ။ 129 00:09:37,118 --> 00:09:39,688 များပြားလှသော လူအုပ်ကြီးလည်း စုရုံးလာကြသည်။ Dizengoff လမ်းပေါ်မှာ... 130 00:09:39,788 --> 00:09:43,233 ပလာဇာပေါ်ရှိ ယေရုရှလင်မြို့၌၎င်း၊ လွှတ်တော်ရှေ့မှာ။ 131 00:09:43,333 --> 00:09:45,944 လူတွေ ငိုနေကြတယ်၊ သူတို့အဝတ်ကို ဆုတ်ဖြဲ။ 132 00:09:46,044 --> 00:09:48,738 အသုဘများ မည်မည်ရရ၊ မနက်ဖြန် ဂျေရုဆလင်မှာ ကျင်းပမယ့်... 133 00:09:48,838 --> 00:09:51,700 ဆယ်ဂဏန်းလောက်ဆွဲမယ်လို့ ခန့်မှန်းထားတယ်။ ထောင်ပေါင်းများစွာသော ဝမ်းနည်းပူဆွေးသူများ။ 134 00:09:51,800 --> 00:09:54,244 ဒါတွေက နာမည်တွေပါ။ အစ္စရေးအသင်းအဖွဲ့ဝင်များ... 135 00:09:54,344 --> 00:09:56,621 မြူးနစ်အိုလံပစ်မှာ၊ ဓားစာခံ ချုပ်နှောင်ခံထားရသော... 136 00:09:56,721 --> 00:10:00,315 အရိုက်ခံရပြီး နောက်ဆုံး အသတ်ခံရတယ်။ အာရပ်အကြမ်းဖက်သမားများမှ 137 00:10:00,475 --> 00:10:02,442 Yosef Gottfreund 138 00:10:02,686 --> 00:10:04,588 Eliezaar Halfen 139 00:10:04,688 --> 00:10:06,613 Yakov Springer ။ 140 00:10:07,649 --> 00:10:09,741 ဒေါက်တာ Wadi Haddad 141 00:10:10,151 --> 00:10:11,743 Abu Daoud 142 00:10:11,987 --> 00:10:13,263 မာမွတ် ဟမ်ရှာရီ။ 143 00:10:13,363 --> 00:10:15,205 Andre Spitzer 144 00:10:15,532 --> 00:10:17,374 Zeev Friedman 145 00:10:17,575 --> 00:10:18,852 Kehat Schur။ 146 00:10:18,952 --> 00:10:20,711 Wael Zwaiter 147 00:10:20,954 --> 00:10:23,088 ဒေါက်တာ Basil al-Kubaisi။ 148 00:10:23,373 --> 00:10:24,566 Kamal Nasser 149 00:10:24,666 --> 00:10:26,508 Mark Slavin 150 00:10:26,668 --> 00:10:28,552 Amitzur Shapira 151 00:10:28,920 --> 00:10:30,679 David Berger 152 00:10:30,839 --> 00:10:32,556 Kemal Adwan 153 00:10:33,174 --> 00:10:34,850 Abu Youssef။ 154 00:10:34,968 --> 00:10:35,952 Mohammed Boudia။ 155 00:10:36,052 --> 00:10:37,704 Yosef Romano 156 00:10:37,804 --> 00:10:39,479 Moshe Weinberg 157 00:10:39,723 --> 00:10:41,249 Hussein al-Chir။ 158 00:10:41,349 --> 00:10:43,275 Ali Hassan Salameh။ 159 00:10:46,813 --> 00:10:49,883 ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား အ ပေါင်း တို့ သည် ညည်း တွား လျက်၊ သေချာတာကတော့ လူတိုင်းက ဆုတောင်းပါတယ်... 160 00:10:49,983 --> 00:10:50,967 ပြည်သူတွေအတွက်... 161 00:10:51,067 --> 00:10:53,887 မင်းအကြောင်းမတွေးဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ် ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 162 00:10:53,987 --> 00:10:57,974 ... အလွန် သီးသန့်၊ ကြောက်မက်ဖွယ် ဝမ်းနည်းစရာ နောင်လာမည့်နေ့ရက်များတွင်၊ 163 00:10:58,074 --> 00:11:02,395 ကျွန်တော့်မှာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အပျင်းဆုံးအလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။ ငါဘာဖြစ်မလဲ? 164 00:11:02,495 --> 00:11:05,023 သူတို့ဟာ အားကစားသမားတွေချည်းပါပဲ။ အိုလံပစ်ကို သွားခဲ့ကြတယ်။ 165 00:11:05,123 --> 00:11:07,382 သူတို့ ဘာဖြစ်သွားလဲ ကြည့်လိုက်ပါဦး။ 166 00:11:09,794 --> 00:11:11,386 အခု ဘာလဲ? 167 00:11:13,673 --> 00:11:16,224 အခုတော့ ကလေးယူတော့မယ်။ 168 00:11:18,636 --> 00:11:20,395 ဆယ့်အမည်များ။ 169 00:11:20,638 --> 00:11:24,066 ငါတို့ကို အမိန့်ပေး၊ ငါတို့ စတင်လိုက်မယ်။ 170 00:11:27,604 --> 00:11:29,863 Eichmann နဲ့အတူတူပါပဲ။ 171 00:11:30,815 --> 00:11:32,342 ငါတို့သည် ဤသားသတ်သမားများအား ပြောသည် ။ 172 00:11:32,442 --> 00:11:34,261 "မင်း မမျှဝေချင်ဘူး။ ဒီကမ္ဘာက ငါတို့နဲ့... 173 00:11:34,361 --> 00:11:37,079 "ဒါဆို ငါတို့လုပ်စရာ မလိုဘူး။ ဒီကမ္ဘာကို မင်းနဲ့ မျှဝေပါ။" 174 00:11:38,448 --> 00:11:41,541 ဒီအတွက် တရားဝင်မှုရှိတယ်။ ငါမှန်သလား။ 175 00:11:44,537 --> 00:11:47,172 ခြုံခိုပြီး သတ်ပြန်တယ်..။ 176 00:11:48,833 --> 00:11:52,279 ကျန်ကမ္ဘာမှာရှိစဉ် ဂိမ်းကစားခြင်း၊ အိုလံပစ်မီးရှူးတိုင်... 177 00:11:52,379 --> 00:11:55,472 ကြေးဝါကြိုးများ၊ ဂျာမဏီမှာ ဂျူးတွေသေတယ်။ 178 00:11:55,799 --> 00:11:57,867 ပြီးတော့ ကမ္ဘာကြီးက ဂရုမစိုက်နိုင်တော့ဘူး။ 179 00:11:57,967 --> 00:12:00,036 ကျွန်ုပ်တို့တုံ့ပြန်ပြီးပါပြီ။ တိုက်လေယာဉ် အစင်း ၇၀ လွှတ်တယ်။ 180 00:12:00,136 --> 00:12:01,288 မည်​သူမျှ မကြားရ​သော တုံ့ပြန်​မှု။ 181 00:12:01,388 --> 00:12:03,915 ပြောက်ကျားလေ့ကျင့်ရေးစင်တာများကို လေကြောင်းမှ တိုက်ခိုက်မှု။ အဲဒါ တုံ့ပြန်မှုပါ။ 182 00:12:04,015 --> 00:12:05,917 ဖြစ်ပျက်နေတာကို ဘယ်သူမှ သတိမထားမိဘူး။ နယ်စပ်စခန်းများတွင် 183 00:12:06,017 --> 00:12:08,712 အနည်းဆုံး အာရပ်ခြောက်ဆယ်သေတယ်။ ဒဏ်ရာရသူ ဘယ်လောက်ရှိလဲ ဘယ်သူသိမလဲ။ 184 00:12:08,812 --> 00:12:11,214 ဒါက ပြုပြင်ဖို့ အကြောင်းပါ။ ကမ္ဘာ၏အာရုံ။ 185 00:12:11,314 --> 00:12:13,967 အင်း၊ အဲဒါက လူသိရှင်ကြား စတန့်သက်သက် မဟုတ်ဘူး။ 186 00:12:14,067 --> 00:12:15,992 ငါ မင်းကို သတိပေးပါရစေ။ 187 00:12:16,152 --> 00:12:20,307 Ali Hassan Salameh၊ Black September ကို တီထွင်ခဲ့သည်။ 188 00:12:20,407 --> 00:12:23,458 သူက ဗိသုကာပညာရှင် မြူးနစ်လူသတ်မှု။ 189 00:12:24,369 --> 00:12:26,211 ဒီလူတွေ။ 190 00:12:26,746 --> 00:12:29,172 ငါတို့ကို ဖျက်ဆီးဖို့ တိုင်တည်တယ်။ 191 00:12:31,334 --> 00:12:33,510 ငြိမ်းချမ်းရေးကို အခု မေ့လိုက်ပါ။ 192 00:12:33,711 --> 00:12:36,471 ငါတို့က သန်မာတယ်လို့ သူတို့ကိုပြရမယ်။ 193 00:12:36,881 --> 00:12:40,100 ငါတို့မှာ ဥပဒေရှိတယ်၊ ငါတို့က လူ့ယဉ်ကျေးမှုကို ကိုယ်စားပြုတယ်။ 194 00:12:40,510 --> 00:12:43,121 တချို့လူတွေက ငါတို့မလုပ်နိုင်ဘူးတဲ့။ တတ်နိုင်ရင် ယဉ်ကျေးတယ်။ 195 00:12:43,221 --> 00:12:45,856 ဒီလိုလူတွေကို ကျွန်တော်အမြဲတမ်း ဆန့်ကျင်ခဲ့တယ်။ 196 00:12:46,808 --> 00:12:49,002 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်မသိဘူး။ ဒီလူမိုက်တွေက ဘယ်သူတွေလဲ... 197 00:12:49,102 --> 00:12:51,403 သူတို့ဘယ်ကလာတာလဲ။ 198 00:12:52,355 --> 00:12:54,114 ပါလက်စတိုင်း? 199 00:12:54,274 --> 00:12:56,491 သူတို့ မမှတ်မိဘူး။ 200 00:12:59,320 --> 00:13:02,873 ဘာဥပဒေလဲ ပြောပြပါဦး ဒီလိုလူတွေကို ကာကွယ်ပေးတယ်။ 201 00:13:05,869 --> 00:13:08,462 ဒီနေ့တော့ နားအသစ်နဲ့ကြားတယ်။ 202 00:13:09,747 --> 00:13:12,192 ယဉ်ကျေးမှုတိုင်းက လိုအပ်တာကို တွေ့ရတယ်... 203 00:13:12,292 --> 00:13:16,344 အပေးအယူညှိနှိုင်းရန် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်တန်ဖိုးများနှင့်။ 204 00:13:18,965 --> 00:13:20,742 ငါ ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးပြီ။ 205 00:13:20,842 --> 00:13:23,602 တာဝန်က ငါ့မှာ အပြည့်ရှိတယ်။ 206 00:13:31,686 --> 00:13:33,380 - Avner - ဟုတ်တယ်? 207 00:13:33,480 --> 00:13:36,114 ငါတို့ ဂျေရုဆလင်ကို သွားမယ်။ ဝင်လိုက်ပါ။ 208 00:13:37,734 --> 00:13:39,534 လာပါ ခင်ဗျာ။ 209 00:13:47,702 --> 00:13:50,188 မင်္ဂလာပါ။ ကျွန်တော်က ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Zamir ပါ။ 210 00:13:50,288 --> 00:13:51,671 ဟုတ်ကဲ့။ 211 00:13:52,040 --> 00:13:53,650 မင်း ငါတို့ကို ကျိန်ဆိုခဲ့တယ်။ 212 00:13:53,750 --> 00:13:55,944 မော့ဆက်သို့ ရောက်ရှိလာသောအခါ ကျွန်ုပ်၏ ယူနစ်၊ 213 00:13:56,044 --> 00:13:58,094 ငါ မင်းကို မမှတ်မိဘူး။ 214 00:13:59,047 --> 00:14:01,515 ဟုတ်ပါတယ် မင်းအဖေကို ငါသိတယ်။ 215 00:14:11,267 --> 00:14:12,734 Avner 216 00:14:14,312 --> 00:14:17,549 - ထို ... ရှိသည်... - မင်းအတွက် ငါအလုပ်လုပ်ခဲ့တာ နှစ်နှစ်ရှိပြီ။ 217 00:14:17,649 --> 00:14:20,492 ကျွန်တော်မှတ်မိတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ 218 00:14:21,528 --> 00:14:23,078 ဟာရီ။ 219 00:14:23,613 --> 00:14:25,413 ဗိုလ်ချုပ် Nadav ။ 220 00:14:25,823 --> 00:14:27,791 နှင့် ဗိုလ်ချုပ် Yariv ။ 221 00:14:28,284 --> 00:14:30,520 နေကောင်းလား? သင့်အဖေဘယ်လိုနေလဲ? 222 00:14:30,620 --> 00:14:32,671 သူအဆင်ပြေပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 223 00:14:34,374 --> 00:14:37,444 ကော်ဖီ? ပြန်တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 224 00:14:37,544 --> 00:14:38,927 ထိုင်ပါ။ 225 00:14:41,714 --> 00:14:43,825 မော့ဆက်၏ အကြီးအကဲ စစ်ဗိုလ်ချုပ် နှစ်ဦး... 226 00:14:43,925 --> 00:14:46,977 နှင့် ဝန်ကြီးချုပ်။ သိသာပါတယ်၊ အရေးကြီးတယ်။ 227 00:14:49,347 --> 00:14:51,291 ဒါက အသစ်အဆန်းတစ်ခုပါ။ 228 00:14:51,391 --> 00:14:54,150 မြူးနစ်မှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။ အရာအားလုံးကိုပြောင်းလဲ။ 229 00:14:56,437 --> 00:14:59,990 ငါတို့ မင်းကို မေးချင်တယ်။ မစ်ရှင်တစ်ခုလုပ်မှာလား။ 230 00:15:00,441 --> 00:15:03,595 အရေးကြီးတဲ့ မစ်ရှင်တစ်ခုပါ။ တိုင်းပြည်က ထွက်သွားရမှာ... 231 00:15:03,695 --> 00:15:05,972 သင့်မိသားစုနှင့် နှစ်ပေါင်းများစွာကြာနိုင်သည်။ 232 00:15:06,072 --> 00:15:08,975 - နောက်ပြီးတော့ အန္တရာယ်ရှိတယ်။ - မင်း ဒီကိစ္စကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနိုင်ဘူး။ 233 00:15:09,075 --> 00:15:11,001 မင်းမိန်းမတောင် မဟုတ်ဘူး။ 234 00:15:15,540 --> 00:15:18,008 အခု မင်းတစ်ခုခုပြောသင့်တယ်။ 235 00:15:18,835 --> 00:15:21,136 သင့်တွင် မေးခွန်းများ ရှိပါသလား။ 236 00:15:22,964 --> 00:15:26,600 ဆိုတော့ ဒါက စောင့်ရှောက်တာ မဟုတ်ဘူး။ El Al ဂျက်လေယာဉ်များပေါ်တွင် ခရီးသွားများ 237 00:15:28,970 --> 00:15:30,687 မေးခွန်းများ မရှိဘူးလား? 238 00:15:30,888 --> 00:15:33,648 မည်မျှအန္တရာယ်ရှိသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ဖော်ပြခဲ့ပါသလား။ 239 00:15:33,933 --> 00:15:36,651 ညီမလေး အင်္ဂါနေ့က ဆုံးသွားတာ သိလား။ 240 00:15:36,769 --> 00:15:39,255 - မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို ငါမသိခဲ့ဘူး။ - ကင်ဆာ။ 241 00:15:39,355 --> 00:15:41,758 မသွားနိုင်ခဲ့ပါ။ အားကစားသမားတွေရဲ့ ဈာပန... 242 00:15:41,858 --> 00:15:43,658 သူမသေသောကြောင့် 243 00:15:45,028 --> 00:15:48,079 အဲဒီလူတွေကို စိတ်ဆိုး၊ ဒါပေမယ့် သူက ငါ့ညီမ။ 244 00:15:49,324 --> 00:15:51,166 မိသားစုအရေး။ 245 00:15:55,371 --> 00:15:58,900 - သင့်ဇနီးမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပါပြီ။ - ဟုတ်တယ်၊ ခုနစ်လ။ 246 00:15:59,000 --> 00:16:00,508 Mazel tov 247 00:16:01,044 --> 00:16:03,279 မင်းက ငါအနှစ်သက်ဆုံး သက်တော်စောင့်တွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။ 248 00:16:03,379 --> 00:16:06,389 သပ်ရပ်ပြီး အကြမ်းခံတဲ့ ယောက်ျားတွေကို ကြိုက်တယ် သိလား။ 249 00:16:06,674 --> 00:16:09,726 သားကို ကြိုက်တယ်။ သူရဲကောင်းတစ်ဦး၏ပတ်ဝန်းကျင်။ 250 00:16:11,220 --> 00:16:14,040 အမှန်အတိုင်းပြောရရင်၊ မင်းအဖေနဲ့ သိပ်မတူဘူး။ 251 00:16:14,140 --> 00:16:15,565 မဟုတ်ဘူး? 252 00:16:17,393 --> 00:16:20,028 မင်းအမေက မင်းနဲ့တူတယ်။ 253 00:16:38,623 --> 00:16:40,548 မနက်ဖြန်မနက်။ 254 00:16:40,792 --> 00:16:43,468 တစ်ရက်တည်း မဆုံးဖြတ်နိုင်ရင်... 255 00:16:44,045 --> 00:16:45,929 သင်မဆုံးဖြတ်နိုင်ပါ။ 256 00:16:55,598 --> 00:16:56,958 သူ့အစ်မ ဆုံးသွားတယ်။ 257 00:16:57,058 --> 00:16:59,627 ဒါပေမယ့် သူမ မသွားဘူးထင်တယ်။ အားကစားသမားများ၏ ဈာပနသို့... 258 00:16:59,727 --> 00:17:01,379 တစ်ချို့လူတွေက သူ့ကို ဒေါသထွက်နေတာကြောင့်... 259 00:17:01,479 --> 00:17:04,406 အကြမ်းဖက်သမားတွေနဲ့ ညှိနှိုင်းလို့ မရဘူး။ 260 00:17:11,906 --> 00:17:13,349 အသုဘ မသွားဘူး... 261 00:17:13,449 --> 00:17:15,685 သူမ ကဲ့ရဲ့မခံချင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 262 00:17:15,785 --> 00:17:18,104 ဒါဟာ ကောင်းတဲ့လက္ခဏာပါ။ မင်းမေးခွန်းတွေမမေးဘူး။ 263 00:17:18,204 --> 00:17:19,564 မင်းပြောတာ ဟုတ်လိမ့်မယ်။ 264 00:17:19,664 --> 00:17:23,174 ငါက မင်းရဲ့ အမှုထမ်းပါ။ ငါ့နာမည်က ဧဖရိမ်ပါ။ 265 00:17:48,609 --> 00:17:52,704 ကိုယ်ဝန်မဆောင်ခင် ဘယ်လောက်နောက်ကျလဲ။ လိင်ဆက်ဆံတာကို ရပ်ရမှာလား။ 266 00:17:54,782 --> 00:17:56,291 အလုပ်သမား။ 267 00:18:10,006 --> 00:18:13,099 အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ မင်းအနားမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ 268 00:18:14,677 --> 00:18:16,186 သင် ... နိုင်မလား? 269 00:18:18,473 --> 00:18:20,958 သူတို့ လိုချင်သမျှ၊ သူတို့သည် သင့်အား တိုးပေးကြောင်း သေချာပါစေ။ 270 00:18:21,058 --> 00:18:23,378 ကလေးအတွက် ပစ္စည်းတွေလိုတယ်။ 271 00:18:23,478 --> 00:18:25,987 ဒါကို ငြင်းဆန်နေလို့ မရဘူး။ 272 00:18:27,648 --> 00:18:30,658 သင့်မိခင်, သူဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ သူသိတယ်။ 273 00:18:30,985 --> 00:18:33,596 - သူမ မင်းကို အဲဒီ ကီဘူဇတ်မှာ ထားခဲ့တယ်။ - သူမ ကျွန်မကို မစွန့်ပစ်ခဲ့ပါ။ 274 00:18:33,696 --> 00:18:35,098 အဖေပျောက်နေတယ်။ 275 00:18:35,198 --> 00:18:37,517 သူ ထောင်ကျနေတော့ ဝိုင်းဝိုင်းလည်နေတယ်။ 276 00:18:37,617 --> 00:18:40,478 - အိုး ဟုတ်တယ် - သူမသည်မည်သူမဆိုလုပ်လိမ့်မည်။ 277 00:18:40,578 --> 00:18:44,172 ဟုတ်တယ်၊ ဒါနဲ့ သူက မင်းကို ခေါ်သွားတယ်။ kibbutz နဲ့ မင်းကို စွန့်ပစ်ခဲ့တယ်။ 278 00:18:44,749 --> 00:18:47,550 အခု မင်းအစ္စရေးက မင်းအမေလို့ မင်းထင်နေတာ။ 279 00:18:54,217 --> 00:18:55,850 ဒါကြောင့် နားထောင်ပါ။ 280 00:18:56,719 --> 00:19:00,021 ငါ ဒီဟာနဲ့ လိုက်ခဲ့မယ်၊ ငါမလုပ်မချင်း။ 281 00:19:01,098 --> 00:19:04,317 - ကျွန်တော်ပြောတာနားလည်ပါလား? - မင်းကိုချစ်တယ်။ 282 00:19:07,396 --> 00:19:09,864 ငါက သူရဲကောင်းရဲ့ ဇနီးကောင်းမဟုတ်ဘူး။ 283 00:19:15,738 --> 00:19:20,166 ပထမဆုံး မင်း မော့ဆက်ကနေ နှုတ်ထွက်လိုက်ပါ။ မင်းရဲ့ စာချုပ်အသစ်။ 284 00:19:21,035 --> 00:19:24,021 ငါတို့က မင်းကို အလုပ်မပေးဘူး လို့ပြောတယ်၊ ခံစားခွင့်များ သို့မဟုတ် ပင်စင်လစာများ ပေးသည်... 285 00:19:24,121 --> 00:19:26,816 သို့မဟုတ် ဥပဒေအကူအညီ သို့မဟုတ် ဆေးဝါးအကူအညီ။ 286 00:19:26,916 --> 00:19:29,968 အဲဒါက စာချုပ်ပါ စာချုပ်မရှိပါ။ 287 00:19:30,419 --> 00:19:32,321 - မိတ္တူရပါသလား။ - မင်းမလုပ်ဘူး။ 288 00:19:32,421 --> 00:19:35,056 သင်၏ပင်စင်အလှူငွေ ပြန်အမ်းငွေ။ 289 00:19:35,383 --> 00:19:37,452 သင်သည် ယခုအခါ တရားဝင်မဟုတ်တော့ပါ။ 290 00:19:37,552 --> 00:19:39,811 အလုပ်လက်မဲ့နှင့် အာမခံမရှိသော။ 291 00:19:41,097 --> 00:19:42,623 အကောင့်နှစ်ခုဖွင့်မယ်... 292 00:19:42,723 --> 00:19:45,001 ပြည်ထောင်စုနေ့တွင် ဂျနီဗာရှိ Banques Suisse... 293 00:19:45,101 --> 00:19:46,544 Rue du Commerce တွင်။ 294 00:19:46,644 --> 00:19:50,173 လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုရန်ပုံငွေများကို သေတ္တာတစ်လုံး၊ တခြားလစာ... 295 00:19:50,273 --> 00:19:52,425 သင်မယူသောအရာ မစ်ရှင်ပြီးဆုံးသည်အထိ... 296 00:19:52,525 --> 00:19:54,177 စုဆောင်းထားသောအရာကို ရသောအခါ၊ 297 00:19:54,277 --> 00:19:57,096 ထို့အတူ သင်တို့၏ ယောက်ျားတိုင်း၊ သူ့လစာအတွက် အကောင့်တစ်ခုဖွင့်တယ်။ 298 00:19:57,196 --> 00:20:01,184 - ငါ့မှာ ယောက်ျားဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ... - လုပ်ငန်းလည်ပတ်ငွေပုံးထဲမှာ... 299 00:20:01,284 --> 00:20:05,378 250,000 ပေးသွင်းပါမည်။ အမေရိကန် ဒေါ်လာ။ 300 00:20:05,621 --> 00:20:08,399 မင်းအဲဒါကို ယူလိုက်၊ ငါတို့ ပိုထည့်လိုက်။ 301 00:20:08,499 --> 00:20:10,902 ပြေစာလိုချင်တယ်။ 302 00:20:11,002 --> 00:20:12,987 မင်းအတွက် အလုပ်လုပ်နေတာမဟုတ်ဘူး။ Baron Rothschild 303 00:20:13,087 --> 00:20:15,364 You're working for Israel, နိုင်ငံငယ်လေး။ 304 00:20:15,464 --> 00:20:18,951 ငါက Galicianer အဟောင်းပါ။ ယူကရိန်းရှိ ရွှံ့တဲတစ်ခု။ 305 00:20:19,051 --> 00:20:21,621 ငါ Yekke ကိုမယုံဘူး။ ဥရောပတိုက်မှာ အမှိုက်တွေ လွတ်သွားတယ်... 306 00:20:21,721 --> 00:20:23,873 အကန့်အသတ်မရှိ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုကုန်ကျစရိတ်များဖြင့်။ 307 00:20:23,973 --> 00:20:26,375 အစ္စရေးမှာမွေးတယ်။ ငါရေကုပ်မဟုတ်ဘူး။ 308 00:20:26,475 --> 00:20:29,444 - မင်းအဘိုးက ဘယ်ကလဲ။ - Frankfurt ။ 309 00:20:29,645 --> 00:20:31,422 မင်းက Yekke ပါ။ 310 00:20:31,522 --> 00:20:35,843 သင့်ဇနီးသည် လစဉ်လက်ခံသည်။ သူမ၏ဘဏ်အကောင့်တွင် $1,000။ 311 00:20:35,943 --> 00:20:39,555 ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည် စာတိုများကို ချန်ထားခဲ့သည်။ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုရန်ပုံငွေနှင့်အတူ box ကို။ 312 00:20:39,655 --> 00:20:41,623 ကျွန်ုပ်တို့အတွက် မက်ဆေ့ချ်များ ချန်ထားခဲ့နိုင်ပါသည်။ 313 00:20:42,450 --> 00:20:46,461 - ဒါပေမယ့် မက်ဆေ့ချ်တွေ မဖြစ်သင့်ပါဘူး။ - အဲဒါကို ကျွန်တော် ဂရုမစိုက်ပါဘူး။ 314 00:20:46,787 --> 00:20:50,775 - ပြေစာတွေ ယူလာပေးလို့ ရပြီလား။ - မိပြီ။ 315 00:20:50,875 --> 00:20:54,969 ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ တခြားတစ်ယောက်ယောက်က အဲဒါအတွက် ပေးတာ။ 316 00:20:58,382 --> 00:21:00,243 ကျွန်ုပ်တို့တွင် ပါလက်စတိုင်းအမည် ၁၁ မျိုးရှိသည်။ 317 00:21:00,343 --> 00:21:02,370 တစ်ယောက်စီမှာ မြူးနစ်စီစဉ်မှုမှာ လက်တစ်ကမ်းရှိခဲ့တယ်။ 318 00:21:02,470 --> 00:21:05,248 မင်းသူတို့ကို သတ်ပစ်မယ်၊ ယောက်ျား ၁၁ ယောက်၊ 319 00:21:05,348 --> 00:21:06,582 သူတို့အားလုံး အခုဥရောပမှာပါ။ 320 00:21:06,682 --> 00:21:08,125 ကြာသရွေ့ ဟိုမှာနေမယ်။ 321 00:21:08,225 --> 00:21:11,295 ဥရောပသာမက အာရပ်နိုင်ငံတွေ ပါ အဲဒါ ငါတို့အတွက်၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။ 322 00:21:11,395 --> 00:21:13,548 ပြီးတော့ Eastern Bloc မဟုတ်ဘူး။ ရုရှားတွေကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 323 00:21:13,648 --> 00:21:15,365 ဘယ်သူတွေ လိုအပ်လဲ။ 324 00:21:16,150 --> 00:21:18,701 မင်း ငါတို့နဲ့ အဆက်အသွယ် ရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။ 325 00:21:18,819 --> 00:21:21,264 မင်းမသွားဘူး။ ငါ့ကိုအချက်အလက်တစ်ခုခုပေးမလား။ 326 00:21:21,364 --> 00:21:23,766 ကျွန်တော်တို့ဆီက ငွေသွင်းတဲ့ငွေ ရန်ပုံငွေမရှိသော... 327 00:21:23,866 --> 00:21:26,936 ငါတို့မသိတဲ့သေတ္တာထဲကို ဘဏ်မှာ ခြေမချဖူးဘူး။ 328 00:21:27,036 --> 00:21:29,564 ငါတို့ကြောင့် မင်းကို မကူညီနိုင်ဘူး။ မင်းအကြောင်း တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။ 329 00:21:29,664 --> 00:21:31,315 အကြမ်းဖက်သမားတွေ လုပ်မှာလား။ 330 00:21:31,415 --> 00:21:35,009 အိမ်ခြေရင်းကို ပြန်သတင်းပို့တယ်လို့ ထင်ပါသလား။ သူတို့မလုပ်ဘူး။ 331 00:21:35,336 --> 00:21:37,220 ငါတို့က သူတို့ကို သေစေချင်တယ်။ 332 00:21:37,755 --> 00:21:40,199 စားတာထက် ပိုကောင်းတာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ ပင်လယ်နားမှာ ချိုမြိန်တဲ့အရာတစ်ခု။ 333 00:21:40,299 --> 00:21:42,159 သင်ယခုမေးခွန်းများမေးနိုင်သည်။ 334 00:21:42,259 --> 00:21:44,453 - ငါတစ်ယောက်တည်းလား။ - အခြားလေးယောက်။ 335 00:21:44,553 --> 00:21:47,373 အသုံးဝင်တဲ့အရာတွေကို သိတယ်။ ကားတွေလို စာရွက်စာတမ်းတွေ... 336 00:21:47,473 --> 00:21:48,749 မရှင်းဖို့ သေချာအောင်... 337 00:21:48,849 --> 00:21:49,959 နိုင်ငံကူးလက်မှတ်အတု မတော်တဆ ပြုတ်ကျတာ... 338 00:21:50,059 --> 00:21:53,194 လူသေအလောင်းဘေးမှာ။ မင်းက အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်ပါ။ 339 00:21:55,523 --> 00:21:58,426 - ပစ်မှတ်တွေကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။ - သင် ... လုပ်သည်။ တခြားဘယ်သူလဲ? 340 00:21:58,526 --> 00:22:00,970 လိုအပ်ရင် သေနတ်သုံး၊ ဒါပေမယ့် ဗုံးတွေက ပိုကောင်းပါတယ်။ 341 00:22:01,070 --> 00:22:03,097 မင်းရဲ့ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်က အဲဒါတွေကို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။ 342 00:22:03,197 --> 00:22:06,475 Le Monde မှာ လူတိုင်းဖတ်စေချင်တယ်။ နာမည်ကြီး အာရပ်အကြမ်းဖက်သမားတချို့ သေဆုံးသွားပြီ။ 343 00:22:06,575 --> 00:22:08,144 ဘယ်သူက သူ့ကို ဗုံးခွဲခဲ့တာ ဘယ်သူသိလဲ။ 344 00:22:08,244 --> 00:22:10,897 -ဘာလို့လဲ? - ဒါဆို မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 345 00:22:10,997 --> 00:22:13,881 ကျွန်ုပ်သည် အတွေ့အကြုံရှိသော ခွဲစိတ်မှုတစ်ခုမဟုတ်ပါ။ 346 00:22:14,250 --> 00:22:17,385 - ဒါတော့ ငါမသိဘူး။ - အခု မင်းကို ငါတောင် မသိတော့ဘူး။ 347 00:22:17,586 --> 00:22:19,780 နောက်ပြီး ကျွန်တော် Frankfurt မှာ နေခဲ့တယ်။ ငယ်ငယ်တုန်းက... 348 00:22:19,880 --> 00:22:22,158 ဒါကြောင့် ငါက ရေကက်ဂျူးဆိုတာ သိတယ်။ ဥရောပတဝိုက်မှာ သူ့လမ်းစဉ်။ 349 00:22:22,258 --> 00:22:25,494 ဒါဟာ အကြောင်းပြချက်ကောင်းတစ်ခုပါပဲ။ ဒါက နောက်ထပ်တစ်ခုပါ။ မင်းက သာမာန်ပဲ။ 350 00:22:25,594 --> 00:22:27,580 မင်းက Charles Bronson က Sabra မဟုတ်ဘူး။ 351 00:22:27,680 --> 00:22:29,373 - ငါက Sabra ပါ။ - ကျွန်တော်သိသည်။ 352 00:22:29,473 --> 00:22:31,834 မင်းအကြောင်း ငါအရမ်းသိတယ်။ မင်းက ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ဆာဗာ... 353 00:22:31,934 --> 00:22:34,962 လမ်းမှာ ခွေးကလေးတစ်ကောင်နဲ့။ စပိန်ခေါင်းလောင်းတွေကို မင်းပစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 354 00:22:35,062 --> 00:22:37,006 ခေါင်းလောင်းများ မရှိပါ။ အရပ်သားမရှိ။ 355 00:22:37,106 --> 00:22:39,425 ဒီလိုဒုက္ခမျိုး ငါတို့မတတ်နိုင်ဘူး။ 356 00:22:39,525 --> 00:22:41,886 ခက်တာက သူတို့ကိုရှာမှာမဟုတ်ဘူး။ 357 00:22:41,986 --> 00:22:44,013 တချို့က ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သိပ်ဂရုတစိုက် ဝှက်မထားဘူး။ 358 00:22:44,113 --> 00:22:46,515 ခဲယဉ်းသောအရာသည် ရှိလိမ့်မည်မဟုတ်။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် အပြစ်ပေး... 359 00:22:46,615 --> 00:22:48,935 ဖမ်းခြင်း သို့မဟုတ် သတ်ဖြတ်ခြင်း အားဖြင့်။ 360 00:22:49,035 --> 00:22:51,687 - မင်း baklava ရဲ့ နောက်ဆုံးအပိုင်းကို လိုချင်လား။ - မရှိပါ။ 361 00:22:51,787 --> 00:22:53,898 ထက်မြက်သောဆုံးဖြတ်ချက်။ အချိုတွေရှောင်သင့်တယ်။ 362 00:22:53,998 --> 00:22:57,633 ပြီးနောက်၊ သင်သည် ယခုပဲ ဆိုင်းထိုးလိုက်ပါပြီ။ သင်၏ သွားဘက်ဆိုင်ရာ အာမခံ။ 363 00:22:59,295 --> 00:23:01,739 ဒါက Pierre Bouchet၊ မင်းရဲ့ ကပ္ပတိန်၊ 364 00:23:01,839 --> 00:23:05,409 Flight မှကြိုဆိုပါတယ်။ SA 74 မှ Geneva သို့ တိုက်ရိုက် 365 00:23:05,509 --> 00:23:08,788 ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခုအခါ အပျော်စီးသင်္ဘောပေါ်တွင် ရှိနေပါသည်။ အမြင့်ပေ 30,000... 366 00:23:08,888 --> 00:23:11,606 သာယာသော ပျံသန်းမှုဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ 367 00:23:56,477 --> 00:23:59,654 ပစ်မထားပါနဲ့။ နားမလည်ဘူး။ မင်းဘာပြောတာလဲ။ 368 00:24:22,837 --> 00:24:25,054 လွယ်၊ လွယ်၊ လွယ်။ 369 00:26:18,619 --> 00:26:21,128 ပြီးသွားသောအခါ buzzer ကိုနှိပ်ပါ။ 370 00:26:39,431 --> 00:26:41,857 - ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 371 00:26:46,146 --> 00:26:47,756 ငါက အဲဒါကို မကောင်းဘူး။ မရှိ 372 00:26:47,856 --> 00:26:49,216 - ဟီး ? - မရှိပါ။ 373 00:26:49,316 --> 00:26:51,427 ဟင်းချက်တတ်တဲ့ အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်။ တကယ့် ဇိမ်ခံကား။ 374 00:26:51,527 --> 00:26:53,762 - kibbutz မီးဖိုချောင်တွင်နှစ်များ။ - မင်းအရင်က ဒီလိုလုပ်ဖူးလား။ 375 00:26:53,862 --> 00:26:55,222 ဘာတွေလုပ်ပြီးပြီလဲ။ 376 00:26:55,322 --> 00:26:57,164 ထိုင်ပါ။ စလာသည်။ 377 00:26:57,908 --> 00:27:01,502 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်တော် မော့ဆက်မှာ ပါဝင်ခဲ့တယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ 10 မိနစ်က ငါ... 378 00:27:02,871 --> 00:27:06,299 အားလုံးကို သတ်ချင်တယ် ဒီဝက်တွေရဲ့... 379 00:27:07,042 --> 00:27:08,235 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 380 00:27:08,335 --> 00:27:10,988 ဒီတော့ မင်းမှာ ရှိတယ်။ ဒီလိုမျိုး သင်တန်းတွေ... 381 00:27:11,088 --> 00:27:13,157 - သူက ရှေးဟောင်းပစ္စည်းရောင်းတယ်။ - Frankfurt မှာ ဒီမှာ။ 382 00:27:13,257 --> 00:27:15,034 ရှေ့က ဆိုပေမယ့် အောင်မြင်တယ်။ 383 00:27:15,134 --> 00:27:17,119 ငါက စာရွက်စာတမ်းတွေ နှင့် အထောက်အထား အထူးကု ... 384 00:27:17,219 --> 00:27:20,187 စူးရှသောမျက်လုံးနှင့် အစောပိုင်း Danish Modern အတွက်။ 385 00:27:20,723 --> 00:27:22,231 ပြီးတော့သင်? 386 00:27:22,599 --> 00:27:24,376 အရုပ်တွေလုပ်တယ်။ 387 00:27:24,476 --> 00:27:27,862 - မင်း ဗုံးလုပ်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ။ - ဘရပ်ဆဲလ်ရှိအရုပ်များ။ 388 00:27:28,147 --> 00:27:30,573 ဗုံးတွေကျလို့ ညကျောင်းတက်ရတယ်။ 389 00:27:30,733 --> 00:27:32,509 ငါ့မိန်းမက မျှော်လင့်နေတာ။ 390 00:27:32,609 --> 00:27:34,261 - Mazel tov - Mazel tov 391 00:27:34,361 --> 00:27:37,204 - လှတယ်။ ဘယ်တော့လဲ? - နှစ်လ။ 392 00:27:37,906 --> 00:27:40,291 အဲဒီ့အချိန်ကျမှ ပြီးမယ်ထင်လား။ 393 00:27:40,576 --> 00:27:43,377 Ali Hassan Salameh က ငါတို့နောက်က လိုက်နေတာလား။ 394 00:27:45,414 --> 00:27:47,923 ငါဆိုလိုတာက ဒါအလုပ်ပဲ မဟုတ်လား။ 395 00:27:48,083 --> 00:27:51,927 ဒီကောင်လေးကို သတ်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ ရောက်နေပါတယ်။ မြူးနစ်စီစဉ်ထားသည်။ ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား 396 00:27:54,298 --> 00:27:58,327 တွေးရတာ ထူးဆန်းတယ် မဟုတ်လား။ မိမိကိုယ်ကို လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူအဖြစ်? 397 00:27:58,427 --> 00:28:00,829 ကိုယ့်ကိုကိုယ်စဉ်းစားပါ။ တခြားအရာတစ်ခုအနေနဲ့ပေါ့။ 398 00:28:00,929 --> 00:28:05,691 - စစ်ပွဲတစ်ခုမှာ စစ်သားတစ်ယောက်။ - ပြောချင်တာက မင်းဘယ်လိုရိုက်ရမယ်ဆိုတာ သိတယ်... 399 00:28:06,393 --> 00:28:09,362 လူတွေကို လုပ်ကြံဖို့ မဟုတ်လား။ 400 00:28:10,147 --> 00:28:11,840 ကလေးအပေါ် Mazels နှင့်ဒါတွေအားလုံး။ အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ 401 00:28:11,940 --> 00:28:14,575 ဒါပဲ ကောင်းပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါဆိုလိုတာက... 402 00:28:15,778 --> 00:28:18,412 အရုပ်ဆိုင်မှာ အရုပ်တွေလုပ်တယ်... 403 00:28:19,114 --> 00:28:22,583 ဆိုဖာတွေ စျေးဝယ်ထွက်သည် ..။ 404 00:28:22,701 --> 00:28:24,395 မင်းဘာလုပ်လဲ ငါမသိဘူး။ 405 00:28:24,495 --> 00:28:27,004 ငါ့ကို? စိတ်မပူနဲ့။ 406 00:28:27,581 --> 00:28:29,942 ဒါဆို ဘာလို့သူတို့က မင်းကို အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်ဖြစ်အောင် လုပ်တာလဲ။ 407 00:28:30,042 --> 00:28:32,968 သူတကယ်သိနေလို့ပါ။ brisket ချက်ပြုတ်နည်း။ 408 00:28:59,905 --> 00:29:01,872 - မင်္ဂလာပါ? - Andreas ။ 409 00:29:01,990 --> 00:29:04,226 - အံ့သြသွားပြီလား? - အံ့သြသွားပြီလား? မင်းငါ့ကိုထိုးတယ်။ 410 00:29:04,326 --> 00:29:06,270 - မင်းက ငါ့မေးရိုးကို ကျိုးသွားပြီ။ - အဲဒါ လွန်ခဲ့တဲ့ 10 နှစ်ကပါ။ 411 00:29:06,370 --> 00:29:08,564 ပြီးတော့ မင်း အိပ်ပျော်သွားတယ်။ ငါ့ရည်းစားနဲ့။ 412 00:29:08,664 --> 00:29:10,566 နားထောင်ပါ၊ ငါမြို့မှာနေတယ်။ မင်းပတ်ဝန်းကျင်မှာလား။ 413 00:29:10,666 --> 00:29:12,443 ဟုတ်တာပေါ့၊ ငါ ဒီမှာ ငါ့ရည်းစားနဲ့။ 414 00:29:12,543 --> 00:29:15,302 - မင်း လာချင်လား။ - ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 415 00:29:44,783 --> 00:29:46,352 သူမဟာ မယုံနိုင်စရာပဲ မဟုတ်လား ။ 416 00:29:46,452 --> 00:29:49,462 သူဘာတွေပြောနေလဲ ငါမသိဘူး။ 417 00:30:23,322 --> 00:30:26,558 ငါမင်းကိုလွမ်းတယ်လူ။ ငါတို့က တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် တကယ်ချစ်ခဲ့ဖူးတယ်။ 418 00:30:26,658 --> 00:30:30,127 အဲဒါက ကြာပြီ။ ကျွန်တော်တို့ အထက်တန်းကျောင်းတက်ခဲ့တယ်။ 419 00:30:34,541 --> 00:30:36,151 ငါ့မှာ နာမည်တချို့ရှိတယ်။ 420 00:30:36,251 --> 00:30:40,054 တစ်ချို့လူတွေကို ငါရှာရမယ်။ ကျွန်ုပ်၏ချမ်းသာသောအမေရိကန်မိတ်ဆွေများအတွက်။ 421 00:30:43,342 --> 00:30:45,518 ငါ့ပိုက်ဆံပေးပါ Yvonne။ 422 00:30:47,513 --> 00:30:50,689 - တစ်ရာငါးဆယ်။ - တစ်ရာ။ 423 00:30:50,849 --> 00:30:52,084 ငွေသား။ 424 00:30:52,184 --> 00:30:54,109 $100,000။ 425 00:30:57,481 --> 00:31:00,407 ငါရှာနေတဲ့ ဒီလူ၊ သင်သူတို့ကိုမသိပါ။ 426 00:31:01,109 --> 00:31:03,744 - ငါတို့ဖြစ်နိုင်တယ်။ - မင်းမလုပ်ဘူး။ 427 00:31:04,947 --> 00:31:07,248 ဒါပေမဲ့ လုပ်တဲ့သူကို သိနိုင်တယ်။ 428 00:31:07,950 --> 00:31:10,668 ပြီးတော့ မင်းအလုပ်လုပ်နေတဲ့ အမေရိကန်တွေလား။ 429 00:31:10,786 --> 00:31:12,920 ဟုတ်ကဲ့။ မြင်လား? 430 00:31:13,288 --> 00:31:15,089 ဂျိမ်းမက်ဒီဆင်။ 431 00:31:15,791 --> 00:31:17,758 အမေရိကန်တွေ။ 432 00:31:17,918 --> 00:31:19,969 သူငယ်ချင်းတချို့ကို မေးမယ်။ 433 00:31:20,796 --> 00:31:23,031 ပုန်းနေတာလား? အာရပ်တွေက ပုန်းအောင်းနေတာမဟုတ်ဘူး။ 434 00:31:23,131 --> 00:31:25,534 - မြူးနစ်က သူတို့အတွက် ကြီးမားတဲ့ အောင်မြင်မှုပါ။ - အိုး? 435 00:31:25,634 --> 00:31:27,369 ဂယက်တွေ မြူးနစ်တိုက်ပွဲအတွက်... 436 00:31:27,469 --> 00:31:31,814 လူတိုင်းရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို ရခဲ့ပါတယ်။ လူသစ်စုဆောင်းတာတွေ၊ စီမံချက်တွေ ချနေကြတယ်။ 437 00:31:32,015 --> 00:31:34,024 နာမည်အနည်းငယ်ပေးပါ။ 438 00:31:37,729 --> 00:31:40,507 မသိရင် မကူညီနိုင်ဘူး။ သင်ရှာရန်ကြိုးစားနေသူ။ 439 00:31:40,607 --> 00:31:42,384 ယုံကြည်ရပါလိမ့်မယ်။ 440 00:31:42,484 --> 00:31:44,827 မင်း မျဉ်းကိုဖြတ်ရမယ်။ 441 00:31:45,320 --> 00:31:48,807 ကျွန်တော်သင့်ကိုယုံတယ်။ ငွေသားဆောင်ထားပါ။ သင်တို့သည် ဟောပြောခြင်းကို မပြုကြ။ 442 00:31:48,907 --> 00:31:51,727 ယနေ့ခေတ်တွင် လူတိုင်း ဟောပြောချက်များ၊ မင်းသူငယ်ချင်း Andreas လိုပဲ။ 443 00:31:51,827 --> 00:31:53,794 စကားပြော၊ပြော၊ပြော။ 444 00:31:54,288 --> 00:31:56,130 ကျွန်တော့်ကို အာရပ်လို့ နာမည်ပေးတယ်။ 445 00:31:59,876 --> 00:32:01,510 Abu Daoud 446 00:32:01,670 --> 00:32:03,304 Abu Youssef။ 447 00:32:03,630 --> 00:32:05,306 Wael Zwaiter 448 00:32:06,091 --> 00:32:07,808 Kamal Nasser 449 00:32:09,511 --> 00:32:11,455 - Salameh ။ - Salameh ကိုမေ့လိုက်ပါ။ ခက်လွန်းတယ်။ 450 00:32:11,555 --> 00:32:14,416 ခဏနေ။ ဒီကောင်တွေက ဘယ်သူတွေလဲ။ အာရပ်တွေကို ဘာကြောင့်ရှာတာလဲ။ 451 00:32:14,516 --> 00:32:17,318 နာမည်တစ်ခုလျှင် ခြောက်သောင်း။ ဒေါ်လာများ။ 452 00:32:17,519 --> 00:32:21,071 - အချက်အလက်ရှိရင် ကောင်းတယ်။ - မကောင်းရင် အကုန်အကျမများပါဘူး။ 453 00:32:21,189 --> 00:32:23,741 Wael Zwaiter က ရောမမြို့မှာ ရှိပါပြီ။ 454 00:32:24,192 --> 00:32:27,596 သူကပဲ ဘာသာပြန်တယ်။ အီတလီသို့ အာရေဗျညများ။ 455 00:32:27,696 --> 00:32:31,016 မနက်ဖြန်စာဖတ်စရာရှိတယ်။ သူပျက်သွားပြီ။ 456 00:32:31,116 --> 00:32:33,602 သူခေါ်တဲ့ တူမလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ဒမာသက်မြို့၌ နေ့တိုင်း၊ 457 00:32:33,702 --> 00:32:36,295 PLO မှာ ပါဝင်ဖို့ ကြိုးစားနေလား။ 458 00:32:36,580 --> 00:32:38,839 စကားပြောဖို့ လိုတယ်။ တစ်ယောက်တည်း။ 459 00:32:40,542 --> 00:32:43,278 ပြီးတော့ မင်းလည်း လိုအပ်တယ်။ သင့်အလုပ်အတွက် ကူညီမည့်သူများ။ 460 00:32:43,378 --> 00:32:44,655 ကားများ။ ဗင်ကားများ။ 461 00:32:57,934 --> 00:33:01,570 ဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူ့ကိုမှ ပြောပြရင် မသိဘူး။ 462 00:33:02,481 --> 00:33:04,156 မလုပ်ပါနဲ့။ 463 00:33:04,441 --> 00:33:06,075 မလုပ်ပါနဲ့။ 464 00:33:23,960 --> 00:33:26,720 မင်းလိုအပ်တာမှန်သမျှ ငါတို့ပေးမယ်။ 465 00:33:27,130 --> 00:33:28,973 ပြေစာတွေလိုတယ်။ 466 00:34:45,459 --> 00:34:48,135 ဆက်ပြောပါ။ ဆက်ပြောပါ။ 467 00:35:20,285 --> 00:35:22,628 လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 468 00:38:25,345 --> 00:38:27,396 သင် Wael Zwaiter လား။ 469 00:38:27,764 --> 00:38:29,856 ဟုတ်တယ်၊ မင်းဘယ်သူလဲ။ 470 00:38:34,104 --> 00:38:36,405 ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ မင်းသိလား။ 471 00:38:41,194 --> 00:38:43,805 - မင်းက Wael Zwaiter လား။ - သူပြောတာ ဟုတ်နေပြီ။ 472 00:38:43,905 --> 00:38:45,872 သူပြောတာလည်း ဟုတ်နေပြီ။ 473 00:38:48,284 --> 00:38:50,085 ငါတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ? 474 00:38:54,249 --> 00:38:56,008 ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ? 475 00:38:56,292 --> 00:38:58,385 ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ မင်းသိလား။ 476 00:39:18,440 --> 00:39:20,008 ဘာဖြစ်တာလဲ? မင်းသူ့ကိုဘာလို့မပစ်တာလဲ။ 477 00:39:20,108 --> 00:39:21,676 - ငါတို့က သူ့ကို ပစ်တယ်။ - ဒါပေမယ့် သေနတ်သံ မကြားလိုက်ဘူး။ 478 00:39:21,776 --> 00:39:23,595 သူ့ကို ရှစ်ကြိမ်၊ ၁၀ ကြိမ်လောက် ပစ်တယ်။ 479 00:39:23,695 --> 00:39:25,347 - မင်းသူ့ကိုသတ်လိုက်တာလား။ - သူသေပြီ။ 480 00:39:25,447 --> 00:39:27,539 သူ့ဘောင်းဘီကို စုတ်တယ်။ သူသေပြီ။ 481 00:40:15,038 --> 00:40:17,964 ဝိုင်သောက်ပါ။ ကျွန်တော်တို့ ကျင်းပနေပါတယ်။ 482 00:40:18,333 --> 00:40:21,093 Pesach ဇာတ်လမ်းဟောင်း။ 483 00:40:21,669 --> 00:40:23,196 ကောင်းကင်တမန်များ ရွှင်လန်းလျက်... 484 00:40:23,296 --> 00:40:27,099 အဲဂုတ္တုလူတို့ရှိသောကြောင့်၊ ပင်လယ်နီမှာ နစ်မြုပ်နေခဲ့တယ်။ 485 00:40:28,343 --> 00:40:30,412 ငါတို့ ဝမ်းသာတယ် လို့ မပြောခဲ့ဘူး ။ 486 00:40:30,512 --> 00:40:32,706 ငါက "ငါတို့ကျင်းပနေတာ" 487 00:40:32,806 --> 00:40:35,375 တဖန်ဘုရားသခင်က၊ "ဘာလို့ ပွဲကျင်းပတာလဲ။ 488 00:40:35,475 --> 00:40:38,003 "ကျွန်တော်က လူတော်တော်များများကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ ငါ့သားသမီးတွေ။" 489 00:40:38,103 --> 00:40:39,903 မစ္စတာ Zwaiter 490 00:40:40,355 --> 00:40:45,617 သူကျွန်ုပ်တို့ကို တွက်ဆ၍ ကုန်ကျစရိတ်၊ အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် $352,000။ 491 00:40:47,737 --> 00:40:50,056 မင်းဇာတ်လမ်းမပြီးဘူး။ 492 00:40:50,156 --> 00:40:52,434 ကောင်းကင်တမန်တွေက ဘုရားသခင်ကို တုံ့ပြန်တယ်။ 493 00:40:52,534 --> 00:40:54,269 သူတို့က “ဘုရား၊ ငါတို့ ကျင်းပနေတာ… 494 00:40:54,369 --> 00:40:56,938 “ဘာလို့လဲဆိုတော့ လူတွေကြားတဲ့အခါ အဲဂုတ္တုလူတွေ ဘာဖြစ်သွားလဲ... 495 00:40:57,038 --> 00:40:58,565 "မင်းရဲ့အချက်ကို သူတို့နားလည်လိမ့်မယ်" 496 00:40:58,665 --> 00:41:00,298 ဘယ်ဟာလဲ? 497 00:41:00,959 --> 00:41:03,301 ယုဒလူတို့နှင့် မပေါင်းနှင့်။ 498 00:41:04,212 --> 00:41:07,157 ကျန်တဲ့သူတွေလည်း မသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါမကျင်းပဘူး။ 499 00:41:07,257 --> 00:41:09,433 ငါ ဝမ်းသာလိုက်တာ ဘုရား။ 500 00:41:09,717 --> 00:41:12,370 ဒီမှာ။ အဲဒါကို ချလိုက်ပါ။ ထားလိုက်ပါ။ အိပ်ရာထသည်။ 501 00:41:12,470 --> 00:41:14,080 - မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။ - လာ၊ ငါနှင့်အတူကခုန်။ 502 00:41:14,180 --> 00:41:16,499 - ငါနှင့်အတူကခုန်။ စလာသည်။ - မရှိပါ။ 503 00:41:16,599 --> 00:41:18,191 လာပါ။ 504 00:41:20,019 --> 00:41:21,778 စလာသည်။ ဟေး။ 505 00:41:54,429 --> 00:41:57,564 ဒါ... ဒီနေ့ မင်းကို ဘာခေါ်ရမလဲ။ 506 00:41:58,224 --> 00:42:00,025 Franz Storsch 507 00:42:01,436 --> 00:42:03,653 မင်းငါ့ကို Louis လို့ခေါ်နိုင်တယ်။ 508 00:42:06,482 --> 00:42:09,701 - ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုသည် ကျေနပ်စရာဖြစ်ပါသလား။ - ဈေးကြီးသည်။ 509 00:42:12,113 --> 00:42:15,183 ဂျူးတစ်ဦးနှင့် ပြင်သစ်လူမျိုးတစ်ဦး။ ငါတို့ ထာဝရ ရန်ဖြစ်နိုင်မလား ဟမ်။ 510 00:42:15,283 --> 00:42:19,062 - ငါက ဂျူးလူမျိုးမဟုတ်ဘူး။ - သိုးထီးဆိုတာ ဘာကောင်လို့ ထင်လဲ။ 511 00:42:19,162 --> 00:42:23,340 ကြက်သွန်မြိတ်ရိုင်းတစ်မျိုးပါ။ ရာသီမလာပေမယ့် ကြက်သွန်ဖြူက လုပ်ပေးတယ်။ 512 00:42:23,875 --> 00:42:26,694 ဖေဖေ တစ်ခါတစ်လေကျရှုံးတယ်။ ရာသီများ၏ခြေရာခံ။ 513 00:42:26,794 --> 00:42:29,095 အစားအသောက်အကြောင်း ဘာမှမသိဘူး။ 514 00:42:29,464 --> 00:42:31,765 သူဘာလို့ငါ့ကိုစျေးဝယ်တာလဲ။ 515 00:42:35,136 --> 00:42:37,705 နင် အံ့သြနေတာလား။ ငါက French Intelligence ဆိုရင်။ 516 00:42:37,805 --> 00:42:39,981 သို့မဟုတ် CIA သို့မဟုတ် KGB ။ 517 00:42:40,099 --> 00:42:43,711 သို့မဟုတ် အေးဂျင့်တစ်ခုဖြင့် အမြတ်အစွန်းရနိုင်သည်။ သတင်းအချက်အလက်အတွက် ဘေးချိတ်။ 518 00:42:43,811 --> 00:42:47,113 ငါဘယ်သူ့မှဖြစ်နိုင်တယ်။ သင်လည်း မည်သူမဆို ဖြစ်နိုင်သည်။ 519 00:42:47,232 --> 00:42:50,075 အထောက်အထား။ အဲဒါ အခု ပျင်းစရာ အပိုင်းပါ။ 520 00:42:51,402 --> 00:42:53,703 ဒါကတော့ ပျင်းစရာမရှိပါဘူး။ 521 00:42:54,239 --> 00:42:56,349 အလုပ်မလုပ်သရွေ့ မည်သည့်အစိုးရအတွက်... 522 00:42:56,449 --> 00:42:59,227 -ကျွန်တော်က ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းပါ။ - ချမ်းသာတဲ့ အမေရိကန်တွေလို့ ငါကြားတယ်။ 523 00:42:59,327 --> 00:43:02,295 ကျွန်တော်က ကိုယ်ပိုင်စီးပွားရေးလည်း လုပ်နေတယ်။ ကျွန်တော့်မိသားစု။ 524 00:43:02,497 --> 00:43:07,193 ကျွန်ုပ်တို့သည် လူတိုင်းနီးပါးကို ရှာဖွေနိုင်သည်။ ဘယ်နေရာမဆိုအတွက်... 525 00:43:07,293 --> 00:43:09,863 ငါတို့သည် အယူဝါဒအရ ညစ်ညမ်းကြသည်။ 526 00:43:09,963 --> 00:43:12,198 ငါတို့ကလူတိုင်းကိုချစ်တယ်၊ လူတိုင်းကိုမုန်းတယ်။ 527 00:43:12,298 --> 00:43:14,683 ငါ့ခံစားချက်တွေ ရှုပ်ကုန်တယ်။ 528 00:43:14,842 --> 00:43:17,036 အလုပ်မလုပ်ရင် မည်သည့်အစိုးရအတွက်... 529 00:43:17,136 --> 00:43:18,955 ငါတို့သိတယ် ဒါမှမဟုတ် ငါတို့တွေ့တယ်... 530 00:43:19,055 --> 00:43:21,606 ငါတို့မတွေ့ဘူး၊ မင်းမပေးရဘူး။ 531 00:43:22,350 --> 00:43:24,669 အစကတော့ ရည်ရွယ်ချက်ရှိခဲ့ပါတယ်။ ပြန်ပေးသမားများ၏... 532 00:43:24,769 --> 00:43:28,131 Lufthansa ကို ယူဆောင်လာရန် မြူးနစ်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်... 533 00:43:28,231 --> 00:43:30,425 ပြီးရင် သင်္ဘောပေါ်တက်ပါ။ အကျဉ်းသားသုံးဦး... 534 00:43:30,525 --> 00:43:33,761 ပြေးလမ်းအဆုံး၊ Captain Klausen က သူ့လေယာဉ်ကို ယူသွားတဲ့... 535 00:43:33,861 --> 00:43:36,389 အာရပ်တစ်ဦးကျင်းပနေစဉ် သူ့ခေါင်းကို လက်ပစ်ဗုံး၊ 536 00:43:36,489 --> 00:43:37,849 ဟေး Avner။ 537 00:43:37,949 --> 00:43:40,685 Lufthansa ဂျက်လေယာဉ်တစ်စီး ပြန်ပေးဆွဲခံခဲ့ရသည်။ ဒမတ်စကတ်မှလာပါသည်။ 538 00:43:40,785 --> 00:43:43,188 ပြန်ပေးသမားတွေက တောင်းဆိုတယ်။ လူသတ်သမားသုံးဦးလွတ်မြောက်ရေး... 539 00:43:43,288 --> 00:43:44,439 မြူးနစ်ကို လွတ်မြောက်ခဲ့သူ... 540 00:43:44,539 --> 00:43:46,774 ဂျာမန်တွေက ဟုတ်တယ်၊ ချက်ချင်းပြောတယ်။ 541 00:43:46,874 --> 00:43:50,069 အာရပ်တွေ ပျံသန်းသွားလိမ့်မယ်။ Zagreb သို့သီးသန့်စင်းလုံးငှားလေယာဉ်။ 542 00:43:50,169 --> 00:43:52,387 ကြည့်လိုက်။ အခု လွတ်နေတယ်။ 543 00:43:52,547 --> 00:43:54,222 သူတို့က လစ်ဗျားမှာ ရှိတယ်။ 544 00:44:01,597 --> 00:44:04,524 ရွှင်လန်းခြင်းအတွက် နှောင့်ယှက်ခြင်း မရှိပါ။ သူတို့ဘက်မှာ၊ 545 00:44:04,976 --> 00:44:08,945 အစ္စရေးက အာရပ်တွေကို သတ်တယ်... 546 00:44:09,731 --> 00:44:12,550 အီဂျစ်၊ ဂျော်ဒန်၊ ဆီးရီးယား၊ လက်ဘနွန်တွင်... 547 00:44:12,650 --> 00:44:14,409 သူတို့ကိုကြည့်။ 548 00:44:15,236 --> 00:44:17,329 သူတို့က ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်တွေပါ။ 549 00:44:17,739 --> 00:44:21,082 ဒါပေမယ့် ရိုက်ခဲ့သလား အစ္စရေး ဓားစာခံများထဲမှ 550 00:44:21,534 --> 00:44:26,481 ပြောဖို့အရေးမကြီးပါဘူး။ အစ္စရေးလူတွေကို သတ်ရင်၊ 551 00:44:26,581 --> 00:44:28,733 ထရီပိုလီကို သွားသင့်တယ်။ 552 00:44:28,833 --> 00:44:30,276 သူတို့ကိုသတ်ပါ။ 553 00:44:30,376 --> 00:44:32,344 အာရပ်နိုင်ငံတွေကို မသွားဘူး။ 554 00:44:32,712 --> 00:44:35,055 ငါတို့ပေးခဲ့တဲ့ နာမည်တွေကို မှီဝဲတယ်။ 555 00:44:37,425 --> 00:44:39,351 မာမွတ် ဟမ်ရှာရီ။ 556 00:44:45,767 --> 00:44:47,794 အခုပြန်တွေးကြည့်ပါလား... 557 00:44:47,894 --> 00:44:50,505 သင်ဘာမဆိုအောင်မြင်ခဲ့ မြူးနစ်စစ်ဆင်ရေးမှာလား။ 558 00:44:50,605 --> 00:44:55,802 ငါတို့လုပ်ပြီ။ ငါတို့အသံကို ကမ္ဘာကကြားတယ်။ 559 00:44:55,902 --> 00:44:57,869 ဒါ မင်းရဲ့စကားလား။ 560 00:45:01,240 --> 00:45:02,517 ထပ်တူပါပဲ။ 561 00:45:02,617 --> 00:45:06,688 သူတို့ အသံကို ကြားအောင် လုပ်ကြပြီ။ စကြာဝဠာ သို့မဟုတ် ကမ္ဘာအားဖြင့်... 562 00:45:06,788 --> 00:45:09,089 အရင်က မကြားဘူးတဲ့သူ။ 563 00:45:12,293 --> 00:45:14,779 အင်း ငါယုံတယ်။ ဒါက သူဘာကိုဆိုလိုတာလဲ... 564 00:45:14,879 --> 00:45:17,931 အဲဒါ အခု ကမ္ဘာ ကျွန်ုပ်တို့ကို စတင်ကြားနာပါမည်။ 565 00:45:19,175 --> 00:45:23,746 ငါတို့က ၂၄ နှစ်၊ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ဒုက္ခသည်ဦးရေ။ 566 00:45:23,846 --> 00:45:25,915 ငါတို့အိမ်တွေက ငါတို့ဆီကယူတာ။ 567 00:45:26,015 --> 00:45:29,752 အနာဂတ်မရှိ၊ စားစရာမရှိ စခန်းများတွင် နေထိုင်သည်။ 568 00:45:29,852 --> 00:45:32,487 ငါတို့ကလေးတွေအတွက် ဘာမှ မသင့်တော်ဘူး။ 569 00:45:32,814 --> 00:45:36,199 တိုက်ခိုက်မှုလည်း ဖြစ်ခဲ့တယ်။ မြူးနစ်မှာ တရားမျှတပါသလား။ 570 00:45:37,235 --> 00:45:39,679 PLO သည် အရပ်သားများအပေါ် တိုက်ခိုက်မှုများကို ရှုတ်ချသည်။ 571 00:45:39,779 --> 00:45:42,724 24 နှစ်တိုင်တိုင်... - မင်းရဲ့သတင်းစာကို ဒီလိုပြောပါ။ 572 00:45:42,824 --> 00:45:46,602 ငါတို့ အရပ်သားတွေ တိုက်ခိုက်ခံရတယ်။ အစ္စရေးတွေ တနေ့ပြီးတနေ့... 573 00:45:46,702 --> 00:45:49,689 နှစ်တွေအားလုံးကို ပြောပြပါ။ နှစ်ပေါင်းများစွာ ပါလက်စတိုင်းသွေး... 574 00:45:49,789 --> 00:45:52,066 အစ္စရေးက ဖိတ်တယ်။ ငါတို့အတွက် ဘယ်သူက ညည်းတွားနေတာလဲ။ 575 00:45:52,166 --> 00:45:54,110 အစ္စရေးက ဗုံးကြဲတာ သိလား... 576 00:45:54,210 --> 00:45:56,696 ဆီးရီးယားနှင့် လက်ဘနွန်ရှိ ဒုက္ခသည်စခန်းနှစ်ခု။ 577 00:45:56,796 --> 00:45:59,407 - သူတို့ကိုပြောပါ... - လူ 200 သေဆုံးခဲ့သည်။ 578 00:45:59,507 --> 00:46:02,744 - မြူးနစ်ပြီးတာနဲ့ သူတို့က ဒါကိုလုပ်တယ်။ - ဒါဟာမြူးနစ်မှာမစတင်ခဲ့ပါဘူး။ 579 00:46:02,844 --> 00:46:05,913 ပြီးတော့ ဘယ်မှာဆုံးလဲ။ ဘယ်လိုအဆုံးသတ်မှာလဲ? 580 00:46:18,025 --> 00:46:21,179 တောင်းပန်ပါတယ် မင်းရဲ့ဖုန်းကို သုံးဖို့ လိုပါတယ်။ ကျွန်ုပ်၏အယ်ဒီတာကို ခေါ်ရန်လိုသည်။ 581 00:46:21,279 --> 00:46:23,163 ဟုတ်တယ်၊ ဆောရီး။ 582 00:46:24,115 --> 00:46:26,642 - မင်းမြင်တယ်။ ပြတင်းပေါက်နားမှာရှိတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 583 00:46:26,742 --> 00:46:28,710 ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍ 584 00:48:30,283 --> 00:48:33,311 ဒီလူ၊ ငါတို့ မသိဘူး။ သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ 585 00:48:33,411 --> 00:48:36,647 ဟမ်ရှာရီ စီစဉ်ပေးသည်။ Ben-Gurion လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှု... 586 00:48:36,747 --> 00:48:38,441 လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်က Copenhagen တွင်။ 587 00:48:38,541 --> 00:48:40,276 အခု ပြင်သစ်မှာ Fatah အတွက် စီစဉ်နေပါတယ်။ 588 00:48:40,376 --> 00:48:41,569 - သူစီစဉ်နေတာလား? - ဟုတ်ကဲ့။ 589 00:48:41,669 --> 00:48:43,488 Tel Aviv မှာ ပြသခဲ့ပါတယ်။ မင်း ဒီအတွက် သက်သေ ? 590 00:48:43,588 --> 00:48:45,072 အထောက်အထား မဟုတ်ဘူး။ ပိုခဲ့တယ်... 591 00:48:45,172 --> 00:48:46,949 ဒါက ဇာတ်လမ်းဖြစ်ပြီး သူတို့ကို ကျွန်တော်ယုံတယ်။ 592 00:48:47,049 --> 00:48:48,576 ဘာကြောင့်လဲ? မဟုတ်ဘူးလား? 593 00:48:48,676 --> 00:48:51,537 အကျပ်အတည်း၊ စစ်ပွဲ။ အမြဲတမ်း မလိုပါဘူး... 594 00:48:51,637 --> 00:48:54,749 - ဘာလဲ? တွေးနေသလား။ - စိစစ်ပါ။ ဟုတ်တယ်၊ စဉ်းစားပါ။ 595 00:48:54,849 --> 00:48:57,418 ဧဖရိမ်ကို ကြိုးပေးချင်သလား အထောက်အထား တောင်းပါ၊ လုပ်ပါ။ 596 00:48:57,518 --> 00:48:59,527 သင်ကိုယ်တိုင် 597 00:49:00,021 --> 00:49:01,756 - ကောင်းပြီ၊ ငါပြီးပြီ။ - ကောင်းတယ်။ 598 00:49:01,856 --> 00:49:03,990 အဲဒါကို မစဉ်းစားပါနဲ့။ 599 00:49:05,192 --> 00:49:06,594 ဟုတ်ပြီ 600 00:49:06,694 --> 00:49:10,663 ဒါဆို အခု ငါဖွင့်လိုက်ပြီ။ 601 00:49:11,866 --> 00:49:15,293 ဖုန်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်ပြီး မီးနီဖွင့်သည်... 602 00:49:16,037 --> 00:49:19,339 ပြီးတော့ သော့ကိုထုတ်ပြီး ထည့်လိုက်တယ်... 603 00:49:19,624 --> 00:49:21,174 လှည့်ပါ။ 604 00:50:24,480 --> 00:50:27,407 ဒါကြောင့် အခု မီးနီကို စောင့်နေပါတယ်။ 605 00:50:55,386 --> 00:50:57,330 - ထရပ်ကားသည် အချက်ပြမှုကို ပိတ်ဆို့နေပါသလား။ - မရှိပါ။ 606 00:50:57,430 --> 00:50:59,814 အဝေးထိန်းစနစ်က အလုပ်လုပ်မှာလား။ 607 00:51:16,532 --> 00:51:18,976 - ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက အားကောင်းတဲ့ ထုတ်လွှင့်မှုတစ်ခုပါ။ - သင့်အနေအထားသို့ပြန်သွားပါ။ 608 00:51:19,076 --> 00:51:21,687 ယခု တီထွင်ကြံဆမှုကို စတင်၍မရပါ။ သင်၏ထောင့်သို့ပြန်သွားပါ။ 609 00:51:21,787 --> 00:51:24,422 စိတ်မပူပါနဲ့။ အဆင်ပြေပါတယ်။ အလုပ်ဖြစ်တော့မယ်။ 610 00:52:54,088 --> 00:52:55,930 - ရပ်! - ရပ်! 611 00:52:57,216 --> 00:52:58,808 သားလျှော။ 612 00:53:44,638 --> 00:53:46,606 ကျွန်ုပ်တို့သည် ပေါ်သည် သို့မဟုတ် ပိတ်နေပါသလား။ 613 00:54:03,949 --> 00:54:06,083 - Mahmoud Hamshari? - ဟုတ်ကဲ့။ 614 00:54:20,674 --> 00:54:23,142 သူက Cochin ဆေးရုံမှာ။ 615 00:54:23,510 --> 00:54:26,080 ငါတို့ သူ့ကို ဘယ်လောက်ထိ နာကျင်စေလဲ ငါမသိဘူး။ သူတို့ပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 616 00:54:26,180 --> 00:54:27,915 မီးရှူးမီးပန်း ဘာကြောင့် ပစ်တာလဲ။ အဲဒီဖုန်းထဲမှာ 617 00:54:28,015 --> 00:54:29,834 မလိုချင်ဘူးဆိုတော့ အဆောက်အဦကို ပေါက်ကွဲရန်။ 618 00:54:29,934 --> 00:54:32,419 - ကျွန်တော့်ဆီကဘာကိုလိုချင်ပါသလဲ? - အာရပ်အလောင်းတစ်လောင်း။ 619 00:54:32,519 --> 00:54:35,840 နောက်ထပ် ဒေါ်လာ 200,000 အနည်းနှင့်အများ နံပါတ်နှစ်ပစ်မှတ်ကို ဖယ်ရှားပစ်ရန်။ 620 00:54:35,940 --> 00:54:38,425 ဟုတ်တယ်၊ သူဖယ်ထုတ်ခံရရင် သေနတ်နဲ့ ကိုင်သင့်တယ်။ 621 00:54:38,525 --> 00:54:40,469 သေနတ်ပစ်တာကို ဘယ်သူမှ သတိမထားမိဘူး။ 622 00:54:40,569 --> 00:54:42,096 ဗုံးများသည် ရည်မှန်းချက်နှစ်ထပ်ကို အောင်မြင်သည်။ 623 00:54:42,196 --> 00:54:44,765 ပစ်မှတ်တွေကို ချေမှုန်းပစ်ကြတယ်။ အကြမ်းဖက်သမားများကို ကြောက်ရွံ့ကြ၏။ 624 00:54:44,865 --> 00:54:47,268 ဗုံးများအလုပ်လုပ်သောအခါမှသာအလုပ်လုပ်သည်။ 625 00:54:47,368 --> 00:54:48,876 နေ့လည်စာ? 626 00:54:56,293 --> 00:54:59,196 လန်ဒန်ရှိ အစ္စရေးသံရုံး အက္ခရာဗုံးဖြင့် တုန်လှုပ်သွားသည်... 627 00:54:59,296 --> 00:55:01,365 ဒီမနက် ၉း၃၀ လောက်မှာ 628 00:55:01,465 --> 00:55:03,868 ဒေါက်တာ Ami Shachori ဖြစ်ခဲ့၏။ မနက်ခင်းစာလေးကို ဖွင့်ကြည့်လိုက်တော့... 629 00:55:03,968 --> 00:55:07,121 စာအိတ်ပေါက်ကွဲသောအခါ၊ သူ့ကိုချက်ချင်းသတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 630 00:55:07,221 --> 00:55:11,691 စာတိုက်ခန်းထဲတွင် ခုနစ်ဦး တွေ့ရှိခဲ့သည်။ Earls Court ရှိ သံရုံးအနီး။ 631 00:55:12,059 --> 00:55:14,986 - သူတို့ လွတ်သွားမယ်ထင်တယ်။ - Hanukkah ပြီးနောက်။ 632 00:55:15,437 --> 00:55:18,823 ကြီးကြီးမားမား အစုအပြုံလိုက် ဖြစ်ခဲ့တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ mail နဲ့ သူတို့ သတိလက်လွတ် ဖြစ်သွားတယ်။ 633 00:55:19,566 --> 00:55:21,844 တခြားစာတွေ တွေ့တယ်။ အစ္စရေးမှာ ဟုတ်ပါတယ်။ 634 00:55:21,944 --> 00:55:25,973 ကနေဒါ၊အာဂျင်တီးနား၊ဗီယင်နာ၊ Kinshasa၊ Paris၊ Brussels 635 00:55:26,073 --> 00:55:29,583 သဇင်တို့၊ အဓိကအားဖြင့် နယ်သာလန်တွင် တင်ထားသည်။ 636 00:55:29,910 --> 00:55:31,669 အားလုံးက Black September ပါ။ 637 00:55:31,912 --> 00:55:34,046 အဲဒါက တုံ့ပြန်မှုပါ။ 638 00:55:34,164 --> 00:55:35,649 Hamshari သို့ 639 00:55:35,749 --> 00:55:37,591 Zwaiter သို့။ 640 00:55:38,335 --> 00:55:41,095 သူတို့က ငါတို့နဲ့ စကားပြောနေတယ်။ အခု ကျနော်တို့ ဆွေးနွေးနေပါတယ်။ 641 00:55:42,256 --> 00:55:44,015 သင်ဘယ်မှာလဲ? 642 00:55:45,092 --> 00:55:47,852 ကျွန်တော်က ဦးဆောင်မှုနောက်က နယူးယောက်မှာနေတယ်။ 643 00:55:48,012 --> 00:55:49,895 ငါပြန်ခေါ်မယ်။ 644 00:56:00,983 --> 00:56:03,159 မင်းအဖေကို သွားလည်မှာလား။ 645 00:56:04,778 --> 00:56:06,931 ဒါက ဘာကြောင့် ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ။ 646 00:56:07,031 --> 00:56:08,831 မမြန်ပါဘူး။ 647 00:56:09,283 --> 00:56:11,876 ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကောင်းဆုံးဆေးရုံများရှိသည်။ 648 00:56:12,828 --> 00:56:16,839 မင်းမွေးတုန်းက မင်းအဖေ တခြားနေရာမှာရှိခဲ့တယ်။ ငါတစ်ယောက်တည်း။ 649 00:56:17,750 --> 00:56:19,675 သူထောင်ထဲမှာ။ 650 00:56:21,962 --> 00:56:23,971 မင်းဒီမှာရှိသင့်လား။ 651 00:56:24,089 --> 00:56:26,098 မင်း တာဝန်ကျနေတာလား။ 652 00:56:26,425 --> 00:56:29,268 မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ? ငါ့ကိုဖွင့်မလား။ 653 00:56:30,763 --> 00:56:32,396 သူဘယ်လိုနေလဲ။ 654 00:56:32,973 --> 00:56:35,125 မင်းအဖေကို ငါ သိပ်မလည်ဘူး။ 655 00:56:35,225 --> 00:56:37,753 Wilma က သူ့ကို တစ်ချိန်လုံး အော်ငေါက်ခွင့်ပေးတယ်။ 656 00:56:37,853 --> 00:56:39,820 သူမ ကျွန်တော့်ကို စိတ်ဓာတ်ကျစေသည်။ 657 00:56:45,027 --> 00:56:46,744 နေကောင်းလား? 658 00:56:47,780 --> 00:56:50,831 စီမံနေတယ်။ ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။ 659 00:56:54,912 --> 00:56:57,546 မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါဂုဏ်ယူတယ်။ 660 00:56:57,831 --> 00:57:00,341 ငါဘာလုပ်နေလဲ မင်းမသိဘူး။ 661 00:57:10,177 --> 00:57:14,480 ငါ မင်းကို ကြည့်ပြီး ငါသိတယ်။ ငါသိလိုသမျှ 662 00:57:16,850 --> 00:57:19,193 သူမသည် ကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင် ရုပ်ဆိုးသည်။ 663 00:57:19,686 --> 00:57:21,779 သူမသည် သင့်နောက်ကို ယူသည်။ 664 00:57:22,523 --> 00:57:24,925 မင်းကို အချိန်တစ်ခုလောက် ရွေ့စေချင်တယ်။ 665 00:57:25,025 --> 00:57:27,469 နေရာတစ်ခု စီစဉ်ပြီးပြီ။ Brooklyn မှာရှိတဲ့ ငါတို့အတွက် 666 00:57:27,569 --> 00:57:29,763 အစ္စရေးကို ပြန်မလာနိုင်တော့ဘူး။ ဘယ်လောက်ကြာသွားလဲမသိဘူး... 667 00:57:29,863 --> 00:57:30,973 နယူးယောက်? 668 00:57:31,073 --> 00:57:34,143 - ငါ မင်းကို ဒီနည်းနဲ့ ပိုတွေ့နိုင်တယ်။ - နယူးယောက်မြို့? 669 00:57:36,745 --> 00:57:40,423 ဒါပေမယ့် ဒီမှာ ငါ့မိသားစုရှိတယ်၊ သင်၏မိဘများ။ 670 00:57:41,208 --> 00:57:44,028 မင်းမိဘတွေက သူ့ကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးချင်လား။ 671 00:57:44,128 --> 00:57:46,429 သူတို့ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ ကြည့်ပါဦး။ 672 00:57:47,339 --> 00:57:50,683 မင်းသမီးကို မလိုချင်ဘူးလား အစ္စရေးတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ Avner 673 00:57:51,885 --> 00:57:54,288 သူမသည် အမြဲတမ်း အစ္စရေးလူမျိုးဖြစ်လိမ့်မည်။ 674 00:57:54,388 --> 00:57:57,291 ဘရွတ်ကလင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။ သူမသည် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ ဂျူးလူမျိုးတစ်ဦးသာ ဖြစ်လိမ့်မည်။ 675 00:57:57,391 --> 00:57:59,793 ငါဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါ မင်းကို မတွေ့ရင် ငါလုပ်နေတယ်။ 676 00:57:59,893 --> 00:58:01,902 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 677 00:58:03,397 --> 00:58:06,532 အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့ Avner၊ ဒါက ငါတို့အိမ်။ 678 00:58:06,817 --> 00:58:09,452 မင်းဟာ ငါရှိဖူးတဲ့ တစ်ခုတည်းသော အိမ်ပဲ။ 679 00:58:10,028 --> 00:58:11,412 ဘာလဲ? 680 00:58:12,823 --> 00:58:14,433 ဒါက အရမ်းမိုက်တယ်။ 681 00:58:14,533 --> 00:58:16,894 -အဲလိုပြောဖို့မလွယ်ဘူး။ - ငါလောင်း။ 682 00:58:16,994 --> 00:58:19,146 ပြီးတော့ ငါ့ကို မရယ်နဲ့။ 683 00:58:19,246 --> 00:58:21,982 ငါဘာလို့လက်ထပ်ရမှာလဲ။ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သူလား။ 684 00:58:22,082 --> 00:58:24,258 မင်းငါ့ဘဝကို ဖျက်ဆီးနေတာလား။ 685 00:58:24,376 --> 00:58:26,677 မင်းအမေက ငါ့ကို နောက်ပြောင်တယ်။ 686 00:58:39,725 --> 00:58:42,401 ထိုလူ၏ ခါးစည်းစူကို ကြည့်ပါ။ 687 00:58:42,561 --> 00:58:45,488 အဲဒါကိုကြည့်။ သူက လက်နက်ကိုင်လို့ ထင်သလား။ 688 00:58:45,689 --> 00:58:47,740 ရုရှားလူမျိုးတွေလည်း ပါတယ်။ 689 00:58:48,275 --> 00:58:50,344 သေချာတာကတော့ သူပဲ။ 690 00:58:50,444 --> 00:58:52,578 Hussein Abad al-Chir။ 691 00:58:52,779 --> 00:58:55,664 သူ့အခန်းက အစ္စရေး ကြင်စဦး ဇနီးမောင်နှံတွေ နဲ့ နီးတယ်။ 692 00:58:55,991 --> 00:58:58,310 ဆိုက်ပရပ်စ်မှာ လက်ထပ်ကြတယ်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူမသည် ဂျူးလူမျိုးမဟုတ်ပါ။ 693 00:58:58,410 --> 00:58:59,812 ရောနှောသောအိမ်ထောင်ရေး။ 694 00:58:59,912 --> 00:59:01,355 ဂေါ်ယမ်အတွက် အရိပ်တစ်ခု။ 695 00:59:01,455 --> 00:59:04,048 ဟုတ်ပါပြီ၊ ဒါပေမယ့် သူတို့ကို မထိမိအောင် ကြိုးစားကြပါစို့။ 696 00:59:04,291 --> 00:59:07,069 KGB က သူ့ကို အိမ်ပြန်ပို့တယ်။ မှောင်ပြီး ညတိုင်း။ 697 00:59:07,169 --> 00:59:09,613 သူက မီးဖွင့်ပြီး အ၀တ်အစားလဲပြီး... 698 00:59:09,713 --> 00:59:13,474 မီးပိတ်၊ အိပ်ရာဝင်၊ 699 00:59:14,885 --> 00:59:18,372 ကွင်းဆင်းတဲ့ အေးဂျင့်တစ်ယောက်ကို သိတယ်။ သူ့ကုတင်ပေါ်မှာ အိပ်ရမှာ အရမ်းကြောက်တယ်။ 700 00:59:18,472 --> 00:59:22,024 ဒါကြောင့် ညတိုင်း သူအိပ်တယ်။ သူ့ဗီရိုကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ။ 701 00:59:22,643 --> 00:59:24,735 သူက ညတိုင်း လုပ်နေတုန်းပဲ။ 702 00:59:25,229 --> 00:59:26,672 ဗီရိုထဲမှာ အိပ်တယ်။ 703 00:59:26,772 --> 00:59:29,800 အခု အယ်လ်ချီယာက သူ့ဗီရိုထဲမှာ အိပ်ရင်၊ ငါတို့ ဒုက္ခရောက်နေတယ်။ 704 00:59:29,900 --> 00:59:33,744 ဒါပေမယ့် အိပ်ရာပေါ်ထရင်၊ သူ့အလေးချိန်က ကိရိယာကို ကိုင်ထားသည်..။ 705 00:59:34,029 --> 00:59:36,247 ၎င်းသည် circuit ကိုပိတ်သည်။ 706 00:59:36,823 --> 00:59:39,542 ထို့နောက် အဝေးထိန်းခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်ပါသည်။ 707 00:59:46,708 --> 00:59:48,175 ဟုတ်ပြီ 708 00:59:48,502 --> 00:59:50,594 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့နေကောင်းပါတယ်။ ငါတို့ နေကောင်းပါတယ် သွားကြရအောင်။ 709 00:59:55,384 --> 00:59:56,785 သတိထားပါ။ 710 01:00:00,847 --> 01:00:03,649 ဘေးအိမ်က အခန်းကို ဝင်စစ်တယ်။ 711 01:00:05,269 --> 01:00:07,611 - ဘာကြောင့်လဲ? - လသာဆောင်များရှိပါသည်။ 712 01:00:07,854 --> 01:00:09,506 သူအိပ်ရာဝင်တဲ့အခါ... 713 01:00:09,606 --> 01:00:12,825 ငါက အချက်ပြပေးတယ်။ အလင်းပိတ်။ 714 01:00:13,235 --> 01:00:16,453 ဒီလိုနဲ့ပဲ ဗုံးက အရမ်းပြင်းတယ်။ မင်းက နောက်ခန်းမှာလား။ 715 01:00:17,030 --> 01:00:18,891 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါမဖြစ်ဘူး။ 716 01:00:18,991 --> 01:00:20,499 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 717 01:00:20,701 --> 01:00:22,167 ရောဘတ်? 718 01:00:22,536 --> 01:00:24,461 - ရောဘတ်? - ရောဘတ်? 719 01:00:25,414 --> 01:00:27,172 မဟုတ်ဘူး။ မရှိ 720 01:00:27,958 --> 01:00:29,258 ဟုတ်ပြီ 721 01:00:30,669 --> 01:00:32,136 Avner 722 01:00:34,047 --> 01:00:35,806 ယောက်ျားလေးလား မိန်းကလေးလား? 723 01:00:36,883 --> 01:00:38,392 ကောင်မလေးတစ်ယောက်။ 724 01:00:39,344 --> 01:00:40,936 Mazel tov 725 01:00:44,474 --> 01:00:46,400 Paris မှသတင်း။ 726 01:00:47,894 --> 01:00:51,030 ဒေါက်တာ ဟမ်ရှာရီသည် ဒဏ်ရာများဖြင့် အရှုံးပေးခဲ့သည်။ 727 01:00:51,565 --> 01:00:55,618 ဒီတော့ ထပ်ပြီး mazel tov၊ Avner။ 728 01:01:50,415 --> 01:01:52,257 စတိဗ်၊ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 729 01:02:11,561 --> 01:02:12,903 ဟေး။ 730 01:02:33,041 --> 01:02:34,675 မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ 731 01:02:35,502 --> 01:02:37,070 မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ 732 01:02:37,170 --> 01:02:38,655 လှပသောည။ 733 01:02:38,755 --> 01:02:40,973 လှပတဲ့ည၊ ဟုတ်လား။ 734 01:02:42,426 --> 01:02:45,245 - သင်ဘယ်ကလဲ? နေရာမရဘူး... - Düsseldorf 735 01:02:45,345 --> 01:02:48,021 ဟုတ်လား? ငါ မှန်းဆလို့ မရဘူး။ 736 01:02:49,182 --> 01:02:51,525 ဆွီဒင်တစ်ယောက်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ 737 01:02:53,520 --> 01:02:56,655 ဆွီဒင်မှာ သင်ပေးတယ်၊ အရှေ့တိုင်းဘာသာစကားများအနီး။ 738 01:02:56,857 --> 01:02:58,365 တကယ်လား? 739 01:02:58,608 --> 01:03:01,636 လက်ဘနွန် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများကို သင်ကြားပေးခြင်း။ အမျိုးသမီးများ အိမ်သန့်ရှင်းရေးလုပ်နည်း။ 740 01:03:01,736 --> 01:03:03,430 ဒိ။ 741 01:03:11,163 --> 01:03:13,422 မနေ့ညက မင်းဒီမှာလား။ 742 01:03:13,582 --> 01:03:16,884 နံပါတ်လေး check in လုပ်ထားရုံနဲ့ ရောက်ပါတယ်။ 743 01:03:18,044 --> 01:03:20,095 အိပ်ဖို့ မစီစဉ်ပါနဲ့။ 744 01:03:20,380 --> 01:03:22,723 တညလုံး သိမ်းထားကြတယ်။ 745 01:03:23,008 --> 01:03:24,975 အဲဒီမှာ နာရီတွေကြာတယ်။ 746 01:03:25,844 --> 01:03:27,120 - အိပ်ဆေးသောက်ပါ။ - ဒါပါပဲ။ 747 01:03:27,220 --> 01:03:28,747 - ငါဘယ်အရာကိုမဆိုဖြတ်သန်းနိုင်ပါတယ်။ - သေချာလား? 748 01:03:28,847 --> 01:03:29,998 မင်းငါ့ကိုမချေးချင်ဘူးလား။ 749 01:03:30,098 --> 01:03:31,750 - ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ - တကယ်လား? 750 01:03:31,850 --> 01:03:32,918 ဟုတ်ကဲ့။ 751 01:03:33,018 --> 01:03:35,152 ဒါကြောင့် ကောင်းသောညပါ။ 752 01:03:35,687 --> 01:03:37,571 သာယာသောအိပ်မက်များ။ 753 01:04:25,612 --> 01:04:27,454 အချက်ပြမှုကိုစောင့်ပါ။ 754 01:04:27,739 --> 01:04:30,040 Avner ၏အလင်းထွက်သွားသည်ကိုစောင့်ပါ။ 755 01:05:29,884 --> 01:05:31,643 သွား! သွား! သွား! 756 01:05:50,697 --> 01:05:52,664 - အိုဘုရားရေ! - ကူညီကြပါ! 757 01:05:53,867 --> 01:05:56,937 အိုး ငါ့မျက်လုံး။ ငါ့မျက်စိ၊ ငါမမြင်ရဘူး။ 758 01:05:57,037 --> 01:05:58,897 တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ကူညီပေးနိုင်မလား။ 759 01:05:58,997 --> 01:06:00,815 မမြင်ရဘူး။ 760 01:06:00,915 --> 01:06:02,215 Avner 761 01:06:06,546 --> 01:06:08,513 ကျေးဇူးပြု! အိုဘုရားရေ! 762 01:06:09,841 --> 01:06:11,516 မမြင်ရဘူး။ 763 01:06:12,969 --> 01:06:14,621 - မင်းမြင်လား? - ဟုတ်ကဲ့။ 764 01:06:14,721 --> 01:06:16,039 - လှေကားက ဒီအတိုင်း။ - ကောင်းပြီ။ 765 01:06:16,139 --> 01:06:18,690 - အဲဒီလမ်းကိုသွားပါ။ - စလာသည်။ သွားကြရအောင်! 766 01:06:20,518 --> 01:06:22,754 - အဲဒါက အရမ်းအစွမ်းထက်တယ်။ - ရပ်လိုက်ပါ။ 767 01:06:22,854 --> 01:06:24,631 - မင်းအပြစ်ကင်းစင်အောင် ဖြိုခွဲနိုင်ခဲ့တယ်... - ပစ်မှတ်နံပါတ်သုံး။ 768 01:06:24,731 --> 01:06:25,882 ပစ်မှတ်နံပါတ် (၃) ကို သံသယမရှိခဲ့ပါ။ 769 01:06:25,982 --> 01:06:28,301 ဧည့်ခန်းရှိ မျက်နှာကျက် အက်ကွဲသွားသည်။ ပြိုပျက်လုနီးပါး... 770 01:06:28,401 --> 01:06:29,928 Avner အသတ်ခံရတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 771 01:06:30,028 --> 01:06:31,513 ပလပ်စတစ်က ငါတောင်းတာမဟုတ်ဘူး။ 772 01:06:31,613 --> 01:06:33,306 မဖြစ်မြောက်နိုင်ခဲ့ပါ။ ငါသတ်မှတ်ထားသောအဆင့်။ 773 01:06:33,406 --> 01:06:35,433 တစ်စုံတစ်ဦးမှပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းကို အမှတ်အသားပြုခြင်း။ 774 01:06:35,533 --> 01:06:37,435 တစ်စုံတစ်ဦးသည် အမှတ်အသားကို ပြောင်းလဲပါက မည်သို့လုပ်ဆောင်မည်နည်း။ 775 01:06:37,535 --> 01:06:39,521 - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? - Louis က ပလပ်စတစ်ကို ပေးခဲ့တယ်။ 776 01:06:39,621 --> 01:06:42,107 Avner၊ Louis က ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းတွေ ပေးခဲ့တာလား။ 777 01:06:42,207 --> 01:06:45,008 - ဟုတ်ကဲ့။ ဘာကြောင့်လဲ? - ငါတို့က သူ့ကို ဘာလို့ယုံရတာလဲ။ 778 01:06:45,585 --> 01:06:47,779 သူဘယ်သူလဲဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ မသိပါဘူး။ 779 01:06:47,879 --> 01:06:49,656 - သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ပစ်မှတ်များကို ရှာဖွေနေပါသည်။ - ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့်... 780 01:06:49,756 --> 01:06:51,950 ဒါပေမယ့် သူ့မပါဘဲ၊ ငါတို့ ဒီဟာနဲ့ ဘယ်မှာမှ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။ 781 01:06:52,050 --> 01:06:55,727 ပလပ်စတစ်က အများကြီး ပိုပါတယ်။ ငါတောင်းတာထက် အစွမ်းထက်တယ်။ 782 01:06:56,012 --> 01:06:58,999 တစ်စုံတစ်ယောက်က တံဆိပ်ပြောင်းသွားတယ်။ ငါ မင်းကို သတ်နိုင်ခဲ့တယ်။ 783 01:06:59,099 --> 01:07:01,376 ကျွန်တော်သိသမျှ၊ Louis သည် PLO အတွက် အလုပ်လုပ်သည်။ 784 01:07:01,476 --> 01:07:03,962 သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို အသုံးချတယ်။ အတွင်းပိုင်းအိမ်သန့်ရှင်းရေး။ 785 01:07:04,062 --> 01:07:05,046 အဲဒါ အရူးပဲ။ 786 01:07:05,146 --> 01:07:07,781 ဟေ့ ဒီငါးဖမ်းလှေက ဘယ်သူလဲ။ 787 01:07:13,279 --> 01:07:15,288 Louis က စီစဉ်ပေးတယ်။ 788 01:07:47,647 --> 01:07:49,883 အမှားအယွင်းမရှိခဲ့ပါ။ ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများနှင့်အတူ။ 789 01:07:49,983 --> 01:07:53,053 ဗုံးဖောက်တဲ့ သူတွေက မကြိုက်ဘူး၊ နားလည်နိုင်သော၊ 790 01:07:53,153 --> 01:07:54,387 အကြောက်တရားက သူတို့ကို ညစ်ပတ်စေတယ်... 791 01:07:54,487 --> 01:07:56,163 ဘာမှ မမှားပါဘူး။ ငါ့ဗုံးထုတ်လုပ်သူနှင့် 792 01:07:56,322 --> 01:07:58,457 မင်းရဲ့ ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းတွေပဲ။ 793 01:07:59,242 --> 01:08:01,960 သင့်အတွက် နောက်ထပ် နာမည်သုံးမျိုးကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရှိခဲ့သည်။ 794 01:08:02,162 --> 01:08:04,921 - သုံးခု? - ဟုတ်တယ်၊ သုံးယောက်။ 795 01:08:06,833 --> 01:08:09,468 - ကျေနပ်နေမယ်ထင်တယ်။ - ငါ။ 796 01:08:10,587 --> 01:08:11,970 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 797 01:08:12,422 --> 01:08:16,558 Kemal Adwan၊ Kamal Nasser၊ နှင့် Abu Youssef 798 01:08:17,177 --> 01:08:19,436 Adwan နှင့် Abu Youssef ။ 799 01:08:19,846 --> 01:08:21,897 - ဘယ်မှာလဲ။ - လက်ဘနွန်။ 800 01:08:22,432 --> 01:08:24,084 သူတို့က Beirut မှာ။ 801 01:08:24,184 --> 01:08:26,693 Adwan၊ Nasser၊ Youssef။ 802 01:08:27,145 --> 01:08:29,089 လေးနက်တဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေလား။ 803 01:08:29,189 --> 01:08:31,156 အလွန်လေးနက်သည်။ 804 01:08:31,441 --> 01:08:35,160 ပြုံးပါ မစ္စတာ Storsch။ ဒါဟာ ဒုတိယအကြိမ် ခရစ္စမတ်ပါ။ 805 01:08:37,071 --> 01:08:39,516 ငါ မင်းကို ပေးဆပ်ချင်ပါတယ်။ ဒီအတွက် နည်းနည်းပိုတယ်။ 806 01:08:39,616 --> 01:08:41,583 ဤအမည်သုံးမျိုး။ 807 01:08:43,244 --> 01:08:45,003 $600,000။ 808 01:08:47,582 --> 01:08:49,984 Monsieur Storsch ငါ့အဖွဲ့... 809 01:08:50,084 --> 01:08:51,653 အစိုးရကို သိပ်ဂရုမစိုက်ဘူး... 810 01:08:51,753 --> 01:08:53,196 မည်သည့်အစိုးရ။ 811 01:08:53,296 --> 01:08:55,115 ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့နှင့် အလုပ်မလုပ်ပါ။ 812 01:08:55,215 --> 01:08:57,617 အဲဒါ ပကတိအခြေအနေပါ။ ငါ့သီအိုရီ။ 813 01:08:57,717 --> 01:08:59,285 သင်နားလည်ပါလား? 814 01:08:59,385 --> 01:09:02,330 မင်းရဲ့ ရုတ်တရတ် သိလိုက်ရရင်၊ စေတနာက ကြိုးစားမှုတစ်ခုပါ... 815 01:09:02,430 --> 01:09:05,792 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ acquiscence ကိုဝယ်ဖို့ မင်းငါ့ရဲ့အချက်အလက်တွေကို မျှဝေတယ်... 816 01:09:05,892 --> 01:09:09,587 အတူဆိုကြပါစို့၊ CIA သို့မဟုတ် MI6 သို့မဟုတ် မော့ဆက်... 817 01:09:09,687 --> 01:09:12,674 - ငါ MI6 ဒါမှမဟုတ် CIA အတွက် အလုပ်မလုပ်ဘူး... - မင်းဘယ်သူ့အတွက်အလုပ်လုပ်လဲ မင်းမသိနိုင်ဘူး။ 818 01:09:12,774 --> 01:09:14,282 ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ မင်းမလုပ်ဘူး။ 819 01:09:15,193 --> 01:09:18,912 ငါ့ကိုလိမ်ပြီး မင်းငါ့ကိုတွေ့လိမ့်မယ်။ ရုတ်​တရက်​ လက်​လှမ်းမမီနိုင်​... 820 01:09:19,280 --> 01:09:20,997 စိတ်မချမ်းသာ။ 821 01:09:21,991 --> 01:09:25,061 - ကျွန်တော်တစ်ခွက်လောက်ဝယ်တိုက်ပါရစေ။ - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို ချွေတာလိုက်ပါ။ 822 01:09:25,161 --> 01:09:27,796 အဲဒီဈေးတွေ၊ သင်လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။ 823 01:09:28,498 --> 01:09:30,817 သိသာထင်ရှားတဲ့ အချက်အလက်ပါ။ 824 01:09:30,917 --> 01:09:35,155 Abu Youssef သည် နံပါတ်သုံးနှင့်တူသည်။ ပါလက်စတိုင်းကွန်ရက်တစ်ခုလုံးတွင်။ 825 01:09:35,255 --> 01:09:36,865 အာရာဖတ်၊ ဟဗက်၊ ပြီးတော့ သူနဲ့တူတယ်။ 826 01:09:36,965 --> 01:09:38,908 ဟုတ်ပါတယ် သူက ထူးထူးခြားခြားပါပဲ။ ညွှန်ကြားချက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်... 827 01:09:39,008 --> 01:09:40,827 - စိတ်အားထက်သန်မှု။ - သူက fedayeen ရဲ့ ဦးနှောက်ပါ။ 828 01:09:40,927 --> 01:09:43,163 - သူဘယ်သူလဲဆိုတာငါသိတယ်။ - Salameh ရဲ့ဘေးမှာ... 829 01:09:43,263 --> 01:09:45,457 Abu Youssef က အဆိုးဆုံးပါ။ ငါတို့နောက်က ကောင်လေး ဟုတ်တယ်မလား 830 01:09:45,557 --> 01:09:48,859 ပြီးတော့ Adwan က အားလုံးစီစဉ်ပေးတယ်။ အနောက်ဘက်ကမ်းမှာရှိတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေ ဟုတ်ပါသလား။ 831 01:09:49,477 --> 01:09:51,838 ကျွန်ုပ်တို့သည် အရေးပါမှုကို ရရှိသည်။ ဒါတွေက လေးနက်တဲ့ ပစ်မှတ်တွေပါ။ 832 01:09:51,938 --> 01:09:53,506 - ငါတို့ ဘေရွတ်ကို သွားချင်တယ်။ - မရှိပါ။ 833 01:09:53,606 --> 01:09:55,091 အာရပ်နိုင်ငံတွေနဲ့ ဝေးဝေးရှောင်ပါ။ 834 01:09:55,191 --> 01:09:57,510 မော့ဆက်နှင့် စစ်တပ် အဲဒါကို ဂရုစိုက်မယ်။ 835 01:09:57,610 --> 01:09:59,554 ဒီချုပ်ရိုးဆိုတာဘာလဲ။ 836 01:09:59,654 --> 01:10:02,789 စစ်တပ်ကို မပို့နိုင်ဘူး။ ငါတို့က ခွင့်မပြုဘူး။ 837 01:10:03,825 --> 01:10:05,560 မင်းခွင့်ပြုမှာမဟုတ်ဘူးလား။ 838 01:10:05,660 --> 01:10:07,729 ကျွန်ုပ်တို့၏အရင်းအမြစ်သည် ကျွန်ုပ်တို့သည် မော့ဆက်ဖြစ်သည်ကို မသိပါ။ 839 01:10:07,829 --> 01:10:09,189 မင်း မော့ဆက် မဟုတ်ဘူး။ 840 01:10:09,289 --> 01:10:11,983 ကွန်မန်ဒိုများ ဘေရွတ်သို့ သွားပါက၊ ငါတို့ရဲ့အရင်းအမြစ်က ငါတို့ကိုဖြတ်လိမ့်မယ်။ 841 01:10:12,083 --> 01:10:15,069 မင်းနဲ့ငါဘာလို့မလိုက်တာလဲ။ တစ်ယောက်တည်း လမ်းလျှောက်ပြီး ဒီအကြောင်းပြောနေတာလား။ 842 01:10:15,169 --> 01:10:16,529 အစားအသောက်တွေ အေးလာမယ်။ 843 01:10:16,629 --> 01:10:18,656 - ငါတို့ဘေရွတ်ကိုသွားရမယ်။ - ငါတို့က ဒါကို တော်တယ်။ 844 01:10:18,756 --> 01:10:20,533 ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အချက်အလက်၊ ဒါက ငါတို့အလုပ်။ 845 01:10:20,633 --> 01:10:22,994 အဲဒါထိမိတာတွေ လူငယ်နည်းလမ်း။ 846 01:10:23,094 --> 01:10:24,621 နားထောင်ပါ။ မင်းက ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ လုပ်နေတယ်။ 847 01:10:24,721 --> 01:10:26,414 - အကျိုးသင့်အကြောင်းသင့်လား? - မင်း ပိုက်ဆံအများကြီးကုန်တယ်။ 848 01:10:26,514 --> 01:10:28,273 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မျှော်လင့်ထားတာ။ 849 01:10:30,351 --> 01:10:33,379 မော့ဆက်မှာ လူများတယ်။ မင်းအကြောင်းမသိဘူး။ 850 01:10:33,479 --> 01:10:35,006 ဘယ်သူမှမသိ။ 851 01:10:35,106 --> 01:10:37,675 ဒီတော့ လူတိုင်းမေးကြတယ်၊ "ဖေးဒင်းကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။ 852 01:10:37,775 --> 01:10:39,761 "အဲဒါ ငါတို့ကောင်တွေလား။ ငါတို့ဘာလို့ မပြောခဲ့တာလဲ" 853 01:10:39,861 --> 01:10:42,329 အတ္တကြီးတယ်။ အော်ဟစ်တာတွေ အများကြီးပဲ။ 854 01:10:43,990 --> 01:10:46,017 နင်တို့ထဲက တစ်ယောက် နှစ်ယောက်လောက် ပါနိုင်တယ်... 855 01:10:46,117 --> 01:10:48,561 Mossad မှလွဲ၍ ဒါမှမဟုတ် စစ်တပ်က မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 856 01:10:48,661 --> 01:10:50,063 လက်ခံလိုက်ပါ။ 857 01:10:50,163 --> 01:10:52,672 ပေးမည်၊ သို့သော်ကျွန်ုပ်တို့၏အရင်းအမြစ်မှာ မရှိပါ။ 858 01:10:53,499 --> 01:10:55,508 မင်းရဲ့အရင်းအမြစ်ကဘယ်သူလဲ။ 859 01:10:56,669 --> 01:10:57,695 မင်းငါ့ကိုပြောတဲ့အချိန်ရောက်ပြီ။ 860 01:10:57,795 --> 01:10:59,781 စကားမစပ်၊ တောင်းဆိုမှုမဟုတ်ပါ။ အမိန့်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 861 01:10:59,881 --> 01:11:01,866 မင်း သူ့ကို အမိန့်ပေးလို့မရဘူး။ သူက မင်းအတွက် အလုပ်မလုပ်ဘူး။ 862 01:11:01,966 --> 01:11:04,536 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ မင်းကို ငါပေးမယ်။ မင်းက ငါ့အတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။ 863 01:11:04,636 --> 01:11:07,831 ဂျနီဗာမြို့ရှိ ဘဏ်တစ်ခုတွင် သတ္တုသေတ္တာတစ်ခုအတွက် ကျွန်တော် အလုပ်လုပ်ပါသည်။ သေတ္တာက ငါ့ကိုပေးတယ်။ 864 01:11:07,931 --> 01:11:10,834 - မင်းအဲဒါကို အလွတ်ရှာချင်လား။ - ငါတို့အလုပ်ကို လုပ်ခွင့်ပေးစေချင်တယ်။ 865 01:11:10,934 --> 01:11:12,919 မင်းဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ 866 01:11:13,019 --> 01:11:15,755 မင်းတို့အားလုံးနဲ့လား? ကြီးပြင်းလာပြီး မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 867 01:11:15,855 --> 01:11:18,424 ဒါကဂိမ်းမဟုတ်ပါဘူး၊ အမိုက်စားဂိမ်းတစ်ခုပါ။ 868 01:11:18,524 --> 01:11:21,219 အရင်းအမြစ်က ဘယ်သူလဲ။ မင်းရဲ့အချက်အလက်ကို ဘယ်ကရတာလဲ။ 869 01:11:21,319 --> 01:11:23,703 သူရဲ့ နတ်သမီးနံပါတ်ကို ပေးလိုက်ပါ။ 870 01:11:24,113 --> 01:11:26,266 အဘွားကြီးကို မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဘေးအိမ်က ဒါကို သဘောကျတယ်။ 871 01:11:26,366 --> 01:11:29,876 သူက နည်းနည်း နားမကြားပေမယ့် သံသယဖြစ်မိတယ်။ သူမသည် သင့်အား ကြားနာရန် အခက်အခဲရှိနေသည်။ 872 01:11:32,080 --> 01:11:35,465 အရင်းအမြစ်ကိုပေးပါ။ ငါတို့က မင်းကို ပါဝင်ခွင့်ပေးမယ်။ 873 01:11:35,625 --> 01:11:37,402 ဘေရွတ်ကို သွားကြရအောင်။ 874 01:11:37,502 --> 01:11:41,805 ဘေရွတ်ပြီးနောက်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အရင်းအမြစ်ကို အသုံးပြုပါမည်။ ကျန်ရှိသော ပစ်မှတ်များကို ရှာဖွေရန်။ 875 01:11:41,923 --> 01:11:43,890 ငါတို့အလုပ်ကို လုပ်ကြရအောင်။ 876 01:12:27,260 --> 01:12:30,228 လူ ၃ ယောက်ကို ပစ်သတ်ဖို့ လူအင်အား များတယ်။ 877 01:12:58,249 --> 01:13:00,467 - ဧဟုဒ်ဗာရက်။ - ဒံယေလ။ 878 01:13:37,038 --> 01:13:38,380 သွား! 879 01:14:15,118 --> 01:14:17,210 သူက ဘယ်မှာလဲ 880 01:14:19,705 --> 01:14:21,131 တံခါး! 881 01:14:28,881 --> 01:14:30,473 - သွားကြရအောင်! - သွား! 882 01:14:31,175 --> 01:14:32,475 သွား! သွား! 883 01:14:34,387 --> 01:14:35,687 သွား! 884 01:14:45,565 --> 01:14:46,948 သူပဲ။ 885 01:15:13,926 --> 01:15:15,602 ပစ်မထားပါနဲ့! မဟုတ်ဘူး! 886 01:15:33,613 --> 01:15:35,205 ဖေးဒေးယန်း 887 01:15:42,163 --> 01:15:43,189 သွား! 888 01:16:48,104 --> 01:16:51,382 - ဖေဖေ မင်းကို တွေ့ချင်တယ် ။ - Papa? 889 01:16:51,482 --> 01:16:54,635 ငါ့အဖေ။ သူက ငါတို့အဖွဲ့လေးကို ဦးစီးတယ်။ 890 01:16:54,735 --> 01:16:56,888 မင်းအဖွဲ့ကို ပြေးလိုက်တယ်လို့ ငါထင်တယ်။ 891 01:16:56,988 --> 01:16:59,414 လူတိုင်းက တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။ 892 01:17:00,741 --> 01:17:02,792 ငါ Beirut မှာ မဟုတ်ဘူး။ 893 01:17:02,952 --> 01:17:04,896 ကောင်းပြီ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိခဲ့သည်။ 894 01:17:04,996 --> 01:17:08,441 အစ္စရေးစစ်တပ်က ထုတ်ပြန်ထားသည်။ ကမ္ဘာပေါ်က သတင်းစာတိုင်း။ 895 01:17:08,541 --> 01:17:10,234 ဒါပေမယ့် မင်းဝေးခဲ့တယ်... 896 01:17:10,334 --> 01:17:13,696 အရမ်းကြီး ပေးဆပ်ပြီးမှ သတင်းအချက်အလက်အတွက်။ 897 01:17:13,796 --> 01:17:16,365 အဖေ့ကို စောင့်နေရတာကို မကြိုက်ဘူး။ 898 01:17:16,465 --> 01:17:18,618 ငါ့လူတွေကို ငါပြောရမယ်။ ငါဘယ်သွားမလဲ။ 899 01:17:18,718 --> 01:17:20,536 မင်းဘယ်သွားမလို့လဲမသိဘူး။ 900 01:17:20,636 --> 01:17:23,855 ပြီးတော့ ဒါကို ဝတ်ဖို့ လိုလိမ့်မယ်။ 901 01:17:25,224 --> 01:17:26,626 မေ့လိုက်ပါ၊ Louis။ အဲဒါ အရူးပဲ။ 902 01:17:26,726 --> 01:17:28,651 ဒီမှာ ပြီးပြီ။ 903 01:17:34,817 --> 01:17:36,242 ပြောရမှာပါ။ 904 01:17:36,777 --> 01:17:38,077 ခဏနေ။ 905 01:17:39,238 --> 01:17:40,538 ခဏနေ။ 906 01:18:26,327 --> 01:18:27,687 ငါတို့ဒီမှာ။ 907 01:18:48,307 --> 01:18:49,774 ဖေဖေ 908 01:19:05,074 --> 01:19:06,374 သူက ဟိုမှာ။ 909 01:19:19,630 --> 01:19:21,741 Louis က မင်းက ထမင်းချက်တစ်ယောက်ပါ။ 910 01:19:21,841 --> 01:19:24,142 ဟင်းချက်နည်းသိတယ် ဟုတ်လား။ 911 01:19:24,301 --> 01:19:25,977 မင်းငါ့ကိုကူညီမလား။ 912 01:19:31,142 --> 01:19:33,109 အဲဒီကို ယူလာပါ။ 913 01:19:38,023 --> 01:19:42,511 မဟုတ်ဘူး၊ မဆေးပါနဲ့။ မဟုတ်ဘူး၊ ပြုတ်ထားသော ရေမြှုပ်ကဲ့သို့ အရသာရှိလိမ့်မည်။ 914 01:19:42,611 --> 01:19:44,555 ဒါ​ပေမယ့်​ အဲ့ဒါ​တွေကို ​ရေကန်​ထဲမှာ ဘာလို့ထည့်​ထားတာလဲ။ 915 01:19:44,655 --> 01:19:47,099 အရည်တွေ ထွက်လာရင်၊ အရှုပ်ကြီးပဲ။ 916 01:19:47,199 --> 01:19:50,168 မီးဖိုချောင်တစ်ခုလုံး အနံ့ဆိုးထွက်နေလိမ့်မယ်။ 917 01:19:51,745 --> 01:19:53,671 အဆီတွေကိုဖယ်လိုက်ပါ။ 918 01:19:56,876 --> 01:19:59,051 မင်းလက်တွေကို ငါကြည့်ပါရစေ။ 919 01:20:01,714 --> 01:20:03,783 ထမင်းချက်ကောင်းလွန်းလှသည်။ 920 01:20:03,883 --> 01:20:06,327 အဲဒါလည်း ငါ့ပြဿနာပဲ။ ငါဆရာကြီးဖြစ်ခဲ့တယ်... 921 01:20:06,427 --> 01:20:09,789 ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ထူတယ်၊ မိုက်တယ်၊ သားသတ်သမားရဲ့လက်က မင်းနဲ့တူတယ်။ 922 01:20:09,889 --> 01:20:14,150 ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြေကွဲဖွယ်ကောင်းသော အမျိုးသားများဖြစ်သည်။ သားသတ်သမား၏လက်များ၊ နူးညံ့သောဝိညာဉ်များ။ 923 01:20:27,239 --> 01:20:29,975 ဒါတွေက ချဉ်လွန်းရင် စားလို့ကောင်းမယ်။ 924 01:20:30,075 --> 01:20:33,711 အရေခွံခွာ၊ သကြား၌သူတို့ကိုပြုတ်။ 925 01:20:34,163 --> 01:20:37,715 အနည်းငယ် နှိပ်စက်ခြင်း၊ သူတို့ဘယ်လောက်ချစ်စရာကောင်းလဲဆိုတာကို သင်တွေ့လိမ့်မယ်။ 926 01:20:38,417 --> 01:20:41,529 - မင်းငါ့ကို "Papa" လို့ခေါ်တယ်။ - ငါ အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ 927 01:20:41,629 --> 01:20:44,055 - မဟုတ်ဘူးလား? - ငါ့မှာ ဖေဖေရှိပြီးသား။ 928 01:20:45,925 --> 01:20:48,100 မင်းက သူ့အတွက် သစ္စာရှိလား။ 929 01:20:48,427 --> 01:20:50,704 ငါ့ကြောင့်မို့လား။ ဘေရွတ်မှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။ 930 01:20:50,804 --> 01:20:53,606 မင်းအဖေက သူ့သားအတွက် ဂုဏ်ယူရမယ်။ 931 01:20:54,892 --> 01:20:58,027 အနည်းငယ်ရွေးပါမည်။ ကျန်တာတွေ မှည့်ပါစေ။ 932 01:20:58,437 --> 01:21:00,297 ကျွေးတဲ့သူတွေ အများကြီးရှိပေမယ့်... 933 01:21:00,397 --> 01:21:02,299 ဒါပေမယ့် သူတို့က မင်းရဲ့မိသားစုပဲ။ ဒါကြောင့် သူတို့ကို အစာကျွေးရမယ်။ 934 01:21:02,399 --> 01:21:05,743 ဟုတ်ကဲ့။ ငါတို့က အစိုးရတွေနဲ့ အလုပ်မလုပ်ဘူး။ 935 01:21:05,903 --> 01:21:07,513 Louis က ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့်... 936 01:21:07,613 --> 01:21:11,874 ဒါပေမယ့် မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ ဆိုတော့ မင်းမိသားစုကို ကျွေးမွေးရမယ်။ 937 01:21:30,719 --> 01:21:32,538 ရထားတွေ၊ တံတားတွေကို ဖောက်ဖျက်လိုက်တာ... 938 01:21:32,638 --> 01:21:35,773 ဂျာမန်တွေအပြည့်နဲ့ ထရပ်ကားတွေ စစ်အတွင်း။ 939 01:21:37,142 --> 01:21:42,113 ငါ့ညီတွေ အသတ်ခံရ၊ ဖေဖေ နဲ့ ညီမလေး နှစ်ယောက်လုံး ကြိုးဆွဲချ။ 940 01:21:42,898 --> 01:21:44,091 သူမသည် ငယ်ရွယ်သော မိန်းကလေးဖြစ်သည်။ 941 01:21:44,191 --> 01:21:47,952 ဖေဖေ ဧည့်သည် မလိုချင်ဘူး။ မင်းရဲ့စစ်ပွဲဇာတ်လမ်းတွေကို နားထောင်ဖို့။ 942 01:21:48,362 --> 01:21:52,057 ဒီစျေးကို ငါတို့ပေးခဲ့တယ် ဒါကြောင့် Vichy ရဲ့ အညစ်အကြေးတွေကို အစားထိုးနိုင်မှာပါ... 943 01:21:52,157 --> 01:21:53,976 Gaullist scum မှ... 944 01:21:54,076 --> 01:21:57,920 နာဇီတွေဖြစ်နိုင်တယ်။ စတာလင်နှင့် အမေရိကတို့ အစားထိုးခဲ့သည်။ 945 01:21:58,289 --> 01:22:00,506 အစိုးရတွေနဲ့ ခပ်ဝေးဝေးနေပါ။ 946 01:22:01,625 --> 01:22:03,384 ငါတို့က ကျေးဇူးတရားလို့ ပြောတာလား? 947 01:22:03,586 --> 01:22:06,137 ငါတို့ရဲ့ဧည့်သည်က ငါတို့ကို ဦးဆောင်နိုင်တယ်။ 948 01:22:10,259 --> 01:22:12,476 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မလိုအပ်ပါဘူး။ 949 01:22:20,269 --> 01:22:24,089 နာခံမှုကို ပေးသနားတော်မူသော ငါတို့အဘ လေးစားအပ်ပါသော Customer များခင်ဗျာ... 950 01:22:24,189 --> 01:22:26,991 စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းကို လိုက်နာသူ ကျွန်တော်တို့ရဲ့လုပ်ငန်းက အောင်မြင်နေတဲ့... 951 01:22:29,653 --> 01:22:32,121 ဘယ်သူတွေရဲ့ လှည့်စားမှုတွေနဲ့... 952 01:22:42,875 --> 01:22:45,843 စိတ်ပျက်လက်ပျက်နဲ့ အရူးတွေကို မွေးခဲ့တယ်... 953 01:22:46,503 --> 01:22:50,616 စက်ရုံအလုပ်သမားများကဲ့သို့ ၀တ်စားဆင်ယင်သူ၊ ဒါပေမယ့် အလုပ်ကြမ်းကို ဘယ်တော့မှ မလုပ်ဘူး... 954 01:22:50,716 --> 01:22:53,744 ဘယ်သူက အမိုက်စားဖတ်တာလဲ။ ပြီး​တော့ မိုက်​မိုက်​မဲ​မဲ​တွေ​ကို နှိုက်​ချ​ပြီး... 955 01:22:53,844 --> 01:22:57,206 ဘာကိုမှ မချစ်တဲ့သူ အယ်လ်ဂျီးရီးယားတွေအကြောင်း... 956 01:22:57,306 --> 01:22:58,791 အယ်လ်ဂျီးရီးယား သို့မဟုတ် ပြင်သစ်မဟုတ်... 957 01:22:58,891 --> 01:23:01,859 အသွေးအသား သို့မဟုတ် အသက်ရှင်သော တစ်စုံတစ်ရာ။ 958 01:23:02,436 --> 01:23:06,465 ဒါကြောင့် ယောက်ျားကို ကိုယ်ချင်းစာတယ်။ "ငါ့မှာ ဖေဖေရှိတယ်" လို့ ဘယ်သူပြောနိုင်မလဲ။ 959 01:23:06,565 --> 01:23:08,133 ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ သူ့မိသားစုအတွက် ဘာတွေလိုအပ်လဲ။ 960 01:23:15,074 --> 01:23:17,041 ကျေးဇူးတရားလို့ ပြောမယ်။ 961 01:23:25,876 --> 01:23:27,820 မင်းထင်မြင်ချက်တစ်ခုရှိတယ်။ အပြစ်ပေးသင့်တယ်... 962 01:23:27,920 --> 01:23:30,322 ဘေရွတ်မှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေအတွက်။ 963 01:23:30,422 --> 01:23:32,366 အများကြီးသေမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ မသိခဲ့ပါဘူး။ 964 01:23:32,466 --> 01:23:36,227 သေခြင်းတရားနဲ့ ပတ်သက်နေတယ်။ ငါက မိုက်တယ်ထင်လား 965 01:23:38,472 --> 01:23:42,066 ကမ္ဘာကြီးက ကြမ်းတမ်းခဲ့တယ်။ သင်နှင့်အတူ၊ သင်၏အမျိုးနှင့်၊ 966 01:23:44,061 --> 01:23:47,446 တုံ့ပြန်တာမှန်တယ်။ အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် ထိုသို့သော ကုသမှုကို 967 01:23:48,774 --> 01:23:53,285 မင်းက ကောင်းကောင်း ပေးချေပြီး ချက်ခြင်း ဆပ်မယ်၊ ဒီတော့ ငါတို့ အတူတူ ဆက်လုပ်မယ်။ 968 01:23:54,196 --> 01:23:58,207 - ဒါပေမယ့် ချိုးဖောက်မှုတွေ မရှိတော့ဘူး။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မင်းမှာ ငါ့စကားရှိတယ်။ 969 01:24:12,798 --> 01:24:17,101 andouillettes အနည်းငယ်နှင့် boudins noirs... 970 01:24:18,011 --> 01:24:22,523 အနက်ရောင်သွေးဝက်အူချောင်းနှင့် a Loire ဒိန်ခဲ၊ Selles-sur-Cher 971 01:24:23,058 --> 01:24:26,444 - ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန် ပြာဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 972 01:24:27,646 --> 01:24:30,072 မင်းက ငါ့သား ဖြစ်နိုင်တယ်။ 973 01:24:32,568 --> 01:24:35,870 ဒါပေမယ့် မင်း မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါကို သတိရပါ။ 974 01:24:36,989 --> 01:24:41,333 စီးပွားရေးလုပ်မယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းမိသားစုတော့မဟုတ်ဘူး။ 975 01:25:29,792 --> 01:25:32,134 ငါ့မှာ မင်းအတွက် နာမည်အသစ်ရှိတယ်။ 976 01:25:33,045 --> 01:25:35,387 Ali Hassan Salameh လိုချင်တယ်။ 977 01:25:37,883 --> 01:25:39,266 မရှိ 978 01:25:40,135 --> 01:25:42,371 သူဘယ်မှာနေလဲသိလား။ နာမည်တွေ အကုန်သိတယ်။ 979 01:25:42,471 --> 01:25:45,439 - Salameh ။ - မထိမခိုက်နိုင်သော။ 980 01:25:47,392 --> 01:25:49,026 Salameh။ 981 01:25:56,777 --> 01:25:58,577 Zaid Muchassi။ 982 01:26:02,032 --> 01:26:05,042 Zaid Muchassi သည် နှစ်ပတ်အတွင်း အေသင်တွင် ရှိနေသည်။ 983 01:26:05,327 --> 01:26:07,980 - ကျွန်ုပ်တို့၏အမည်များထဲမှတစ်ခုမဟုတ်ပါ။ - မည်သို့ပင်ဆိုစေ။ 984 01:26:08,080 --> 01:26:10,733 သူသည် Black September ၏ KGB အဆက်အသွယ်ဖြစ်သည်။ 985 01:26:10,833 --> 01:26:13,193 Hussein al-Chir သည် KGB နှင့် ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။ 986 01:26:13,293 --> 01:26:16,655 ဟုတ်ကဲ့။ ဒါပေမယ့် မင်းက ဗုံးကို အောက်မှာ ထားလိုက်တယ်။ ဆိုက်ပရပ်စ်ရှိ Monsieur al-Chir ၏အိပ်ရာ... 987 01:26:16,755 --> 01:26:20,266 အခု သူပျက်သွားပြီ။ Muchassi က သူ့နေရာမှာ အစားထိုးတယ်။ 988 01:26:20,425 --> 01:26:23,727 သူအရမ်းကြမ်းတယ်ကြားတယ်။ သူ့အရင်ထက်၊ 989 01:26:29,351 --> 01:26:33,005 ကျွန်ုပ်တို့သည် Muchassi ကိုကမ်းလှမ်းသည်။ နှုန်းသစ်နဲ့ ဘယ်မှာလဲ။ 990 01:26:33,105 --> 01:26:36,550 - ဘာနှုန်းသစ်လဲ။ - 600,000 ကျပ်... 991 01:26:36,650 --> 01:26:39,493 နာမည်တစ်ခုအတွက် $200,000 ဖြစ်ပါတယ်။ 992 01:26:43,866 --> 01:26:47,144 မင်းငါ့ကိုရှာဖို့ ငါလိုတယ်။ Athens တွင်အလုပ်လုပ်ရန်နေရာ။ 993 01:26:47,244 --> 01:26:50,421 ဟုတ်ပါတယ်။ လုံခြုံသောအိမ်။ 994 01:27:13,020 --> 01:27:15,571 ဒါက လူဝီရဲ့ ဟာသတစ်ခုလိုလား။ 995 01:27:15,981 --> 01:27:19,074 အိပ်မက်ဆိုးတွေ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ ဒီပုံပါပဲ။ 996 01:27:20,652 --> 01:27:23,555 ဒီတော့ ပေါက်ကွဲတဲ့အခါ လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ ဖော့စဖရပ် အဖြူ ရောင်ဘောလုံးလေးတွေ... 997 01:27:23,655 --> 01:27:26,934 ဒီမှာ သူ့အခန်းအနှံ့။ ဘောလုံးတစ်ခုစီတိုင်းဟာ နေရောင်လေးလိုပါပဲ။ 998 01:27:27,034 --> 01:27:28,977 အပူချိန် 5,000 ဒီဂရီလောက်မှာ လောင်ကျွမ်းပါတယ်။ 999 01:27:29,077 --> 01:27:32,254 ဒါကြောင့် လေက မီးစွဲတယ်။ 1000 01:27:32,372 --> 01:27:34,733 အနီးနားရှိ အရာအားလုံးသည် အရည်ပျော်သွားသည် ။ 1001 01:27:34,833 --> 01:27:36,735 အခု သတင်းဆိုးက သူတို့က လက်ပစ်ဗုံးတွေ... 1002 01:27:36,835 --> 01:27:40,239 အဲဒါတွေကို သုံးဖို့ ပြင်လိုက်တယ်။ အဝေးထိန်းကိရိယာနှင့်။ 1003 01:27:40,339 --> 01:27:42,282 ကျွန်တော်လည်း ပြောသင့်တယ်။ တော်တော်အသက်ကြီးနေပြီ... 1004 01:27:42,382 --> 01:27:43,682 ဒုတိယကမ္ဘာစစ်လိုပါပဲ။ 1005 01:27:43,842 --> 01:27:47,228 လေးယောက်သာ အသက်ဝင်ခဲ့သည်။ ကျန်တာတွေ လွှင့်ပစ်ရမယ်။ 1006 01:27:47,971 --> 01:27:50,707 ဟိုမှာ အထမ်းသမားရှိတယ်။ Muchassi ဘယ်မှာနေလဲ။ 1007 01:27:50,807 --> 01:27:52,918 သူက ငါတို့ကို ခြံထဲမှာ ထားမယ်။ Muchassi ထွက်သွားသောအခါ အခန်း။ 1008 01:27:53,018 --> 01:27:56,088 ဟေး။ ဒါတွေကို ဘယ်သူက ပေးတာလဲ။ သမိုင်းမတင်မီ ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများ 1009 01:27:56,188 --> 01:27:59,573 - လူဝီ။ - အင်း။ အဲဒါအတွက် ငါသူ့ကို ကျေးဇူးတင်မယ်။ 1010 01:28:13,580 --> 01:28:15,130 Tallyho 1011 01:28:36,979 --> 01:28:38,881 ရပ်! ရပ်! 1012 01:28:38,981 --> 01:28:42,634 - PLO! PLO - ETA ETA 1013 01:28:42,734 --> 01:28:44,845 သေနတ်ကို ချလိုက်ရင် ငါတို့ ပစ်မယ်။ 1014 01:28:44,945 --> 01:28:48,080 ဥေ ဥေ 1015 01:28:50,075 --> 01:28:52,918 ဟုတ်ပြီ 1016 01:29:00,419 --> 01:29:03,595 သေနတ်ကို ချလိုက်ပါ။ ချလိုက်ပါ။ 1017 01:29:10,637 --> 01:29:12,354 ထားလိုက်ပါ။ 1018 01:29:35,662 --> 01:29:40,215 - ဘယ်ပြင်သစ်လဲ။ လူဝီ? - သင်ဘယ်သူလဲ? အင်္ဂလိပ်? 1019 01:29:40,917 --> 01:29:45,012 ဥေ ETA တပ်နီတော်အဖွဲ့ခွဲ။ 1020 01:29:45,338 --> 01:29:49,058 သူက ANC ပါ။ အာဖရိကန်။ အာဖရိကန်။ 1021 01:29:50,302 --> 01:29:53,479 ငါတို့က မာန်။ ကျွန်တော်က Ali ပါ။ 1022 01:29:54,306 --> 01:29:58,442 ဟုဆိုသည်။ ဂျော့ခ်ျ။ Abed 1023 01:30:00,312 --> 01:30:02,488 ကျွန်တော်တို့က နှစ်ည ပေးရတယ်။ 1024 01:30:03,607 --> 01:30:05,657 လုံခြုံတယ်လို့ပြောပါတယ်။ 1025 01:30:05,817 --> 01:30:10,579 - သူက ငါတို့ကို ဒီလိုပဲပြောတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ လုံခြုံသောအိမ်။ 1026 01:30:12,199 --> 01:30:13,874 ဟုတ်ကဲ့။ 1027 01:30:16,578 --> 01:30:18,379 ဒါဆို ငါတို့ လုံခြုံပြီလား? 1028 01:30:20,165 --> 01:30:21,548 အန္တရာယ်ကင်းတယ်။ 1029 01:30:22,918 --> 01:30:24,885 လူတိုင်းက ဘေးကင်းပါတယ်။ 1030 01:31:31,820 --> 01:31:35,789 နောက်ဆုံးတော့ အာရပ်ပြည်နယ်တွေ ဣသရေလအမျိုးကို စစ်ချီလိမ့်မည်။ 1031 01:31:36,158 --> 01:31:40,085 ပါလက်စတိုင်းတွေကို မကြိုက်ဘူး၊ ယုဒလူမူကား၊ 1032 01:31:40,495 --> 01:31:42,647 1967 နဲ့တူမှာမဟုတ်ဘူး။ 1033 01:31:42,747 --> 01:31:46,568 ကျန်ကမ္ဘာ့ကမြင်နေရလိမ့်မယ်။ သို့ဖြစ်လျှင် ဣသရေလလူတို့သည် ငါတို့ကို အဘယ်သို့ပြုသနည်း။ 1034 01:31:46,668 --> 01:31:50,804 အဲဂုတ္တုပြည်ကို လာတဲ့အခါမှာ သူတို့ မကူညီဘူး။ နှင့် ဆီးရီးယား တိုက်ခိုက်မှု။ ဂျော်ဒန်ပင်။ 1035 01:31:51,214 --> 01:31:53,599 အစ္စရေးတွေ မတည်ရှိတော့ဘူး။ 1036 01:31:57,095 --> 01:31:58,395 ဘာလဲ? 1037 01:31:59,222 --> 01:32:03,567 ဒါက အိပ်မက်တစ်ခုပါ။ မင်းပြန်ယူလို့မရဘူး မင်းမရှိဖူးတဲ့နိုင်ငံ။ 1038 01:32:03,810 --> 01:32:05,462 - မင်းအသံက ဂျူးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ - Fuck မင်း။ 1039 01:32:05,562 --> 01:32:08,590 ငါက မင်းရဲ့ခေါင်းထဲမှာရှိတဲ့ အသံပါ။ သင်သိပြီးသားကိုပြောပြပါ။ 1040 01:32:08,690 --> 01:32:11,241 မင်းလူတွေက ဘာနဲ့မှ ညှိနှိုင်းစရာ မရှိဘူး။ 1041 01:32:11,526 --> 01:32:13,095 မင်းမြေကို ဘယ်တော့မှ ပြန်ရမှာမဟုတ်ဘူး။ 1042 01:32:13,195 --> 01:32:16,848 မင်းတို့အားလုံး ဒုက္ခသည်ထဲမှာ အဘိုးကြီးသေလိမ့်မယ်။ ပါလက်စတိုင်းကို စောင့်နေတဲ့ စခန်းတွေ။ 1043 01:32:16,948 --> 01:32:19,476 ကျွန်တော်တို့မှာ ကလေးတွေအများကြီးရှိတယ်။ ကလေးယူမယ်။ 1044 01:32:19,576 --> 01:32:21,019 ဒါမှ ငါတို့ ထာဝရစောင့်နိုင်မှာ။ 1045 01:32:21,119 --> 01:32:24,689 လိုအပ်ရင် လုပ်လို့ရတယ်။ ကမ္ဘာမြေကြီးတစ်ခုလုံးသည် ဂျူးများအတွက် မလုံခြုံပါ။ 1046 01:32:24,789 --> 01:32:26,900 သင်သည် ယုဒလူတို့ကို သတ်၍၊ သူတို့အတွက် စိတ်မကောင်းဘူး... 1047 01:32:27,000 --> 01:32:29,361 - မင်းက တိရိစ္ဆာန်လို့ထင်တာ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1048 01:32:29,461 --> 01:32:32,531 ဒါပေမယ့် ကမ္ဘာက ဘယ်လိုမြင်လဲ။ ငါတို့ကို တိရိစ္ဆာန်တွေဖြစ်အောင် လုပ်တယ်။ 1049 01:32:32,631 --> 01:32:36,934 မေးခွန်းတွေ စမေးကြလိမ့်မယ်။ ငါတို့ လှောင်အိမ်ထဲက အခြေအနေတွေအကြောင်း။ 1050 01:32:37,636 --> 01:32:41,730 မင်းက အာရပ်တွေလား။ အာရပ်တွေအတွက် နေရာတွေအများကြီးရှိတယ်။ 1051 01:32:43,141 --> 01:32:45,442 သင်သည် ဂျူးစာနာသူဖြစ်သည်။ 1052 01:32:46,311 --> 01:32:49,446 မင်းတို့အားလုံး ဂျာမန်၊ မင်းက အစ္စရေးအပေါ် ပျော့ညံ့လွန်းတယ်။ 1053 01:32:49,814 --> 01:32:53,218 ကောင်းပြီ၊ မင်း ငါတို့ကို ပိုက်ဆံပေး၊ ဒါပေမယ့် ဟစ်တလာအတွက် မင်း အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 1054 01:32:53,318 --> 01:32:55,953 ယုဒလူတို့သည် ထိုအပြစ်ကို အသုံးချ၍၊ 1055 01:32:56,488 --> 01:32:58,997 အဖေက ဂျူးတွေကို မုန်းတီးတာမဟုတ်ဘူး။ 1056 01:33:02,619 --> 01:33:05,796 - ငါ့ကိုတစ်ခုခုပြောပါ Ali။ - ဘာလဲ? 1057 01:33:07,290 --> 01:33:10,300 မင်းတကယ်လွမ်းနေသလား အဖေ့ရဲ့ သံလွင်ပင်တွေလား။ 1058 01:33:10,835 --> 01:33:15,264 ရိုးရိုးသားသား တွေးနေတာလား။ ဒါတွေအားလုံးပြန်ရဖို့... ဒါဘာမှမဟုတ်ဘူးလား? 1059 01:33:15,548 --> 01:33:17,284 ထိုမြေဆီလွှာနှင့် ကျောက်တုံးတဲများ။ 1060 01:33:17,384 --> 01:33:20,245 ဒါ မင်းတကယ်လား။ သားသမီးတွေကို လိုချင်သလား 1061 01:33:20,345 --> 01:33:22,396 ဒါဟာ လုံးဝကို။ 1062 01:33:24,849 --> 01:33:28,026 အနှစ်တစ်ရာ ကြာလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့အနိုင်ရလိမ့်မယ်။ 1063 01:33:28,979 --> 01:33:32,739 ဂျူးတွေ ဘယ်လောက်ကြာကြာခံခဲ့လဲ။ ကိုယ့်နိုင်ငံကို ရဖို့လား။ 1064 01:33:33,066 --> 01:33:36,011 ဂျာမန်တွေ ဘယ်လောက်ကြာကြာခံခဲ့လဲ။ ဂျာမနီလုပ်မလား 1065 01:33:36,111 --> 01:33:37,929 အဲဒါ ဘယ်လောက်ကောင်းလဲ ကြည့်ကြည့်လိုက်။ 1066 01:33:38,029 --> 01:33:41,141 ဘာလဲ မသိဘူး။ အိမ်ရှိဖို့မဟုတ်ဘူး။ 1067 01:33:41,241 --> 01:33:44,334 အဲ့ဒါကြောင့် မင်းတို့ ဥရောပ အနီရောင်တွေ နားမလည်ဘူး။ 1068 01:33:44,661 --> 01:33:48,755 "ဘာမှမဟုတ်ဘူး" လို့ ပြောလိုက်၊ ဒါပေမယ့် မင်းမှာ ပြန်လာစရာအိမ်ရှိတယ်။ 1069 01:33:49,416 --> 01:33:52,152 ETA၊ ANC၊ IRA... 1070 01:33:52,252 --> 01:33:55,363 ငါတို့အားလုံးက ငါတို့ ဂရုမစိုက်ဟန်ဆောင်တယ်။ မင်းရဲ့ နိုင်ငံတကာ တော်လှန်ရေး... 1071 01:33:55,463 --> 01:33:57,431 ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဂရုမစိုက်ဘူး။ 1072 01:33:58,049 --> 01:34:00,183 ငါတို့က လူမျိုးဖြစ်ချင်တယ်။ 1073 01:34:01,386 --> 01:34:03,395 အိမ်သည် အရာအားလုံးဖြစ်သည်။ 1074 01:34:43,178 --> 01:34:46,897 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါစောင့်ကြည့်တယ်။ 1075 01:34:47,724 --> 01:34:50,043 မင်းပိုက်ဆံပဲယူ စာရွက်တွေ မှာ ထည့်ထားတယ်၊ ဟုတ်လား။ 1076 01:34:50,143 --> 01:34:51,777 ဟုတ်ပါတယ်။ 1077 01:35:44,489 --> 01:35:46,123 ဟိုမှာကြည့်။ 1078 01:35:46,699 --> 01:35:50,127 ဤတွင် သူတို့သည် ၎င်းတို့၏ ရွှေဖရုံသီးနည်းပြကို လာကြသည်။ 1079 01:35:53,623 --> 01:35:55,924 ရုရှားလူမျိုးများနှင့်... 1080 01:35:58,795 --> 01:36:00,637 စင်ဒရဲလား။ 1081 01:36:19,732 --> 01:36:23,869 တခြားသူရှိရင် ဖောက်ခွဲမလား။ အာရပ်တွေ သူနဲ့အတူ အခန်းထဲဝင်သွားသလား။ 1082 01:36:32,120 --> 01:36:34,171 ရုရှားတွေဘာကြောင့်စောင့်နေတာလဲ။ 1083 01:36:34,831 --> 01:36:39,092 -ဘာလို့ မထွက်ကြတာလဲ။ - သူတို့စောင့်နေတယ်။ 1084 01:36:41,504 --> 01:36:45,599 - ငါတို့စောင့်နေတယ်။ တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ - ဟေး ငါအေးဆေးပဲ။ 1085 01:36:57,103 --> 01:37:00,030 - သူ့အခန်းထဲမှာ။ လုပ်ပါ။ - သူတစ်ယောက်တည်းလား။ 1086 01:37:00,148 --> 01:37:04,201 - သူတစ်​​ယောက်​တည်းရှိ​နေ​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့ဘယ်​လိုသိနိုင်​မလဲ။ - ခလုတ်ကိုလှန်လိုက်ရုံပါပဲ။ လုပ်ပါ။ 1087 01:37:11,242 --> 01:37:12,519 - ငါ အဲဒါကို နားမလည်ဘူး။ - ဘာမှားလို့လဲ? 1088 01:37:12,619 --> 01:37:14,711 အဲဒါက အမိုက်စားပဲ။ 1089 01:37:15,663 --> 01:37:18,590 - ဘာလဲ? သေရော! မပြန်ဘူး။ - စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ 1090 01:37:18,958 --> 01:37:22,487 ပေါက်ကွဲမှုက ဘယ်မှာလဲ အခုမှ ပေါက်ကွဲသင့်တယ်။ 1091 01:37:22,587 --> 01:37:24,697 - ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ - ဒါဟာ နောက်ထပ် ချွတ်ယွင်းချက်တစ်ခုပါ။ 1092 01:37:24,797 --> 01:37:25,824 ဘာလဲသိလား? 1093 01:37:25,924 --> 01:37:27,742 - ဒါမှမဟုတ် နောက်ကျနေတာဖြစ်မယ်... - သူ ထပ်ပြီး ရူးနေပြီ ! 1094 01:37:27,842 --> 01:37:30,161 - သို့မဟုတ်ပါက ပေါက်ကွဲနိုင်သေးသည်။ - ဒါက အချိန်ဖြုန်းတယ်။ 1095 01:37:30,261 --> 01:37:32,771 ဒီအချက်တွေကို သတိထားပါ Han။ 1096 01:37:38,478 --> 01:37:40,004 - ဟန်း! - Hans မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1097 01:37:40,104 --> 01:37:42,155 ဟန်း၊ ဒီကိုပြန်လာ။ 1098 01:37:44,776 --> 01:37:48,388 ဟေး ဟေး! သူဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1099 01:37:48,488 --> 01:37:50,413 ဟန်း။ မဟုတ်ဘူး၊ 1100 01:38:18,226 --> 01:38:20,777 ဒါဆို သူဘယ်လောက်ကြာကြာနေမှာလဲ 1101 01:38:21,646 --> 01:38:23,214 တစ်နာရီလောက် ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1102 01:39:24,250 --> 01:39:25,759 သင့်ကိုကျွန်တော်သိတယ်။ 1103 01:39:27,211 --> 01:39:29,721 ရပ်! 1104 01:39:49,901 --> 01:39:52,118 ဝင်ခဲ့လေ! ခေါင်းငုံ့! 1105 01:40:24,435 --> 01:40:28,571 အလီ? အလီ? အလီ? 1106 01:40:34,779 --> 01:40:37,682 မင်း မစွမ်းဆောင်နိုင်ဘူးလား တစ်ခုခုအလုပ်လုပ်တယ်? 1107 01:40:37,782 --> 01:40:39,851 ပါးစပ်ပိတ်ထား! မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား! 1108 01:40:39,951 --> 01:40:41,519 ဂရိစကားပြောတဲ့သူရှိလား။ 1109 01:40:41,619 --> 01:40:43,896 - သူ့ကို ချုပ်ထား! - ငါတို့ ရုရှားကို သတ်ခဲ့တာလား။ 1110 01:40:43,996 --> 01:40:45,898 - အဲဒါ မကောင်းဘူး! - မင်းရဲ့လေ့ကျင့်ရေးက ဘယ်ကရလဲ။ 1111 01:40:45,998 --> 01:40:48,985 ဗုံးတစ်လုံးစီ၊ fucking တစ်ယောက်တိုင်း, fucked up. 1112 01:40:49,085 --> 01:40:50,945 ဒီလိုလုပ်ဖို့ မလေ့ကျင့်ထားဘူး။ 1113 01:40:51,045 --> 01:40:54,639 ဗုံးခွဲဖို့ လေ့ကျင့်ခဲ့တယ်၊ ဆောက်ဖို့မဟုတ်ဘူး။ 1114 01:40:57,093 --> 01:40:58,768 သန့်​ရှင်း​သောစကား။ 1115 01:40:59,804 --> 01:41:04,083 Shin Bet သည် ဗုံးဖျက်သိမ်းသူများကို အလိုရှိသည်။ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို စစ်တပ်ကနေ ခေါ်သွားတယ်။ 1116 01:41:04,183 --> 01:41:05,668 - အရုပ်ထုတ်လုပ်သူ။ - ငါ့ကိုပိုက်ဆံနည်းနည်းပေးပါ။ 1117 01:41:05,768 --> 01:41:08,611 ငါကောင်းတယ်လို့ ထင်ကြတယ်။ စက်လေးတွေနဲ့။ 1118 01:41:09,188 --> 01:41:13,950 ဒါပေမယ့် မြူးနစ်ပြီးရင် သူတို့က မေးတယ်။ ငါအစား ဗုံးတွေ ဆောက်နိုင်ရင် 1119 01:41:14,819 --> 01:41:16,619 ဒါနဲ့ ကျွန်တော်ပြောတာ ဟုတ်တယ်။ 1120 01:41:22,702 --> 01:41:26,171 စလာသည်။ ဒီမှာ။ 1121 01:41:34,964 --> 01:41:37,283 သုံးယောက်က ဘေးနားကို သွားတယ်။ အကောက်ခွန်ခန်းမထဲက... 1122 01:41:37,383 --> 01:41:40,411 သူတို့ရဲ့ ရိုင်ဖယ် အပိုင်းအစတွေကို ထုတ်ယူ၊ လျင်မြန်စွာ စုဝေးစေ၏။ 1123 01:41:40,511 --> 01:41:43,665 ထို့နောက် လက်ပစ်ဗုံးများ ပစ်ချကြသည်။ ခရီးသည်တွေ တန်းစီနေတာ အရှည်ကြီး... 1124 01:41:43,765 --> 01:41:47,752 နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ထိန်းချုပ်မှုကို ရှင်းလင်းရန် စောင့်ဆိုင်းနေသည်။ ပြီးတော့ အလိုအလျောက် မီးစလုပ်တယ်။ 1125 01:41:47,852 --> 01:41:50,046 မိနစ်ပိုင်းအတွင်းမှာပဲ အားလုံးပြီးသွားတယ်။ 1126 01:41:50,146 --> 01:41:51,923 ပြီးတော့ ပစ်ခတ်မှုဟာ ခွဲခြားဆက်ဆံခံရတယ်။ 1127 01:41:52,023 --> 01:41:53,740 Salameh သည် လန်ဒန်တွင် ရှိသည်။ 1128 01:41:56,486 --> 01:42:00,330 သူက အဲဒီကို အခါအားလျော်စွာ သွားနေတယ်။ သူရဲ့ CIA အဆက်အသွယ်နဲ့ တွေ့တယ်။ 1129 01:42:00,865 --> 01:42:04,626 - သူ့ ဘာလဲ? - Salameh သည် CIA အတွက်အလုပ်လုပ်သည်။ 1130 01:42:05,411 --> 01:42:06,771 Bullshit။ 1131 01:42:06,871 --> 01:42:09,273 Salameh အာမခံသည်။ အနက်ရောင် စက်တင်ဘာ... 1132 01:42:09,373 --> 01:42:11,109 အမေရိကန် သံတမန်တွေကို မထိဘူး။ 1133 01:42:11,209 --> 01:42:14,153 အပြန်အလှန်၊ CIA က သူ့ကို ပိုက်ဆံအများကြီးပေးတယ်။ 1134 01:42:14,253 --> 01:42:16,721 သူဘာအတွက်သုံးလဲ မမေးကြဘူး။ 1135 01:42:18,424 --> 01:42:20,660 သူပြောတာလား။ မြူးနစ်အကြောင်း ကြိုမှာလား။ 1136 01:42:20,760 --> 01:42:22,370 မြူးနစ်အကြောင်း CIA သိပါသလား။ 1137 01:42:22,470 --> 01:42:24,914 စီအိုင်အေကတောင် မသိလိုက်ဘူး။ အနက်ရောင်စက်တင်ဘာရှိပြီ... 1138 01:42:25,014 --> 01:42:26,856 မြူးနစ် မတိုင်ခင် 1139 01:42:27,892 --> 01:42:30,002 ပြောက်ကျားများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။ ​ခေါင်းကိုပစ်​လိုက်​သည်​... 1140 01:42:30,102 --> 01:42:31,295 ကျည်ဆန်ဖြင့်။ 1141 01:42:31,395 --> 01:42:33,881 တစ်စက္ကန့် ပေါက်ကွဲသွားတယ်။ သူ့လက်ထဲက လက်ပစ်ဗုံး။ 1142 01:42:33,981 --> 01:42:36,366 ထိုအချိန်မှစ၍ သူသည် အလုပ်များလာသည်။ 1143 01:42:36,943 --> 01:42:38,576 သူမဟုတ်လား 1144 01:42:39,612 --> 01:42:42,205 အကုန်အကျများသော လေ့ကျင့်ခန်းများ။ 1145 01:42:42,406 --> 01:42:44,642 ခရီးသွားတွေ အပစ်ခံရတယ်။ အေသင်လေဆိပ်မှာ... 1146 01:42:44,742 --> 01:42:47,103 အမ်စတာဒမ်ရှိ ဆေးဆိုင်များကို ဗုံးခွဲ... 1147 01:42:47,203 --> 01:42:50,547 မော့ဆက်အေးဂျင့် အရင်က ဘာစီလိုနာမှာ။ 1148 01:42:50,915 --> 01:42:55,718 ဥရောပမှာ ဒီလို စိတ်ဝင်စားစရာ မရှိပါဘူး။ နပိုလီယံသည် မော်စကိုသို့ ချီတက်လာကတည်းက 1149 01:42:56,337 --> 01:42:58,763 ဒီမှာလုပ်ရမှာလား။ 1150 01:42:59,173 --> 01:43:03,226 Salameh သည် လန်ဒန်တွင် ရှိသည်။ ပုံမှန်စျေးနှုန်းအတွက်။ 1151 01:43:12,103 --> 01:43:14,589 ငါတို့က သူ့နောက်ကို လိုက်နေတာ သူ့ဆရာဝန်က သူ့ဟိုတယ်ကို 1152 01:43:14,689 --> 01:43:16,966 - သူက မျက်စိကုသဖို့ ဒီမှာလာနေတယ်။ - Salameh ။ မင်းသူ့ကိုမြင်ဖူးလား။ 1153 01:43:17,066 --> 01:43:18,342 - မင်း သူ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့သလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1154 01:43:18,442 --> 01:43:20,595 - မိုးရေထဲမှာ နေကာမျက်မှန်တပ်ပါ။ - မင်း သူ့ကို ဘာလို့ ပစ်မထားတာလဲ။ 1155 01:43:20,695 --> 01:43:22,096 သက်တော်စောင့်တွေ ရှိခဲ့တယ်။ အရပ်သားများ။ 1156 01:43:22,196 --> 01:43:23,347 - သူတို့ လက်နက်ကိုင်ခဲ့တာလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1157 01:43:23,447 --> 01:43:25,850 ဒါဆို သူတို့က အရပ်သားတွေ မဟုတ်ဘူး။ ငါလုပ်ခဲ့တယ်... 1158 01:43:25,950 --> 01:43:27,810 မင်းငါ့ကိုအခွင့်အရေးတစ်ဝက်ပေးရင် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို အမှန်တကယ် ပစ်သတ်ဖို့ 1159 01:43:27,910 --> 01:43:30,271 တကယ်ဆို ငါက တစ်ယောက်တည်းပဲ။ ဒီကောင်တွေကို ပစ်ချင်တယ်။ 1160 01:43:30,371 --> 01:43:32,064 အဲ့ဒါကြောင့် ငါတို့ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုတာဖြစ်နိုင်တယ်။ 1161 01:43:32,164 --> 01:43:34,358 - ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပစ်မှတ်များနောက်သို့သာ သွားကြသည် ။ - ဘယ်တုန်းကတည်းကလဲ။ 1162 01:43:34,458 --> 01:43:36,152 ဆိုလိုတာက ဘာကြောင့်လဲ။ အဲဒါကို ငါတို့ စိတ်ပူနေပြီလား။ 1163 01:43:36,252 --> 01:43:39,530 ဘယ်လိုစိတ်ကူးရှိပါသလဲ။ ငါတို့ ချိုးဖောက်ခဲ့တဲ့ ဥပဒေတွေ အများကြီးလား။ 1164 01:43:39,630 --> 01:43:42,909 မင်းရဲ့ ဝေဒနာကို ရပ်တန့်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေပါတယ်။ 1165 01:43:43,009 --> 01:43:46,412 အဲဒီထဲမှာ စကားမစပ်၊ အစ္စရေးနိုင်ငံ၏ ဥပဒေများ... 1166 01:43:46,512 --> 01:43:47,789 သေဒဏ်မပေးဘူး။ 1167 01:43:47,889 --> 01:43:50,500 မင်းရဲ့ပြဿနာက ဘာလဲဆိုတာ မင်းသိလား။ 1168 01:43:50,600 --> 01:43:52,043 မင်း စိတ်ရှုပ်နေတယ်။ 1169 01:43:52,143 --> 01:43:54,545 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့သတ်တဲ့ကောင်တွေ ဈေးကြီးတဲ့ ဝတ်စုံတွေ ဝတ်ကြတယ်... 1170 01:43:54,645 --> 01:43:57,006 ဒါက လန်ဒန်ပါ။ ရုပ်ဆိုးတဲ့ အာရပ်ရွာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 1171 01:43:57,106 --> 01:43:58,758 ငါစိတ်မဆိုးပါဘူး။ 1172 01:43:58,858 --> 01:44:01,302 ငါ့ရဲ့ သိက္ခာကို ငါထိန်းတယ်။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ခဏခဏ သတိရတယ်... 1173 01:44:01,402 --> 01:44:02,470 ဒါတောင်... 1174 01:44:02,570 --> 01:44:04,305 ဒါပေမယ့် အတူတူပါပဲ။ စစ်ဟောင်းတိုက်ပွဲ... 1175 01:44:04,405 --> 01:44:05,640 အနည်းဆုံးတော့ မူအရတော့ ရှိသေးတယ်၊ လူသားတစ်ဦး။ 1176 01:44:05,740 --> 01:44:07,016 ...အတူတူ ကန္တာရ အပိုင်းအစဟောင်းတွေ အပေါ်မှာ။ 1177 01:44:07,116 --> 01:44:09,477 ငါတို့စစ်ပွဲကို ယူဆောင်လာခဲ့တာချည်းပဲ။ ကိုပင်ဟေဂင်နှင့် Kensington သို့... 1178 01:44:09,577 --> 01:44:12,063 ဒီဥရောပနဲ့ မတူပါဘူး။ မွတ်ဆလင်ဆန့်ကျင်ရေးသမားတွေက အဲဒါနဲ့ မထိုက်တန်ဘူး။ 1179 01:44:12,163 --> 01:44:15,399 သူတို့လို ပြုမူဖို့ သင်ယူမထားရင်၊ ငါတို့က သူတို့ကို ဘယ်တော့မှ အနိုင်ယူမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1180 01:44:15,499 --> 01:44:17,735 ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့ကဲ့သို့ တချိန်လုံး ပြုမူကြသည်။ 1181 01:44:17,835 --> 01:44:20,071 ပါလက်စတိုင်းတို့ ဘယ်လိုထင်လဲ။ တီထွင်သွေးထွက်သံယို? 1182 01:44:20,171 --> 01:44:22,573 ငါတို့က ဘယ်လို ထိန်းချုပ်လို့ ရတယ် ထင်လဲ။ မြေ၏ ချစ်စရာကောင်းလို့လား? 1183 01:44:22,673 --> 01:44:25,076 တစ်စုံတစ်ယောက်က ဒီလူရဲ့ ဘောင်းဘီကို ဆွဲချလိုက်တယ်။ အရေဖျားလှီးပြီးလား ကြည့်ပါ။ 1184 01:44:25,176 --> 01:44:26,661 ကျွန်တော်ထင်တယ် ကျွန်ုပ်တို့၏အလယ်တွင် နှစ်ထပ်အေးဂျင့်တစ်ဦး။ 1185 01:44:26,761 --> 01:44:29,413 - အဲဒါကို မင်းငါ့ကို မစွပ်စွဲဝံ့ဘူးလား။ - ရပ်လိုက်ပါ။ 1186 01:44:29,513 --> 01:44:32,375 ငါ့သားက '၆၇ မှာ ဆုံးတယ်၊ ခွေးမသား၊ 1187 01:44:32,475 --> 01:44:34,669 မေးသမျှ၊ အစ္စရေးအတွက် ငါလုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။ 1188 01:44:34,769 --> 01:44:37,797 ပြန်လည်တာဝန်ပေးအပ်ရန် တောင်းဆိုပါ။ ဤအရာသည် အလွန်စိတ်မကောင်းဖြစ်လျှင် 1189 01:44:37,897 --> 01:44:40,740 - မင်းကဘာလို့စိတ်မကောင်းဖြစ်တာလဲ။ - မရှိပါ။ 1190 01:44:41,484 --> 01:44:44,827 တစ်ခုတည်းသောသွေးမို့လား။ ငါ့အတွက် အရေးကြီးတာက ဂျူးသွေးပါ။ 1191 01:44:47,073 --> 01:44:50,250 ကောင်းတဲ့အလုပ်။ ကောင်းတဲ့အလုပ်ကို ဦးဆောင်တယ်။ 1192 01:44:52,036 --> 01:44:54,188 သက်တော်စောင့်များ လက်နက်ကိုင်ဆောင်လျှင်၊ ငါတို့က သူတို့ကိုသတ်တယ်။ 1193 01:44:54,288 --> 01:44:57,340 - သူတို့က လက်နက်ကိုင်တယ်။ - ဒါဆို ငါတို့ သူတို့ကို သတ်လိုက်။ 1194 01:45:43,671 --> 01:45:44,822 တက္ကစီ။ 1195 01:45:44,922 --> 01:45:46,222 တက္ကစီ။ 1196 01:46:29,675 --> 01:46:32,370 Roger Burke၊ မင်း ရုပ်ဆိုးလိုက်တာ။ လန်ဒန်မှာ မင်းဘာလုပ်နေလဲ။ 1197 01:46:32,470 --> 01:46:34,455 ငါ့လက်ကို ဖယ်လော့။ 1198 01:46:34,555 --> 01:46:36,707 ထားလိုက်ပါ။ ပွက်ပွက်ဆူပွက် ပွက်ပွက်ဆူပွက် ပွက်ပွက်ဆူပွက်ပွက်ဆူနေသော ပွက်ပွက်ဆူပွက်ပွက်ဆူ ပွက်ပွက်ဆူပွက်ပွက်ဆူပွက်ပွက်ဆူပွက်ပွက်ဆူပွက်ပွက်ဆူပွက်ပွက်ဆူပွက်ပွက်ဆူသောအပေါက်များ ပေါ်တင်လိုက်ပါ။ 1199 01:46:36,807 --> 01:46:38,542 ဒီလို အမိုက်စား အမိုက်စားတွေကို ပြကြည့်ရအောင် ငါတို့ဘာလုပ်တာလဲ။ 1200 01:46:38,642 --> 01:46:41,295 ဟေး ခဏစောင့်။ ဘယ်သူက အမိုက်စားလဲ... ဒါဘယ်သူလို့ထင်လဲ။ 1201 01:46:41,395 --> 01:46:42,672 - Roger Burke - ဒါဘယ်သူလို့ထင်လဲ။ 1202 01:46:42,772 --> 01:46:45,591 - မဟုတ်ဘူး၊ မင်း အရူးပဲ။ အဲဒါမဟုတ်ဘူး... - ဖင်ကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 1203 01:46:45,691 --> 01:46:48,659 - အဲဒါ သူမဟုတ်ဘူး။ စလာသည်။ - အဲဒါ Roger Burke ပါ။ 1204 01:46:49,070 --> 01:46:50,221 ငါ့သူငယ်ချင်းအတွက် တောင်းပန်ပါတယ် မင်းသိလား။ 1205 01:46:50,321 --> 01:46:53,599 သူသည် ရူးသွပ်သော၊ သတ္တိရှိသောသူဖြစ်သည်။ ပြင်းထန်သော အရက်သောက်ခြင်းပြဿနာနှင့်။ 1206 01:46:53,699 --> 01:46:57,144 - ဟေ့၊ ဒီကိုလာ။ - ဆုံးရှုံးလိုက်ပါ။ 1207 01:46:57,244 --> 01:46:59,522 - စလာသည်။ စိတ်အေးအေးထားပါ! - ဟေး၊ စိတ်လျှော့။ 1208 01:46:59,622 --> 01:47:02,465 ဟေ့၊ ဒီကိုလာ။ စိတ်အေးအေးထားပါ! 1209 01:47:04,794 --> 01:47:08,280 နောက်ပြန်ပိတ်။ ပြန်လာပါ။ 1210 01:47:08,380 --> 01:47:10,658 - နောက်ဆုတ်ပါ။ နောက်ဆုတ်။ - Fuck off! 1211 01:47:10,758 --> 01:47:12,201 ကျွန်တော်ပါ။ ကောင်းပါပြီ! 1212 01:47:12,301 --> 01:47:14,811 - ကောင်းပါပြီ။ စလာသည်။ - Fuck off! 1213 01:47:14,970 --> 01:47:17,289 - အဲဒါ ငါ၊ Roger၊ Orrin။ - စလာသည်။ 1214 01:47:17,389 --> 01:47:22,026 - ကျွန်တော်ပါ။ ကျွန်တော့်ကိုမှတ်မိပါသလား? ဆောရီး။ - ရပါတယ်။ 1215 01:47:22,853 --> 01:47:25,363 ခင်​ဗျား​ပြော​သင့်​တယ်​ဂျာ။ 1216 01:47:31,946 --> 01:47:33,514 Fucking Americans! 1217 01:47:33,614 --> 01:47:35,349 - အဲဒါ ဘာကောင်လဲ? - အဲဒါ Salameh လား။ 1218 01:47:35,449 --> 01:47:37,917 ဟုတ်ပါတယ်၊ Salameh က အရမ်းမိုက်တယ်။ 1219 01:47:59,431 --> 01:48:02,275 ငါယူတယ် သူမင်းကိုနည်းနည်းစားလိမ့်မယ် ဟမ်။ 1220 01:48:03,352 --> 01:48:05,129 မင်း ခွေးဟောင်း။ 1221 01:48:05,229 --> 01:48:07,280 သူ့မှာ အကြံဥာဏ်တွေ ရှိတယ်။ 1222 01:48:08,357 --> 01:48:11,159 - အို အမေရိကန်လူမျိုး။ - ငါတို့အားလုံး မဟုတ်ဘူးလား? 1223 01:48:11,277 --> 01:48:13,971 ဒါဆို ဒီကောလဟာလတွေ ကြားဖူးလား။ ဒါတွေက တောရိုင်းဇာတ်လမ်းတွေပါ။ 1224 01:48:14,071 --> 01:48:16,015 - တောရိုင်းပုံပြင်များ။ - ဟုတ်တယ်? 1225 01:48:16,115 --> 01:48:17,415 အင်း။ 1226 01:48:42,141 --> 01:48:43,608 ရနိုင်မလား? 1227 01:48:51,442 --> 01:48:56,078 ငါ မကြာခင် အိပ်ရာဝင်ရမယ်။ ငါမနက်အလုပ်။ 1228 01:48:56,780 --> 01:48:59,207 ဘယ်လိုအလုပ်မျိုးလုပ်တာလဲ။ 1229 01:49:01,577 --> 01:49:04,295 အရက်သောက်ဖို့ တွန်းအားပေးတဲ့ အမျိုးအစားပါ။ 1230 01:49:04,788 --> 01:49:06,797 ဒါဆို အတူတူ အလုပ်ရှိရမယ်။ 1231 01:49:08,459 --> 01:49:10,510 မင်းရဲ့ လေယူလေသိမ်းကို ငါချစ်တယ်။ 1232 01:49:11,212 --> 01:49:13,095 မင်းရဲ့ရေမွှေးကို ငါချစ်တယ်။ 1233 01:49:23,307 --> 01:49:25,775 မီးခိုးတွေ ဖြတ်သွားတယ်။ 1234 01:49:27,478 --> 01:49:28,986 လား? 1235 01:49:29,855 --> 01:49:31,948 အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 1236 01:49:36,487 --> 01:49:39,956 မကြည့်ချင်ဘူး... 1237 01:49:40,366 --> 01:49:42,291 ဒါပေမယ့် နောက်ကျနေပြီ... 1238 01:49:42,451 --> 01:49:46,045 ငါစောစောထရမယ်။ 1239 01:49:46,413 --> 01:49:47,880 ဒါဆို... 1240 01:49:49,250 --> 01:49:51,968 - ဒါဆို? - ဒါဆို... 1241 01:49:53,295 --> 01:49:55,805 ဒါဆို မင်းအရမ်းတော်တာပဲ... 1242 01:49:59,009 --> 01:50:01,811 မင်း ငါ့ကို တကယ်မေးမှာလား။ 1243 01:50:08,394 --> 01:50:09,986 ငါမတတ်နိုင်ဘူး။ 1244 01:50:11,021 --> 01:50:12,321 သနားတယ်။ 1245 01:50:12,856 --> 01:50:15,825 - မင်းအရမ်းစွဲဆောင်မှုရှိတယ်။ - ကျွန်တော်သိသည်။ 1246 01:50:18,696 --> 01:50:20,264 မင်းအသိဥာဏ်​​ရောက်​ရင်​... 1247 01:50:20,364 --> 01:50:23,100 အထီးကျန်အခန်းကိုရောက်တာနဲ့... 1248 01:50:23,200 --> 01:50:25,501 ကောင်းပြီ၊ ငါဒီမှာရှိမယ်။ 1249 01:50:26,120 --> 01:50:30,798 ဒါမှမဟုတ် ငါ့အခန်းထဲမှာပဲနေမယ်၊ အိပ်ရာထဲမှာ တစ်ယောက်တည်း။ 1250 01:50:37,381 --> 01:50:39,056 ကောင်းသောညပါ။ 1251 01:50:58,360 --> 01:51:01,912 အရက်မူးနေသော အမေရိကန်များ။ သူတို့က CIA လို့ ထင်သလား။ 1252 01:51:02,406 --> 01:51:05,768 သူတို့ဖြစ်ဖူးတယ်။ ကျွန်တော်တို့အားလုံးသိကြတဲ့အတိုင်း Louis က CIA ပါ။ 1253 01:51:05,868 --> 01:51:08,479 နှစ်ဖက်စလုံးက အလုပ်လုပ်ကြတယ်။ လူတိုင်းလုပ်တယ်။ 1254 01:51:08,579 --> 01:51:11,523 ဒါမှမဟုတ် Louis က Mossad လား။ အခု သူမဟုတ်သေးဘူး... 1255 01:51:11,623 --> 01:51:13,275 ဒါပေမယ့် သူတို့က သူ့ကိုသုံးတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ကို သတင်းအချက်အလက် ကျွေးမွေးရန်။ 1256 01:51:13,375 --> 01:51:14,944 တိုက်ရိုက်လင့်ခ်မရှိပါ။ 1257 01:51:15,044 --> 01:51:17,863 ဒါမှမဟုတ် မော့ဆက်က စီအိုင်အေကို ပေးတာ၊ Louis ကို ပေးမယ့်... 1258 01:51:17,963 --> 01:51:19,782 ဧဖရိမ်ကလည်း၊ ငါတို့ သူ့ကို Louis ပေးတယ်... 1259 01:51:19,882 --> 01:51:22,326 ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့​မျှော်​လင့်​ထားတာ​တွေကို သူသိတယ်​... 1260 01:51:22,426 --> 01:51:25,645 မင်းဦးခေါင်းခွံအတွင်းက ကြွက်တွေကို လိုက်မဖမ်းတော့ဘူး။ 1261 01:51:30,434 --> 01:51:33,694 မင်းသိပါတယ် မင်းအသက်ရှည်မယ် မထင်ဘူး။ 1262 01:51:34,605 --> 01:51:36,548 မင်းအကြောင်း ငါ ဒီလိုပဲ ထင်ခဲ့တာ။ 1263 01:51:36,648 --> 01:51:39,343 အစကတည်းက မင်းအရမ်းဝန်လေးနေပုံပဲ။ 1264 01:51:39,443 --> 01:51:41,303 တွန့်ဆုတ်စွာ မွေးဖွားလာခဲ့သည်။ အမေ့ကို မေးကြည့်။ 1265 01:51:41,403 --> 01:51:43,013 ကျွန်တော် ketch မလုပ်နိုင်ရင် ကျွန်တော့်အလုပ်ကို မလုပ်နိုင်ပါဘူး။ 1266 01:51:43,113 --> 01:51:45,349 မင်းက တုံ့ဆိုင်းနေတယ်လို့ ခံစားရဖူးလား။ 1267 01:51:45,449 --> 01:51:48,000 စိတ်ရှုပ်လို့ အဆင်မပြေဘူး။ 1268 01:51:48,994 --> 01:51:51,689 စစ်တပ်ထဲမှာ မင်းလိုကောင်တွေ ငါသိတယ်။ 1269 01:51:51,789 --> 01:51:54,316 ကြောက်စရာကောင်းအောင် လုပ်မယ်။ မင်းလုပ်ခိုင်းထားတဲ့အရာ... 1270 01:51:54,416 --> 01:51:56,926 ဒါပေမယ့် မင်းအဲဒါကို ပြေးလုပ်ရမယ်။ 1271 01:51:57,753 --> 01:52:02,264 ကျော်လွှားနိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။ မင်းရဲ့ကြောက်စိတ်တွေ၊ မင်းသံသယတွေ။ 1272 01:52:03,842 --> 01:52:08,979 တစ်ခုတည်းသော အရာက တကယ်ပါ။ ကြောက်စရာက ငြိမ်နေတာပဲ။ 1273 01:52:10,641 --> 01:52:13,859 ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာတော့ လူတိုင်းက ကျော်တက်သွားကြပါတယ်။ 1274 01:52:15,312 --> 01:52:17,881 အခု ကြွက်တွေက ဘရန်ဒီ လိုတယ်။ မင်းငါ့ကိုပူးပေါင်းမှာလား။ 1275 01:52:17,981 --> 01:52:20,551 မဟုတ်ဘူး ငါ အပေါ်ထပ်တက်တော့မယ်၊ အိပ်ရာဆီသို့ တည့်တည့်။ 1276 01:52:20,651 --> 01:52:21,885 မင်းကိုယ်တိုင်သောက်တာ အဆင်ပြေလား 1277 01:52:21,985 --> 01:52:24,954 ဦးနှောက်ကို ထုံသွားအောင် ရိုက်ချက်တစ်ခုပါပဲ။ ကောင်းသောညပါ။ 1278 01:52:28,409 --> 01:52:29,709 အိုး. 1279 01:52:29,910 --> 01:52:33,129 - ဒေသတွင်း ပျားရည်ထောင်ချောက်ကို သတိထားပါ။ - တကယ်ပါပဲ? 1280 01:52:33,747 --> 01:52:36,799 မင်းသူမကိုလွမ်းလို့မရဘူး။ မင်းမလုပ်ချင်ဘူး။ 1281 01:52:57,187 --> 01:52:58,380 မင်္ဂလာပါ။ 1282 01:52:58,480 --> 01:53:00,632 ဤသည်မှာ မစ္စတာ Storsch ထံမှ ပင်စည်ခေါ်ဆိုမှုဖြစ်သည်။ 1283 01:53:00,732 --> 01:53:01,967 စွဲချက်တွေကို လက်ခံပါသလား။ 1284 01:53:02,067 --> 01:53:05,220 အိုးဗနာ၊ မင်းနိုးလာပြီလား ကလေး၊ ဒါ​ပေမယ့်​ ရပါတယ်​... ​ပြောချင်​တာက... 1285 01:53:05,320 --> 01:53:06,996 နေကောင်းလား 1286 01:53:07,865 --> 01:53:09,290 ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်။ 1287 01:53:09,825 --> 01:53:12,936 မင်းက အင်္ဂလန် ဒါမှမဟုတ် သြစတြေးလျမှာလား... 1288 01:53:13,036 --> 01:53:15,713 ဒါမှမဟုတ် မြောက်ဝင်ရိုးစွန်း... - ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ 1289 01:53:17,499 --> 01:53:19,610 ဒါ​ကြောင့်​ နား​ထောင်​ပြီး ​တွေး​နေမိတယ်​... 1290 01:53:19,710 --> 01:53:22,529 ငါလုပ်ပြီးတဲ့အခါ ငါဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ... 1291 01:53:22,629 --> 01:53:24,281 မင်းနဲ့တွေ့ဖို့ ဘရွတ်ကလင်းကို ငါလာချင်တယ်။ 1292 01:53:24,381 --> 01:53:27,117 ဘရွတ်ကလင်းက စိတ်ပျက်စရာပါ။ ယေရုရှလင်မြို့ထက် ဘုရားကျောင်းများ ပိုများသည်။ 1293 01:53:27,217 --> 01:53:28,369 သူ့စကား နားထောင်ပါ။ 1294 01:53:31,054 --> 01:53:34,440 - သင်ကြားရလား? သူမငါ့ကိုကြားနိုင်မလား - ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ 1295 01:53:35,100 --> 01:53:38,611 ဟေး။ ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။ 1296 01:53:40,939 --> 01:53:43,699 Daphna ၊ သူမ စကားပြောပါ။ 1297 01:53:53,911 --> 01:53:55,211 ဒါ 1298 01:53:59,833 --> 01:54:03,219 ဟေး။ ဟေး ချစ်သူ။ မင်းအဖေပဲ။ 1299 01:54:05,088 --> 01:54:07,389 ဒါ ငါ့အသံပဲ ချစ်လေး။ 1300 01:54:09,426 --> 01:54:12,728 ဒါက ငါအသံနဲ့တူတယ်။ မမေ့ပါနဲ့ ဟုတ်လား? 1301 01:54:14,640 --> 01:54:17,501 နားထောင်ပါ၊ ငါသူမကို အိပ်ရာဝင်ခိုင်းရမယ်။ သူမ ပင်ပန်းပါတယ်။ 1302 01:54:17,601 --> 01:54:19,819 သူမ မင်းအကြောင်း အိပ်မက်မက်လိမ့်မယ်။ 1303 01:54:52,052 --> 01:54:56,188 အဝေးမှာ ရပ်နေတယ်၊ အကြမ်းဖက်သမားတွေရဲ့ ညွှန်ကြားချက်အတိုင်း 1304 01:54:57,099 --> 01:54:59,585 ငါတို့သွားနေတာလား။ လေဆိပ်မှာလား။ 1305 01:54:59,685 --> 01:55:00,919 တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ စကားပြောလို့ရမလား... 1306 01:55:01,019 --> 01:55:02,963 ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ အဆင်ပြေလား? ဘတ်စ်ကားပေါ်တက်လိုက်၊ 1307 01:55:03,063 --> 01:55:06,675 ငါတို့မိသားစုတွေကို ပြောပြဖို့သာ။ ငါတို့အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်လို့ ပြောလိုက်ရုံပါပဲ။ 1308 01:55:06,775 --> 01:55:09,511 အားလုံးပဲ အေးအေးဆေးဆေးပဲ အဆင်ပြေရဲ့လား? သက်တောင့်သက်သာနေပါ! စိတ်အေးအေးထားပါ။ 1309 01:55:09,611 --> 01:55:13,682 ငါတို့ ဒီဘတ်စ်ကားစီးပြီး အဝေးကို ပြေးမယ်။ ပြီးရင် မင်းအိမ်ပြန်မယ်... 1310 01:55:13,782 --> 01:55:16,083 သို့မဟုတ် သင်၏ အိုလံပစ် အားကစားပွဲများသို့။ 1311 01:57:13,819 --> 01:57:16,954 ကားလ်။ မင်း ဖင်. 1312 01:57:17,447 --> 01:57:19,415 ငါသူမကိုပထမဆုံးမြင်ခဲ့တယ်။ 1313 01:57:37,467 --> 01:57:38,934 ကားလ်? 1314 01:59:16,107 --> 01:59:19,785 သူမသည် ဒတ်ခ်ျလူမျိုးဖြစ်ပြီး နိုင်ငံရေးမဟုတ်၊ စီးပွားရေးကို လုံးဝစိတ်ပါ 1315 01:59:20,028 --> 01:59:22,871 သူမသည် Hoorn တွင်နေထိုင်သည်။ သူမရှိနေပြီ။ 1316 01:59:23,156 --> 01:59:25,142 ဒါက အားကိုးရတဲ့ အချက်အလက်ပါ။ 1317 01:59:25,242 --> 01:59:27,477 သင်ဘာမျှမပေးဆပ်ပါ။ 1318 01:59:27,577 --> 01:59:30,188 ဒါကို ငါတို့ပေးတယ်။ မင်းနားလည်လား 1319 01:59:30,288 --> 01:59:32,524 မင်းက ငါ့ကို ယုံစေချင်လို့လား။ မင်းမှာဘာမှလုပ်စရာမရှိဘူး... 1320 01:59:32,624 --> 01:59:34,484 ငါ့အဖော်ကိုသတ်ခြင်းနှင့်အတူ။ 1321 01:59:34,584 --> 01:59:38,363 ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်ရာ ကမ္ဘာတစ်ခုဖြစ်သည်။ လမ်းဆုံလျှို့ဝှက်ချက်များ။ 1322 01:59:38,463 --> 01:59:41,992 ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုနေရာများတွင် နေထိုင်ပြီး သေဆုံးကြသည်။ အဲဒီလျှို့ဝှက်ချက်တွေက ဘယ်မှာလဲ။ 1323 01:59:42,092 --> 01:59:44,268 အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ လက်ခံတယ်။ 1324 01:59:44,845 --> 01:59:48,063 သင့်အတွက် အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ဝယ်ပါသည်။ သင်၏ရန်သူများထံမှ 1325 01:59:49,266 --> 01:59:50,375 ဒါက သူတို့ကို သတိပေးတယ်။ 1326 01:59:50,475 --> 01:59:53,068 မင်းတစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး။ နာမည်တွေကို ရှာနေတာ။ 1327 01:59:53,770 --> 01:59:55,756 အခု အမဲလိုက်နေတယ်လို့ မင်းပြောနေတာလား။ 1328 01:59:55,856 --> 01:59:58,717 အချိန်တန်ပြီဟု သူပြောလိုက်သည်။ သင်အလုပ်ထွက်ရန်။ 1329 01:59:58,817 --> 02:00:02,637 အပြေးပြိုင်ပွဲက လျင်မြန်ဖို့ မဟုတ်ဘူး၊ အင်အားကြီးတဲ့သူကို စစ်တိုက်တာ မဟုတ်ဘူး... 1330 02:00:02,737 --> 02:00:05,747 သို့သော် အချိန်နှင့်အခွင့်အရေးသည် ၎င်းတို့အားလုံးအတွက်ဖြစ်သည်။ 1331 02:00:18,128 --> 02:00:20,179 မကောင်းမှု ရုတ်တရက် ကျရောက်သည်။ 1332 02:00:22,173 --> 02:00:24,516 ပြုတ်ကျတဲ့အခါ ဘယ်သူပြောနိုင်မလဲ။ 1333 02:00:47,616 --> 02:00:50,250 ဒါဆို မင်း သူ့ကို တကယ်သတ်မှာလား။ 1334 02:00:51,286 --> 02:00:55,631 - ဒီသွေးတွေအားလုံး ငါတို့ဆီပြန်လာတယ်။ - နောက်ဆုံးတော့ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 1335 02:00:55,790 --> 02:00:58,800 နှစ်နဲ့ချီကြာရင်တောင် သူတို့ကို အနိုင်ယူမယ်။ 1336 02:00:59,502 --> 02:01:01,470 ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂျူးလူမျိုးများ၊ Avner ဖြစ်သည်။ 1337 02:01:01,755 --> 02:01:03,824 ဂျူးတွေ မမှားဘူး ဆိုတော့ ငါတို့ရန်သူတွေ မှားတယ်။ 1338 02:01:03,924 --> 02:01:06,409 ဖြစ်ဖို့ မတတ်နိုင်ဘူး။ မလျောက်ပတ်တော့ဘူး။ 1339 02:01:06,509 --> 02:01:08,954 ကျွန်တော်လည်း မသိဘူး။ လျောက်ပတ်သည် ။ 1340 02:01:09,054 --> 02:01:13,124 နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာ ခံစားနေရသည်။ အမုန်းတရားက မင်းကို မထိုက်တန်ဘူး။ 1341 02:01:13,224 --> 02:01:16,920 ဒါပေမယ့် ငါတို့က ဖြောင့်မတ်ရမယ်။ ဒါ လှပတဲ့အရာပါ။ 1342 02:01:17,020 --> 02:01:18,338 အဲဒါ ဂျူးလူမျိုး။ 1343 02:01:18,438 --> 02:01:20,906 ဒါပဲသိတယ်၊ ဒါပဲ သင်ပေးတယ်။ 1344 02:01:21,816 --> 02:01:24,594 အခု ငါရှုံးသွားပြီ၊ ငါရှုံးတယ်၊ အဲဒါ... 1345 02:01:24,694 --> 02:01:27,120 - အဲဒါ... - ဒါပဲလေ။ 1346 02:01:27,489 --> 02:01:29,331 အဲဒါ ငါ့ဝိညာဉ်ပဲ။ 1347 02:01:31,993 --> 02:01:35,462 တစ်နေရာရာမှာ အနားယူဖို့ လိုပါတယ်။ ဒါကို မင်းလုပ်စရာမလိုဘူး။ 1348 02:01:37,374 --> 02:01:39,549 ငါ မင်းကို လိုအပ်တဲ့အခါ မင်းကို ငါရှာမယ်။ 1349 02:02:32,721 --> 02:02:35,188 ကျေးဇူးပြု။ သင်ဘယ်သူလဲ? 1350 02:02:43,189 --> 02:02:44,990 ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ မင်းသိလား။ 1351 02:02:45,400 --> 02:02:47,200 ဝတ်ချင်တယ် ဟုတ်လား 1352 02:02:53,366 --> 02:02:56,877 မင်းက ငါ့ကို ငှားချင်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ငါဘယ်လောက်ကောင်းလဲ မင်းသိလား။ 1353 02:03:01,875 --> 02:03:03,300 မလုပ်နဲ့။ 1354 02:03:03,835 --> 02:03:06,678 ဒါဟာ အရည်အချင်း ပျက်ပြားလွန်းလှပါတယ်။ 1355 02:03:17,974 --> 02:03:19,793 မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ ဒီမှာနေပါ။ 1356 02:03:19,893 --> 02:03:21,651 အခွံ။ အခွံ။ 1357 02:03:22,270 --> 02:03:23,653 အင်း။ 1358 02:03:59,307 --> 02:04:00,857 ထားခဲ့လိုက်ပါ။ 1359 02:04:18,868 --> 02:04:22,337 ခုနစ်လအတွင်း ကျွန်တော်တို့ ပြီးပြီ။ အမည် ၁၁ မျိုးတွင် ခြောက်ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ 1360 02:04:22,831 --> 02:04:25,275 အစားထိုး တယောက်ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 1361 02:04:25,375 --> 02:04:27,444 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပစ်မှတ်တစ်ခု ထောင်ထဲမှာ လေးယောက်ရှိတယ်... 1362 02:04:27,544 --> 02:04:30,679 Ali Hassan Salameh အပါအဝင်၊ ကြီးမားသည်။ 1363 02:04:31,297 --> 02:04:33,640 ငါတို့ထဲက တစ်ယောက် ပြုတ်ကျသွားပြီ။ 1364 02:04:34,134 --> 02:04:37,120 ဟိုဘက်ကမ်းက စပြီးလုပ်တယ်။ သံရုံး ၁၁ ခုသို့ ဗုံးများ ပေးပို့... 1365 02:04:37,220 --> 02:04:39,521 လေယာဉ်သုံးစင်း ပြန်ပေးဆွဲ... 1366 02:04:39,722 --> 02:04:43,650 အေသင်တွင် ခရီးသည် ၁၃၀ သေဆုံးခဲ့သည်။ ဒဏ်ရာ ရမှတ်တွေ ပိုရလာတယ်... 1367 02:04:43,977 --> 02:04:46,629 ပြီးတော့ ငါတို့စစ်တပ်ကို သတ်တယ်။ ဝါရှင်တန်ရှိ သံမှူး။ 1368 02:04:46,729 --> 02:04:50,133 တစ်ချို့က Venezuelan ကလုပ်တယ်။ Carlos the Jackal ဟုခေါ်သည်... 1369 02:04:50,233 --> 02:04:52,135 Zaid Muchassi ကို အစားထိုးခဲ့သူ... 1370 02:04:52,235 --> 02:04:54,703 Hussein al-Chir နေရာကို အစားထိုးခဲ့သူ။ 1371 02:04:55,572 --> 02:04:59,416 Black September ၏ မူရင်း ခေါင်းဆောင်မှု ပျက်ပြားသွားပြီ။ 1372 02:05:01,202 --> 02:05:03,646 ဒါပေမယ့် ခေါင်းဆောင်သစ်တွေ ပေါ်ထွက်နေတယ်... 1373 02:05:03,746 --> 02:05:06,673 Black September က ဘယ်သူ့အတွက်လဲ။ မရက်စက်လောက်ဘူး။ 1374 02:05:09,377 --> 02:05:11,946 ငါတို့ခြောက်ယောက်ကို လွှတ်လိုက် ပစ်မှတ်များ စေလွှတ်ပြီး... 1375 02:05:12,046 --> 02:05:15,325 ငါတို့ တစ်ခုခု သုံးစွဲခဲ့ရမယ်။ $2 million နီးပါး ဟုတ်တယ်မလား? 1376 02:05:15,425 --> 02:05:19,060 ဟင်းချက်ပြီးပြီ။ ကုမ္ပဏီကို မျှော်လင့်နေပါသလား။ 1377 02:05:19,637 --> 02:05:22,272 မစ္စမေယာက လွှတ်တော်ကိုပြောတယ်... 1378 02:05:23,766 --> 02:05:26,503 ဂျူးတွေကို သတ်ပစ်တယ်ဆိုတာ ကမ္ဘာကမြင်ရမယ်... 1379 02:05:26,603 --> 02:05:29,863 ယခုမှစပါမည်။ စျေးကြီးသောအဆိုပြုချက်။ 1380 02:05:31,774 --> 02:05:34,409 ဒါပေမယ့် ပါလက်စတိုင်းတွေကို သတ်တယ်။ အတိအကျစျေးမကြီးပါဘူး။ 1381 02:05:37,739 --> 02:05:41,625 - ၁၁ ယောက်လုံးသေရင် မင်းရပ်မှာလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1382 02:05:42,619 --> 02:05:47,005 မင်း လိမ်နေတာ။ သူတို့ရဲ့ အစားထိုးမှုတွေကော။ 1383 02:05:47,457 --> 02:05:50,592 သတ်လိုက်တိုင်း၊ နောက်ထပ် ခြောက်ခုကို ကျွန်တော်တို့ ဖန်တီးတယ်။ 1384 02:05:51,211 --> 02:05:52,987 ဖြစ်နိုင်တယ်။ သူတို့ကို ဆက်သတ်လိုက်ပါ။ 1385 02:05:53,087 --> 02:05:54,596 ထာဝရ။ 1386 02:05:55,506 --> 02:05:57,575 ပစ်မှတ်ငါးခုသည် အသက်ရှင်နေသေးသည်။ 1387 02:05:57,675 --> 02:05:59,661 သတ်ပစ်ရမှာက လူငါးယောက်ပဲ။ 1388 02:05:59,761 --> 02:06:02,288 နောက်ဆုံးတော့ မင်းဒါကို မေ့သွားတယ်။ မင်းလုပ်တာကို မုန်းတယ်။ 1389 02:06:02,388 --> 02:06:03,957 ကျွန်ုပ်အတွက် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ၊ နေ့တိုင်း သက်သာတယ်။ 1390 02:06:04,057 --> 02:06:06,042 တစ်နေ့တော့ နိုးလာမှာပါ ငါသတ်ပစ်မယ်... 1391 02:06:06,142 --> 02:06:09,444 အိပ်ရာထဲပြန်ဝင်တော့မယ်၊ ငါ ဘာမှ ခံစားရမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1392 02:06:11,231 --> 02:06:15,552 ဟေ့ Hans? စည်းကမ်းရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ မျက်စိကန်းမူးယစ်ခြင်းဆန့်ကျင်ရေးစာအုပ်၌။ 1393 02:06:15,652 --> 02:06:17,554 မင်းဘာလို့မသောက်တာလဲ။ တစ်ခုခုစားမလား 1394 02:06:17,654 --> 02:06:21,248 ဆိုလိုတာက စားနပ်ရိက္ခာ လုံလုံလောက်လောက်ရှိတယ်။ ဒီမှာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ကို ကျွေးတယ်။ 1395 02:06:23,952 --> 02:06:27,921 ဒီဒတ်ခ်ျအမျိုးသမီးကို ကျွန်တော် ဆက်ကြည့်မိတယ်၊ ဒီလိုမျိုး ပြန့်ကျဲသွားတာ သိလား။ 1396 02:06:31,084 --> 02:06:34,195 ငါဆန္ဒရှိလို့မဟုတ်ဘူး။ ငါတို့သူမကိုမသတ်ခဲ့ဘူး 1397 02:06:34,295 --> 02:06:37,389 ငါ မင်းကို ထားစေချင်တယ်။ သူမ၏အိမ်အင်္ကျီကိုပိတ်ပါ။ 1398 02:06:37,674 --> 02:06:41,518 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းကိုယ်တိုင်မဟုတ်ခဲ့ဘူး။ 1399 02:06:56,150 --> 02:06:57,617 Avner 1400 02:07:00,196 --> 02:07:01,496 Avner 1401 02:07:03,783 --> 02:07:05,083 Avner 1402 02:07:05,368 --> 02:07:08,670 အပေါ်က Hans တိုက်ခန်းကို ကျွန်တော်သွားခဲ့တယ်။ ရှေးဟောင်းပစ္စည်းဆိုင်... 1403 02:07:08,913 --> 02:07:12,173 သူ့ကို စစ်ဆေးဖို့ပဲ ရှိတယ်။ သူအရမ်းမို့လို့... 1404 02:07:12,875 --> 02:07:15,695 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူ တစ်နေရာရာ သွားပြီ၊ ပြီးတော့ ငါ တစ်ညလုံး စောင့်ခဲ့တယ်... 1405 02:07:15,795 --> 02:07:17,721 ပြန်မလာတော့ဘူး။ 1406 02:07:38,568 --> 02:07:40,035 ဓား။ 1407 02:07:44,824 --> 02:07:47,167 သူတို့ဘာမှမယူဘူး။ 1408 02:12:09,005 --> 02:12:10,346 ဘာလဲ? 1409 02:12:40,995 --> 02:12:43,087 လှပနေလိမ့်မယ်။ 1410 02:12:44,248 --> 02:12:48,009 Ali Hassan Salameh ဖြစ်ပါ သည်။ စပိန်ကမ်းရိုးတန်းရှိ Tarifa တွင်။ 1411 02:12:48,794 --> 02:12:52,698 သူကတော့ အစောင့်အကြပ် ခြံမှာ ရှိတယ်။ ဒုက္ခခပ်သိမ်းအားဖြင့်။ 1412 02:12:52,798 --> 02:12:55,850 ဗုံးသမားတွေဟာ မတော်တဆ သေဆုံးမှုတွေ မကြာခဏ ဖြစ်ပွားတတ်ပါတယ်။ 1413 02:12:57,928 --> 02:13:00,521 အေသင်တွင် KGB အေးဂျင့်တစ်ဦးကို ပစ်သတ်ခဲ့သည်။ 1414 02:13:02,350 --> 02:13:05,944 လူတော်တော်များများက မင်းကို သတ်ချင်ကြမှာပဲ၊ Monsieur Storsch 1415 02:13:06,062 --> 02:13:09,656 ဒါပေမယ့် ငါဘာလို့ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။ မင်းက ဘယ်သူ့ထက် ပိုပေးလဲ။ 1416 02:13:14,904 --> 02:13:17,705 Salameh ပြီးသွားရင် အန္တရာယ်ရှိတယ်။ 1417 02:13:18,699 --> 02:13:20,875 ဒါပေမယ့် သူက မြူးနစ်လူသတ်ပွဲအတွက် စီစဉ်ခဲ့တယ်။ 1418 02:13:24,705 --> 02:13:28,716 သူ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ၊ သူတို့က မင်းကို လွှတ်ပေးမယ်။ အိမ်ပြန်ပါ။ မင်းမထင်ဘူးလား? 1419 02:13:31,921 --> 02:13:33,888 ဟုတ်တယ် Louis ငါပြောတာ။ 1420 02:13:37,593 --> 02:13:40,728 မီးဖိုချောင်ရှိနိုင်သည်။ တစ်နေ့နေ့ ဒီလိုပါပဲ။ 1421 02:13:43,557 --> 02:13:47,652 ကုန်ကျစရိတ် အလွန်များသော်လည်း အိမ်မှာ အမြဲရှိနေသည်။ 1422 02:14:44,034 --> 02:14:46,836 shit! ဟိုမှာ ရယ်စရာအိမ်တစ်ခုလိုပါပဲ။ 1423 02:14:47,329 --> 02:14:49,505 ဘယ်လောက်များလဲ ပြောပြပေးပါဦး။ 1424 02:15:09,018 --> 02:15:10,693 အဲဒါ သူပဲ။ 1425 02:15:14,899 --> 02:15:17,408 Avner က သေချာသလား။ 1426 02:15:18,778 --> 02:15:20,828 သေချာစေရမယ်။ 1427 02:16:22,758 --> 02:16:24,410 - ငါ Avner Kaufman ပါ။ - ငါတို့သိတယ်။ 1428 02:16:24,510 --> 02:16:27,204 - မင်း ငါတို့နဲ့ အတူစီးချင်လား။ - ဝင်ပါ ။ 1429 02:16:27,304 --> 02:16:28,896 ကျေးဇူးပြု၍ 1430 02:16:34,436 --> 02:16:37,780 ကျွန်တော်က Amos ပါ။ ဒါက Avi ပါ။ Shin Bet။ 1431 02:16:38,399 --> 02:16:40,324 ငါတို့ မဖြစ်သင့်ဘူး။ မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာသိဖို့... 1432 02:16:41,193 --> 02:16:42,386 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က အရာရှိတွေမဟုတ်ဘူး။ 1433 02:16:42,486 --> 02:16:45,538 ငါတို့က မိုက်တယ်ကွ အဘယ်သူမျှ ငါတို့ကို ယုတ်မာသည်ဟု မပြောကြ။ 1434 02:16:47,032 --> 02:16:49,959 မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေကို ငါတို့ကြားပြီးပြီ။ 1435 02:16:51,662 --> 02:16:54,213 ဂုဏ်ယူစရာလို့ ပြောချင်တယ်။ တွေ့ဆုံရန်။ 1436 02:16:59,128 --> 02:17:01,512 ဒါလည်း ငါ့အတွက် ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ။ 1437 02:17:10,639 --> 02:17:12,958 ငါနှင့်ပြဿနာမရှိပါ။ မင်းဘာပဲလုပ်လုပ်... 1438 02:17:13,058 --> 02:17:16,194 မိန်းမကလွဲရင် Hoorn မှာရှိတဲ့ အိမ်လှေပေါ်မှာ။ 1439 02:17:16,520 --> 02:17:18,214 Steve က သူ့အကြောင်း ပြောပြတယ်။ 1440 02:17:18,314 --> 02:17:19,507 ငါတို့ ခွင့်​လွှတ်​လိုက်​တယ်​... 1441 02:17:19,607 --> 02:17:20,883 ကုမ္မဏီနာရီပေါ်ကနေ သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 1442 02:17:20,983 --> 02:17:22,051 လူမိုက်မဖြစ်ပါနဲ့။ 1443 02:17:22,151 --> 02:17:25,494 မဟုတ်ရင် ငါပြောသလို ငါတို့မှာ မရှိဘူး။ သင်လုပ်ခဲ့သောအလုပ်နှင့် ပတ်သက်သော ပြဿနာများ။ 1444 02:17:26,155 --> 02:17:28,224 ငါ့လူသုံးယောက်ကလွဲရင် သေတယ်။ 1445 02:17:28,324 --> 02:17:29,391 မင်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေအရ... 1446 02:17:29,491 --> 02:17:31,602 လေးလေးနက်နက် ပြောရမယ်၊ မင်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေအရ... 1447 02:17:31,702 --> 02:17:33,229 မင်းရဲ့အမှားက ဘယ်လိုမှ မဟုတ်ဘူး။ 1448 02:17:33,329 --> 02:17:34,480 ကိုယ်တော်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို သီဆိုတော်မူ၏။ 1449 02:17:34,580 --> 02:17:37,465 သူအလုပ်လုပ်ဖူးသမျှထဲမှာ အကောင်းဆုံးကောင်လေး၊ 1450 02:17:41,045 --> 02:17:44,406 သူပြောတာက ဒီပြင်သစ်အဖွဲ့... Louis က သူ့နာမည်လား? 1451 02:17:44,506 --> 02:17:47,493 အကြမ်းဖက်သမားတွေရဲ့ အချက်အလက်တွေကို ရောင်းစားကြတယ်။ မင်းဘယ်မှာနေလဲ၊ 1452 02:17:47,593 --> 02:17:49,602 မင်းရဲ့လူတွေကို သတ်ပစ်ခဲ့တာကွ။ 1453 02:17:50,596 --> 02:17:52,832 စတိဗ် ယုံတယ် ဆိုတာ ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် မမှန်ပါဘူး။ 1454 02:17:52,932 --> 02:17:54,523 သူတို့ဘယ်သူတွေလဲဆိုတာ ပြောပြပါ။ 1455 02:17:56,852 --> 02:17:59,153 သူတို့က မင်းနဲ့ အလုပ်မလုပ်ဘူး။ 1456 02:18:00,272 --> 02:18:03,425 - အဲဒါက သစ္စာရှိမှုပါ။ - မင်းက အစ္စရေး အရာရှိပါ။ 1457 02:18:03,525 --> 02:18:06,410 အဲဒါ မင်းရဲ့ တစ်ခုတည်းသော သစ္စာစောင့်သိမှုပဲ။ ဒါပဲ! 1458 02:18:09,156 --> 02:18:10,539 ဟုတ်ပြီ 1459 02:18:11,700 --> 02:18:14,728 ဒါက ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဟိုဖီပါ။ မြောက်ပိုင်းတိုင်း စစ်ဌာနချုပ်။ 1460 02:18:14,828 --> 02:18:16,629 မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။ 1461 02:18:17,039 --> 02:18:20,609 နားထောင်ပါ ဝန်ကြီးချုပ် မင်းနဲ့ မင်းယောက်ျားအတွက် ဂုဏ်ယူတယ်။ 1462 02:18:20,709 --> 02:18:22,736 သူ့ကိုယ်သူ ပြောပြချင်သည် ဒါပေမယ့် သူမ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 1463 02:18:22,836 --> 02:18:25,054 သူမ မင်းအကြောင်း မကြားဖူးဘူးလား။ 1464 02:18:25,547 --> 02:18:28,993 ကောင်းတယ်။ ပြီးပြီ လို့ ပြောပါတယ်။ မင်းရဲ့လူမျိုးအတွက် ကြီးမြတ်တဲ့အရာတစ်ခုပါ။ 1465 02:18:29,093 --> 02:18:30,768 အစ္စရေးအတွက်။ 1466 02:18:34,890 --> 02:18:38,025 ဒါပဲ။ ဘာဆုတံဆိပ်မှ မရှိဘူး။ 1467 02:18:49,405 --> 02:18:52,748 ဇွန်လ 16 ရက် 1973။ Avner Kaufman အင်တာဗျူး။ 1468 02:18:54,910 --> 02:18:56,502 ဆက်လုပ်သည်။ 1469 02:19:00,582 --> 02:19:02,883 သင်ယူခဲ့တာတွေကို ပြောပြပါ။ 1470 02:19:05,546 --> 02:19:07,573 - ငါဘာသင်ယူခဲ့လဲ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1471 02:19:07,673 --> 02:19:09,724 ဘာသင်ယူခဲ့လဲ? 1472 02:19:12,052 --> 02:19:13,537 ဘုရားသခင်ကြောင့်။ 1473 02:19:13,637 --> 02:19:16,314 နာမည်​​လေး​တွေ​ပြောပြ​ပေးပါဦး သင်၏ရင်းမြစ်များ၏နံပါတ်များ။ 1474 02:19:20,394 --> 02:19:21,837 Avner၊ ငါ့ကိုပြောပါ။ 1475 02:19:21,937 --> 02:19:25,239 နာမည်​​လေး​တွေ​ပြောပြ​ပေးပါဦး သင်၏ရင်းမြစ်များ၏နံပါတ်များ။ 1476 02:19:26,358 --> 02:19:27,867 ကျေးဇူးပြု။ 1477 02:19:28,819 --> 02:19:32,038 ငါ မင်းကို စစ်ခုံရုံးတင်နိုင်တယ် ငါလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1478 02:19:32,448 --> 02:19:35,916 မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါ မင်းအတွက် အလုပ်မလုပ်ဘူး။ 1479 02:19:37,536 --> 02:19:39,337 ငါမရှိတော့ဘူး။ 1480 02:19:41,373 --> 02:19:44,592 - မင်းကြည့်ရတာ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ - ငါ အခုနေမကောင်းဘူး။ 1481 02:19:46,837 --> 02:19:50,973 မင်းငါ့ကိုဘာမှပြောစရာမလိုဘူး။ မင်းဆီက အများကြီးယူထားတယ်။ 1482 02:19:51,383 --> 02:19:55,728 - ငါအသက်ရှင်နေတယ်မဟုတ်လား - ကျန်တာတွေက သူ့အလိုလို ထွက်လာတယ်။ 1483 02:19:56,930 --> 02:20:00,649 ငါလူမိုက်မဟုတ်ပါဘူး Avner။ မင်းလူမိုက်လို့ ငါဘယ်တုန်းကမှ မပြောခဲ့ဘူး။ 1484 02:20:10,444 --> 02:20:14,538 ဥရောပတိုက်ရှိလူတိုင်း သေဆုံးခဲ့ကြသည်။ ငါ့မိသားစုအများစု။ 1485 02:20:15,199 --> 02:20:16,684 ကြီးမားသောမိသားစု။ 1486 02:20:20,329 --> 02:20:22,773 ဒီအကြောင်းကို ငါမင်းကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။ 1487 02:20:22,873 --> 02:20:26,133 - ငါသိတယ်။ - မင်းသိလား ဒါဆို ဘာပြောစရာရှိလို့လဲ။ 1488 02:20:27,294 --> 02:20:29,905 ငါဒီကိုလာတဲ့အတွက် မသေဘူး။ 1489 02:20:30,005 --> 02:20:33,409 ရောက်တော့ လှမ်းတက်လိုက်တယ်။ ဂျေရုဆလင်မြို့ရဲ့ တောင်ထိပ်မှာ... 1490 02:20:33,509 --> 02:20:36,620 ကလေးအတွက် ဆုတောင်းပေးတယ်။ 1491 02:20:36,720 --> 02:20:39,707 အရင်က မဆုတောင်းဖူးဘူး ဒါပေမယ့် အဲဒီတုန်းက ဆုတောင်းခဲ့တယ်။ 1492 02:20:39,807 --> 02:20:43,359 ပြီးတော့ လူတိုင်းကို ခံစားလို့ရတယ်။ ငါနှင့်အတူ ဆုတောင်းကြ၏။ 1493 02:20:46,605 --> 02:20:48,989 ကိုယ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့ဆုတောင်းပေးသောအရာဖြစ်သည်။ 1494 02:20:49,858 --> 02:20:52,326 မင်းလုပ်ခဲ့တာ ငါတို့အတွက် လုပ်ခဲ့တာ။ 1495 02:20:52,486 --> 02:20:55,597 မင်းသမီးအတွက်လုပ်ခဲ့တာ ဒါပေမယ့်လည်း ငါတို့အတွက်။ 1496 02:20:55,697 --> 02:20:59,208 သေသောသူတိုင်း၊ ဒါကို လိုချင်လို့ သေတာ။ 1497 02:21:00,536 --> 02:21:04,231 အဲဒါကို ယူရတယ်၊ အဘယ်သူမျှ ငါတို့အားမပေးသောကြောင့်၊ 1498 02:21:04,331 --> 02:21:07,842 ဂျူးလူမျိုးများကြားတွင် ဂျူးလူမျိုးဖြစ်ရမည့်နေရာ၊ အဘယ်သူမျှမလက်အောက်ခံ။ 1499 02:21:09,711 --> 02:21:12,430 ကျွန်ုပ်၏ဆုတောင်းသံကို ကြားသည့်အတွက် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1500 02:21:14,299 --> 02:21:16,642 သိချင်လား မေမေ။ 1501 02:21:17,886 --> 02:21:20,729 ငါလုပ်ခဲ့တာတွေကို မင်းပြောပြချင်လား။ 1502 02:21:22,432 --> 02:21:23,774 မရှိ 1503 02:21:24,935 --> 02:21:28,696 ဘာပဲယူခဲ့ ဘာပဲယူ။ 1504 02:21:30,274 --> 02:21:35,536 ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိနေရာတစ်ခု။ ကျွန်တော်တို့ ကမ္ဘာပေါ်မှာ နေရာတစ်ခုရှိတယ်။ 1505 02:21:36,697 --> 02:21:38,247 နောက်ဆုံးမှာတော့။ 1506 02:21:47,833 --> 02:21:50,217 - ဒါဘာလဲ? - Baklava ။ 1507 02:21:50,794 --> 02:21:53,989 Rehovot မှ တစ်ခုတည်းသော စားသုံးနိုင်သော၊ baklava သည် Jaffa ရှိ အာရပ်လူမျိုးဖြစ်သည်။ 1508 02:21:54,089 --> 02:21:56,283 လေယာဉ်ပေါ်မှာ စားပါ။ မင်းက အရမ်းပိန်တယ်။ 1509 02:21:56,383 --> 02:21:58,726 ဗိုက်နာစေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1510 02:21:59,845 --> 02:22:01,163 နားထောင်ပါ၊ မေ့လိုက်ပါ။ 1511 02:22:01,263 --> 02:22:03,957 မင်းရဲ့ ဇနီး၊ မင်းရဲ့ ကလေးကို သွားကြည့် နောက်ထပ် လအနည်းငယ် အနားယူပါ။ 1512 02:22:04,057 --> 02:22:05,751 ပြီးရင် ငါတို့သွားမယ်။ မင်းကို လယ်ထဲပြန်ထားလိုက်ပါ။ 1513 02:22:05,851 --> 02:22:07,586 ဥရောပ မဟုတ်ပါ။ လက်တင်အမေရိက ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 1514 02:22:07,686 --> 02:22:11,197 မင်းထင်တာဘဲ။ အနားယူပါ၊ Avner။ ပြီးရင် မင်းပြန်လာမယ်။ 1515 02:22:13,150 --> 02:22:14,492 မရှိ 1516 02:22:41,136 --> 02:22:42,204 ဒါပဲလေ။ 1517 02:22:42,304 --> 02:22:45,749 အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1518 02:22:45,849 --> 02:22:49,318 လှပသောဆံပင်ကိုကြည့်ပါ။ 1519 02:23:36,024 --> 02:23:37,658 အိပ်မက်ဆိုးတွေလား။ 1520 02:23:38,527 --> 02:23:39,868 ဟုတ်ကဲ့။ 1521 02:23:43,031 --> 02:23:44,915 အိပ်ရာထဲပြန်ဝင်ပါ။ 1522 02:23:47,202 --> 02:23:49,837 ငါဘယ်မှာနေသင့်တယ်မသိဘူး။ 1523 02:23:55,919 --> 02:24:00,681 နေရာက လှတယ်။ မင်းတကယ်ကောင်းအောင်လုပ်ထားတာ။ 1524 02:24:01,717 --> 02:24:03,851 မီးဖိုချောင်က အရမ်းကြီးတယ်။ 1525 02:25:21,546 --> 02:25:24,473 Sylvie၊ ငါ မင်းအဖေနဲ့ စကားပြောရမယ်။ 1526 02:25:26,301 --> 02:25:28,102 Louis ရှိလား 1527 02:25:29,471 --> 02:25:32,207 မင်းအဖေနဲ့ စကားပြောရမယ်။ သူ့ကို ခေါ်ခိုင်းပါ။ 1528 02:25:32,307 --> 02:25:36,402 ၂၁၂-၆၆၄-၇၆၆၅။ 1529 02:25:36,812 --> 02:25:39,571 ကိုယ်စောင့်နေမယ်။ သူငါ့ကိုခေါ်ရမယ်။ ကိုယ်စောင့်နေမယ်။ 1530 02:25:43,485 --> 02:25:45,327 ငါအမဲလိုက်ခံရသလား။ 1531 02:25:45,695 --> 02:25:47,306 ငါ့မိသားစု အမဲလိုက်ခံရသလား။ 1532 02:25:47,406 --> 02:25:52,394 သင့်အဖေဘယ်လိုနေလဲ? သူနေကောင်းလား? မင်းမိသားစု နေကောင်းလား? 1533 02:25:52,494 --> 02:25:56,064 ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါ့မိသားစု ဘယ်လိုနေလဲ။ နေကောင်းလား 1534 02:25:56,164 --> 02:25:57,482 သူတို့ အဆင်ပြေသွားမှာလား။ 1535 02:25:57,582 --> 02:26:00,319 ငါမင်းကို ပါဆယ်ထုပ်ပို့လိုက်မယ်။ ဝက်အူချောင်းနှင့်ဒိန်ခဲ။ 1536 02:26:00,419 --> 02:26:03,572 ဒိန်ခဲအစစ်။ အမေရိကမှာ မတွေ့နိုင်တဲ့ အမျိုးအစားပါ။ 1537 02:26:03,672 --> 02:26:07,474 ၎င်းသည် pasteurized မဟုတ်ပါ။ ဒါမှ အရသာ မကြိုက်ဘူး။ 1538 02:26:08,510 --> 02:26:11,812 ဒါဟာ တကယ့်ကို ဝမ်းသာစရာပါပဲ။ မင်းရဲ့အသံကို ထပ်ကြားရပြန်တယ်။ 1539 02:26:12,639 --> 02:26:15,190 မင်းအ​ကြောင်းကို ငါစိုးရိမ်​​နေတယ်​။ 1540 02:26:15,350 --> 02:26:17,276 ငါ့ကိုယုံလား 1541 02:26:19,020 --> 02:26:20,320 Avner? 1542 02:26:20,856 --> 02:26:23,031 Avner ငါ့ကိုယုံသလား။ 1543 02:26:24,943 --> 02:26:26,595 ငါ့နာမည်ကို မင်းသိလား။ 1544 02:26:26,695 --> 02:26:28,495 ဟုတ်ပါတယ်။ 1545 02:26:29,865 --> 02:26:32,124 အခု ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ အရေးကြီးတယ်။ 1546 02:26:33,201 --> 02:26:36,378 ငါ့ဆီကနေ မင်းကို ဒုက္ခမရောက်ဘူး။ 1547 02:27:01,062 --> 02:27:04,907 အဲဒီကို ဝင်လို့မရဘူး သခင်။ ၎င်းသည် ကန့်သတ်နယ်မြေဖြစ်သည်။ ဆာလား? 1548 02:27:05,317 --> 02:27:07,427 ငါသူ့ကိုတားဖို့ကြိုးစားတယ်။ ဒီကောင် ဘယ်သူလဲ မသိဘူး။ 1549 02:27:07,527 --> 02:27:10,370 လုံခြုံရေး 1550 02:27:11,406 --> 02:27:13,016 မင်းက မော့ဆက်ဆိုရင် ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိတယ်။ 1551 02:27:13,116 --> 02:27:15,977 မလုပ်ရင်၊ ဧဖရိမ်အာဗနာသည် သူ့ကိုတွေ့ခြင်းငှါလာ၍၊ 1552 02:27:16,077 --> 02:27:17,479 ဒီအခန်းထဲမှာနေတာ ချိန်းဆိုမှုဖြင့်သာဖြစ်သည်။ 1553 02:27:17,579 --> 02:27:19,064 ပါးစပ်ပိတ်ပြီး ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 1554 02:27:19,164 --> 02:27:21,650 ငါသတ်ဖို့ တွန့်ဆုတ်နေမှာမဟုတ်ဘူး။ တခြားသူတွေရဲ့ သားသမီးတွေ... 1555 02:27:21,750 --> 02:27:23,777 - မင်း ငါ့ကလေးကို နာကျင်စေတယ်ဆိုရင် နားလည်လား? - ငါမင်းကိုသိလား သခင်။ 1556 02:27:23,877 --> 02:27:26,947 ဒါမှမဟုတ် ဇနီးမယားကို နာကျင်စေတယ်ဆိုရင်၊ အဖေ့ကို နှိပ်စက်ရင် အဘတို့၊ 1557 02:27:27,047 --> 02:27:29,241 ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ သတင်းစာသွားကြည့်မယ်။ 1558 02:27:29,341 --> 02:27:32,202 ငါလူတိုင်း နာမည်ပေးမယ်။ အစည်းအဝေးတွေမှာ ဘယ်သူတွေလဲ။ 1559 02:27:32,302 --> 02:27:36,313 မင်းရှိရင် ငါအကုန်ပြောပြမယ်။ ငါ့မိသားစုကို တစ်ယောက်တည်း မထားခဲ့ပါနဲ့။ အဆင်ပြေလား? 1560 02:32:05,033 --> 02:32:06,708 မင်းကိုချစ်တယ်။ 1561 02:32:31,267 --> 02:32:32,734 Avner 1562 02:32:38,024 --> 02:32:39,825 မင်းအတွက် ဖုန်း 1563 02:32:40,068 --> 02:32:41,827 သူက အစ္စရေးပါ။ 1564 02:32:46,449 --> 02:32:49,084 မင်းမိသားစုကို ထိခိုက်စေမယ်လို့ မင်းထင်လား။ 1565 02:32:49,244 --> 02:32:52,129 ဘယ်သူမဆို ဘာမဆို လုပ်နိုင်စွမ်းရှိတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 1566 02:32:52,247 --> 02:32:54,881 မင်းစိတ်​ပျက်​​နေတယ်​ထင်​တယ်​။ 1567 02:32:59,546 --> 02:33:01,596 ငါ လူသတ်မှု ကျူးလွန်ခဲ့တာလား။ 1568 02:33:04,509 --> 02:33:06,578 သက်သေပြစေချင်တယ်။ ငါတို့အားလုံးကိုသတ်ခဲ့တယ်... 1569 02:33:06,678 --> 02:33:07,704 မြူးနစ်မှာ လက်တစ်ကမ်းရှိတယ်။ 1570 02:33:07,804 --> 02:33:10,123 ဒီလိုကိစ္စတွေတော့ မဆွေးနွေးပါဘူး။ မရှိတဲ့သူတွေနဲ့ 1571 02:33:10,223 --> 02:33:12,709 ဆွေးနွေးချင်တာလား၊ ရှင်သန်ခြင်းသို့ပြန်လာပါ။ 1572 02:33:12,809 --> 02:33:14,836 မင်းသမီးကိုလိုချင်တယ်။ အဝေးရောက် ကြီးပြင်းဖို့လား ? 1573 02:33:14,936 --> 02:33:16,820 အထောက်အထားလိုချင်တယ်။ 1574 02:33:20,233 --> 02:33:23,845 ပါမောက္ခ Hamshari တို့နဲ့ လှပသောဇနီးနှင့်ကလေး။ 1575 02:33:23,945 --> 02:33:27,182 မအောင်မြင်တဲ့သူကို ငြိတွယ်တယ်။ Ben-Gurion ကို လုပ်ကြံရန် ကြိုးပမ်းမှု။ 1576 02:33:27,282 --> 02:33:29,601 သူသည် Fatah ပြင်သစ်အတွက်လူသစ်စုဆောင်းခဲ့သည်။ 1577 02:33:29,701 --> 02:33:30,977 မင်း သူ့ကို တားတယ်။ 1578 02:33:31,077 --> 02:33:32,562 ငါတို့ကြိုးစားသင့်တယ်။ ဣသ ရေလပြည်သို့ ဆောင်ခဲ့၍၊ 1579 02:33:32,662 --> 02:33:34,689 ပြီးတော့ Zwaiter၊ ရောမမြို့မှာ မင်းရဲ့ အန္တရာယ်ကင်းတဲ့ စာရေးဆရာလေးလား။ 1580 02:33:34,789 --> 02:33:38,067 သူက ဗုံးဖောက်ခွဲမှုရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ ရှိနေတယ်။ 1968 ခုနှစ်တွင် El Al လေယာဉ် 76 ။ 1581 02:33:38,167 --> 02:33:39,944 သူအလုပ်လုပ်နေတယ်။ ပြီးခဲ့သောသြဂုတ်လက နောက်ထပ်ဗုံးတစ်လုံး။ 1582 02:33:40,044 --> 02:33:41,112 ကျွန်တော် ဒီဟာကို ဆက်သွားနိုင်တယ်။ 1583 02:33:41,212 --> 02:33:43,740 ဘယ်သူကမှ မတွေ့ဖူးတဲ့ အထောက်အထားတွေအရ၊ 1584 02:33:43,840 --> 02:33:46,659 ဒီလူတွေ ပြစ်မှုကျူးလွန်ရင်၊ သူတို့ကို ဖမ်းသင့်တယ်။ 1585 02:33:46,759 --> 02:33:48,560 Eichmann လိုပဲ။ 1586 02:33:48,761 --> 02:33:50,580 ဒီကောင်တွေ အသက်ရှင်ရင် အစ္စရေးတွေ သေမယ်။ 1587 02:33:50,680 --> 02:33:54,941 ဘယ်လိုပဲ သံသယတွေရှိပါစေ၊ Avner ၊ ဒါအမှန်ပဲသိလား။ 1588 02:34:04,277 --> 02:34:06,513 မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့ပေမဲ့ မင်းမပျော်ဘူး။ 1589 02:34:06,613 --> 02:34:09,289 - ငါလူခုနစ်ယောက်ကိုသတ်ခဲ့တယ်။ - Salameh မဟုတ်ဘူး။ 1590 02:34:09,824 --> 02:34:11,583 ငါတို့သူ့ကိုရလိမ့်မယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 1591 02:34:14,537 --> 02:34:16,796 သင်တစ်ဦးတည်းသောအသင်းဖြစ်သည်ဟု သင်ထင်ပါသလား။ 1592 02:34:17,165 --> 02:34:20,151 ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ လည်ပတ်မှုပါ။ သင်ဟာ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုသာဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1593 02:34:20,251 --> 02:34:22,344 အဲဒါက မင်းအပြစ်ကို သက်သာစေသလား။ 1594 02:34:23,296 --> 02:34:25,472 ငါတို့ ဘာတစ်ခုမှ ပြီးမြောက်ခဲ့သလား။ 1595 02:34:25,590 --> 02:34:28,326 ငါတို့သတ်တဲ့လူတိုင်းရှိတယ်။ ပိုဆိုးသည်နှင့် အစားထိုးခဲ့သည်။ 1596 02:34:28,426 --> 02:34:31,412 ငါ့လက်သည်းတွေကို ဘာလို့ဖြတ်တာလဲ။ ပြန်ပေါက်မယ်။ 1597 02:34:31,512 --> 02:34:33,915 အစားထိုးဖို့ သတ်လိုက်တာလား။ အကြမ်းဖက်ခေါင်းဆောင်... 1598 02:34:34,015 --> 02:34:35,375 ဒါမှမဟုတ် ပါလက်စတိုင်းခေါင်းဆောင်ပိုင်းလား။ 1599 02:34:35,475 --> 02:34:37,126 ငါတို့လုပ်ခဲ့တာတွေကို မင်းငါ့ကိုပြောပြပါ။ 1600 02:34:37,226 --> 02:34:38,920 မင်းသူတို့ကို သတ်လိုက်တာ တိုင်းပြည်အကျိုး... 1601 02:34:39,020 --> 02:34:40,570 ယခု သင် စွန့်လွှတ်ရန် ရွေးချယ်လိုက်ပါပြီ။ 1602 02:34:41,773 --> 02:34:45,635 မင်းအဖေနဲ့အမေတည်ဆောက်ခဲ့တဲ့တိုင်းပြည်၊ သင်မွေးဖွားလာသောအရာ။ 1603 02:34:45,735 --> 02:34:48,745 မင်းသူတို့ကို မြူးနစ်အတွက်သတ်လိုက်တာ၊ အနာဂတ်အတွက်၊ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်။ 1604 02:34:50,281 --> 02:34:53,393 ဒီအဆုံးမှာ ငြိမ်းချမ်းရေးမရှိဘူး၊ သင်ဘာကိုယုံကြည်နေပါစေ။ 1605 02:34:53,493 --> 02:34:56,771 - ဒါအမှန်ပဲသိလား။ - ဒါကတော့ ကျွန်တော်သိပါတယ်။ 1606 02:34:56,871 --> 02:34:58,857 မင်းအဖေ နေမကောင်းဘူး၊ your mother will be alone. 1607 02:34:58,957 --> 02:35:02,467 မင်းက Sabra ပါ။ မင်းရဲ့ ဇနီးနဲ့ သမီး က စော်ဘွားတွေ။ 1608 02:35:03,086 --> 02:35:05,595 ငါပြောတာက ဒီလိုပါ... 1609 02:35:06,506 --> 02:35:08,139 အိမ်ပြန်လာ။ 1610 02:35:22,146 --> 02:35:24,406 ဒီည ညစာစားဖို့ ငါ့အိမ်ကိုလာခဲ့။ 1611 02:35:25,942 --> 02:35:27,969 စလာသည်။ မင်းက ဂျူးလူမျိုး၊ သူစိမ်းပဲ။ 1612 02:35:28,069 --> 02:35:30,638 တစ်နေရာရာမှာဖြစ်ဖြစ် ရေးထားတယ်။ တခြားပြောချင်တာက... 1613 02:35:30,738 --> 02:35:33,748 လာ၍ မုန့်ခွဲခိုင်းပါလော့။ 1614 02:35:34,033 --> 02:35:38,878 ဧဖရိမ်၊ ငါနှင့်အတူ မုန့်ကိုဖဲ့လော့။ 1615 02:35:42,583 --> 02:35:43,925 မရှိ